RESPEITAREI на Английском - Английский перевод

• i will respect
• i shall respect
• i will abide

Примеры использования Respeitarei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Respeitarei isso.
I will respect that.

Sempre o amarei e respeitarei por ele.
I will always love and respect him for it.

Respeitarei a sua decisão.
I will respect your decision.

Lá vai o único homem que eu sempre respeitarei.
There goes the only man I ever respected.

Respeitarei os teus desejos.
I will respect your wishes.

Quando me respeito, respeitarei você.
When I respect myself, I will be respecting you.

Respeitarei o seu julgamento.
I will abide by his judgment.

Não vou gostar, mas respeitarei os teus desejos.
I won't like it, but I will respect your wishes.

E respeitarei a vossa vontade.
And I shall respect your will.

Se tu queres recusar, então é claro que respeitarei os teus desejos.
If you want to refuse then naturally I respect your wishes.

Respeitarei a tua privacidade.
I will respect confidentiality.

Eu concordo com a Política de Privacidade e a respeitarei incondicionalmente.
I agree to the Privacy policy and will adhere to it unconditionally.

Respeitarei isso, prometo.
I will respect that, I promise.

Eu te honrarei, te amarei e te respeitarei para sempre, meu amor.
I will always honor you, love you and respect you, my love.

Respeitarei o que decidires, está bem?
I will respect whatever you decide, okay?

Então se tu achares melhor dar-lhe a injecção, eu respeitarei a tua decisão.
So if you think it best to give him the shot, I will respect your decision.

Mas eu respeitarei a deciséo que tomar.
But I will respect whatever decision you make.

Se respeitares um pouco mais a minha autonomia, eu respeitarei a tua.
Maybe if you respected my autonomy a bit more, I would respect yours.

Porém, respeitarei a sua palavra dada a Cochise.
However, I will honor your word to Cochise.

Trata-se de uma posição diferente da da Comissão, mas respeitarei o resultado do processo legislativo.
This is not the same as the Commission's position, but I respect the outcome of the legislative procedure.

Net eu respeitarei todo o desejo para a privacidade.
Net I will respect any wish for privacy.

Eu me entendi com Deus hoje e eu precisava Ihe dizer que, de agora em diante, eu respeitarei a sua autoridade.
I got right with God today and I just needed to say that from now on I will respect your authority.

É claro que respeitarei a sua vontade, Blackadder.
I shall, of course, respect your wishes, Blackadder.

Se, diante do Senhor ou após ter estudado minha obra, o senhor acredita ter de continuar a manter suas afirmações, respeitarei sua decisão, entregando-a a um julgamento superior.
If before the Lord and after having studied my work, you believe you must continue to maintain your claims, I shall respect your decision, handing it to a superior judgment.

Respeitarei qualquer que seja a decisão do Presidente.
I will abide by whatever decision the president makes.

É uma honra terem-me contactado e respeitarei a sua confiança, aconteça o que me acontecer.
I'm honored they reached out to me, and I will respect their trust, whatever happens to me.

Respeitarei os seus desejos em relação ao bebé, em relação a tudo.
I will respect your wishes about the baby, about everything.

Muito bem, quero que saibas que respeitarei o facto de que és minha aluna até ao final do semestre.
OK, I just want you to know… I will respect the fact that you are my student until the end of the semester.

Respeitarei os segredos que me tiver confiado mesmo após a morte do meu doente.
I will respect the secrets that are confided in me even after my patient has died.

Tio Konstantin, respeitarei todas as vontades do avô.
Uncle Konstantin, I will respect all of Grandfather's will..

Как использовать "respeitarei" в предложении

Assim como eu te respeitarei, quero o mesmo tratamento.

O caso corre em segredo de Justiça e respeitarei isso.

Este é um desses casos e eu, obviamente, respeitarei essa vontade.

Exemplo: “Respeitarei os limites de meu mandato, cumprindo o quadro legal encontrado e respeitando a soberania popular”.

Eu respeito as posições, respeitarei o partido e vou apresentar o que eu acho.

Ontem retomei velhas histórias à luz de uma recente alegria, hoje repousei na inquietude do inevitável afastamento temporário e amanhã respeitarei ansioso o regresso às origens.

Portanto, respeitarei o meu tempo e o das pessoas.

Eu prometo Senhora que respeitarei as leis do amor, da boa vontade em servir a mundo.

Eu prometo Senhora, que respeitarei as leis do amor, e procurarei nunca transgredir as leis da harmonia.

Eu fiz uma promessa para mim mesma que serei responsável por mim, confiarei nos meus instintos e os respeitarei acima de tudo”, concluiu.