RESISTIRES на Английском - Английский перевод

• resist
• resisting

Примеры использования Resistires на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se resistires.
If you resist.

É mais fácil se não resistires.
It's easier if you don't struggle.

Tu a resistires.
You resisting.

Resistires… é impossível.
Resistance is impossible.

Só se resistires.
Only if you struggle.

Se resistires, morrerás hoje.
If you resist, you're dead today.

Não sem resistires.
Not without a fight, no.

Se resistires, vais sofrer mais.
If you resist, you will suffer more.

Vá, estás fraco demais para resistires.
You're too weak to survive it.

Para quê resistires, querida?
Why resist, darling?

Este é um poderoso apelo para resistires.
That's a powerful call to resist.

É inútil resistires ao veneno.
It's useless to fight the poison.

Se resistires, vai doer mais e demorar mais.
If you resist, it's more painful and takes longer.

É inútil resistires, meu filho.
It is pointless to resist, my son.

Isto vai ser muito mais rápido se não resistires.
This is gonna go a lot quicker if you don't struggle.

Se não resistires ele larga-te.
If you don't struggle, he will let you go.

Isso é por que és muito estúpida por resistires a isso.
That's because you're too blissfully stupid to resist.

Se não resistires, não dói tanto.
If you stop resisting, it won't hurt as much.

O processo irá levar algum tempo, dependendo de quanto lhe resistires.
The process will take some time, depending on how much you resist it.

E se resistires, vais magoar o bebé!
And if you struggle, you will hurt the baby!

Por uma vez, podes acreditar no que te dizem em vez de resistires?
Can you, for once, just take something at face value instead of fighting it?

Quanto mais resistires, mais difícil vai ser.
The more you resist, the harder it's going to be.

Se resistires a procriar, faço-te uma festa do caraças.
If you can resist procreating, I will throw you a bitchin' party.

Quanto mais resistires maior será o dano.
The more you resist them, the greater the damage will be.

Se resistires… mataremos todos a bordo, incluindo o ferido.
If you resist… we shall kill everyone on board, including the wounded.

Todo Céu está em alerta máximo. Se resistires, cada anjo nos céus irá ferir-te com um único soco unificado.
If you resist, each and every angel in the skies will smite you in a single unified blow.

Se tu resistires, todos e cada anjo do Céu irá atacar-te.
If you resist, each and every angel in the skies will smite you.

Quanto mais resistires, Sara, mais vais sofrer.
The more you resist, Sara, the more you will suffer.

Quanto mais resistires, mais difícil vai ser para aqueles com que te preocupas.
The longer you hold out, the harder it's going to be for those you care about.

Quanto mais resistires mais difícil será para os bebés.
The more you resist, the harder it will be on these babies.

Как использовать "resistires" в предложении

Serão usados apenas componentes individuais de baixo custo facilmente encontrados em lojas de eletrônica: LEDs diversos, resistires, capacitares, transistores, sensores, motores, circuitos integrados.

Sim, no modo astável ele oscila em período constantes determinado pelos resistires e o capacitor externo.

Meu amigo, ao resistires ao diabo não mais serás devorado por ele.

E o maior desafio ainda, é resistires à tentação de fazeres mesmo errado, quando todos esperam que o faças.

Quando não resistires, nem se apegares, serás livre para desfrutar tua vida ao máximo.

Porquanto resistires ao aguilhão só te causará sofrimento!' Foi quando indaguei: ' Quem és tu, Senhor?

Que resistires irão mudar e pra qual valor?

Baseia-te em tácticas e na estratégia para concluíres a campanha a solo e resistires a um modo de sobrevivência épico.

Irmão(a), fortalece a tua espiritualidade para resistires a O Anticristo.

Tens de a aceitar a 100% sem te envolveres com ela, sem a alimentares, sem pensares nela, sem resistires a ela, sem a valorizares.