RESISTIR на Английском - Английский перевод

• resist
• withstand
• stand
• endure
• resistance
• fight
• hold
• survive
• resisting
• withstanding
• resists
• resisted
• fighting
• enduring
• holding

Примеры использования Resistir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Resistir e lutar!
Stand and fight!

Não vai resistir.
It's not gonna hold.

Resistir a quê?
Resistance to what?

O amor pode resistir.
Love can endure.

Resistir é dizer.
Resistance is saying.

Não consigo resistir.
I can't hold on.

Resistir é fútil.
Resistance is futile.

Eu não te vou resistir.
I won't fight you.

Resistir é inútil.
Resistance is futile.

Não me podes resistir.
You can't fight me.

Resistir é inútil!
Resistance is useless!

Não conseguiu resistir.
He could not endure.

Tenho de resistir a Satanás.
Must fight Satan.

O dispositivo vai resistir.
The device will hold.

Vamos resistir e lutar!
We will stand and fight!

E eu não consegui resistir.
And I couldn't resist.

Não vão resistir muito tempo.
They won't survive much longer.

Desculpe, não pude resistir.
Sorry, I could not endure.

Quem pode resistir ao seu frio?
Who can stand before his cold?

Resistir Satanás, e ele fugirá.
Resist Satan, and he will flee.

Não conseguimos resistir a isto.
Can't hold this.

Vais resistir ao teste do tempo.
It will stand the test of time.

Eu não pude resistir a ela.
I couldn't resist her.

E vamos resistir contra os invasores inimigos.
And we will resist against the invader enemies.

Não te pôde resistir, Mikey?
Couldn't resist you, Mikey?

Tive de resistir, arranhei-lhe a cara!
I had to fight you, scratch your face!

Eu não sei se posso resistir mais.
I don't know if I can resist anymore.

Não se pode resistir a um amor como o nosso, portanto.
Can't fight a love like ours, so.

Não sei se eu posso resistir mais.
I don't know if I can resist anymore.

Temos de resistir ao inimigo até que chegue a ajuda.
We have to hold the enemy until help arrives.

Как использовать "resistir" в предложении

Ulisses, amarrado por sua vontade, irá resistir às forças da paixão e dos desejos.

Ele subiu a mão, gentilmente acariciando seu ombro enquanto beijava sua testa, tentando o melhor para resistir ao desejo de ficar ainda mais perto.

E não é que eles combinaram direitinho com minhas últimas canecas?! (Amoooooooo canecas!) Tinha como resistir???!!!

O siding vinílico é formulado para resistir à ação de intempéries, raios UV, poluição e maresia.

Na IECLB, que é a maior denominação luterana do Brasil, ele pode ocupar espaço, resistir ao que resta de conservadorismo e “produzir”: militância, ativismo e teologia gay.

Por outro lado, a diversificação geográfica permite resistir às crises cíclicas e cada vez mais frequentes, um pouco por todo o mundo.

Neste post, vou apontar as oito razões que me levam a acreditar.” – Gustavo Tanaka: Ninguém pode resistir ao atual modelo de emprego por mais tempo.

O governo poderia resistir por um tempo, mas a oposição acabaria conseguindo o número mínimo de assinaturas para instalá-la. “Isso, então, só vai nos desgastar.

Este sistema foi considerado irracional e sem condições de resistir a um sistema sério.

Nunca mais, lhe consegui resistir, é o paraíso.