RESPEITEI на Английском - Английский перевод

• respected
• respect

Примеры использования Respeitei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Respeitei você.
I gave you respect.

Sempre te respeitei.
I have always given you respect.

Respeitei isso.
I have respected that.

Sempre gostei dela e a respeitei.
I always liked and respected her.

Eu respeitei o homem.
I respected the man.

E eu aceitei e respeitei isso.
And I have accepted and respected that.

Eu respeitei esse acordo.
I respected that deal.

Eu sempre te admirei e respeitei.
I have always admired and respected you.

E eu respeitei isso.
And I respected that.

Nunca quiseste falar sobre isso e sempre te respeitei.
You never wanted to talk about it, and I always respected that.

Eu respeitei a trégua.
I respected the cease-fire.

Posso detestar o pai dela, mas sempre a adorei e respeitei.
I may hate her father, but I always loved and respected her.

Eu respeitei a tua decisão.
I respected your decision.

Uma vez, uma miúda que conheci tinha mamas grandes, e eu respeitei aquilo.
One time, this girl I knew had big boobs, and I respect that.

Eu respeitei-a muito Vicky.
I highly respected you, Vicky.

A tua mãe pediu-me que não te contactasse e eu respeitei isso.
Your mother asked me to not make any contact with you so I respected that.

Mas respeitei os seus desejos.
But I respected her wishes.

Desejaste nunca ter enviado a carta, e eu respeitei os teus desejos.
You wished that letter had never been sent, and I respected your wishes.

Respeitei a neutralidade deles.
I respected their neutrality.

Ou… eu não… respeitei o seu valor.
Or… I haven't… respected its value.

Respeitei o desejo do paciente.
I was following the patient's wishes.

Eu sempre respeitei uma boa palmada.
I always respect a good hard slap.

Eu respeitei a minha parte do acordo.
I kept my part of the deal.

Sempre te respeitei pelo homem que eras.
I always respected you for the man you were.

Respeitei os teus desejos durante uma semana, Clarke.
I respected your wishes for a week, Clarke.

Mas eu o respeitei… e sempre vou respeitá-lo.
But I still respected you, and I always will, no matter what.

Respeitei o desejo dele e fui jantar ao Nobu.
I respected his wishes and went for dinner at Nobu.

Lu, respeitei a tua vontade.
Lu, I have respected your wishes.

Respeitei a sua privacidade exatamente como a sua mãe me pediu.
I honored your privacy exactly the way your mother asked me to.

Eu sempre respeitei sua profissionalidade e cooperei com eles.
I always respected their professionalism and cooperated with them.

Как использовать "respeitei" в предложении

Sempre respeitei suas decisões, ainda que sabia que poderia ter jogado com mais frequência”.

Mas eu por acaso, como sempre respeitei muito os acentos, quando vejo Erica leio automaticamente Eríca, apesar de saber que é suposto ser Érica.

Respeitei a tática, tentei não ficar no jogo que ela queria, um jogo mais rápido, mais plano, mais confortável pra ela.

Uma vez eleito, respeitei o presidente do Sporting e devo admitir que teve sempre um comportamento muito correcto comigo.

Eu respeitei essas tradições, incluindo o modo deles de fazer política.

O meu pai sempre foi muito rigoroso e sempre o respeitei.

Joguei pouco nas eliminatórias e sempre respeitei as decisões do seleccionador [Pekerman].

O vereador também lamentou o fato de estar sendo humilhado por colegas dentro da Casa. “Eu respeito o contraditório e sempre respeitei.

Eu respeitei muito, a gente que respeitar porque a gente não está entre quatro paredes para saber o que se passa.

Sempre respeitei cada voto que recebi.