RESPETIVAS на Английском - Английский перевод

• respective
• corresponding
• their relevant

Примеры использования Respetivas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

à leo de milho e respetivas frações.
Maize(corn) oil and its fractions.

Relacionar propriedades geométricas dos gráficos com propriedades das respetivas funções.
Relate geometric properties of graphs with properties of their functions.

Folha de rosto e respetivas instruções de preenchimento;
Cover sheet and respective filling instructions;

à leo de coco(óleo de copra) e respetivas frações.
Coconut(copra) oil and its fractions.

Dados sensíveis e respetivas particularidades de tratamento;
Sensitive data and respective special treatment;

Para fazer uma aposta, por favor clique nas respetivas odds.
To place a bet, click on the respective odds.

E as senhoras estão nas respetivas tocas, como parece ser típico ultimamente.
And the ladies are in their respective foxholes as seems to be their wont these days.

O Sr. Pearce e o Sr. Baxter estavam nas respetivas cabinas.
Mr Pearce and Mr Baxter were in their respective booths.

As restantes taxas são devidas às respetivas Autoridades internacionais apenas em circunstâncias particulares.
Other fees must be paid only under specific circumstances to the respective International Authorities.

Podíamos sofrer sob o peso das nossas respetivas perguntas.
We could suffer under the weight of our respective questions.

Anexo F- rendimentos prediais- e respetivas instruções de preenchimento;
Annex F- property income- and respective filling instructions;

Conhecimentos nestas metodologias e que as aplicam nas respetivas áreas.
These methodologies and are applying them within their areas.

Anexo J- rendimentos obtidos no estrangeiro- e respetivas instruções de preenchimento.
Annex J- foreign income- and respective filling instructions.

Extensão dos resultados intermédios da análise de pressão interna com ligações às respetivas normas.
Extension of the intermediate results of the internal pressure analysis with links to the corresponding standard.

Mapa dos jogos, golos e respetivas médias.
Matches, goals and their averages.

Com efeito, nos últimos anos tem-se assistido a uma constante inovação e desenvolvimento tecnológico nesta área, no sentido de tornar os equipamentos desportivos mais funcionais e seguros, permitindo aos atletas otimizar as suas prestações nas respetivas modalidades desportivas.
Indeed, in recent years there has been constant innovation and technologic development in this area, so as to make sports equipment more functional and safe, enabling athletes to optimize their performances in their relevant sports.

à leo de coco(copra) e respetivas frações.
Coconut(copra) oil and its fractions.

Com efeito, nos últimos anos tem-se assistido a uma constante inovação e desenvolvimento tecnológico nesta área, no sentido de tornar os equipamentos desportivos mais funcionais e seguros, permitindo aos atletas otimizar as suas prestações nas respetivas modalidades desportivas.
Although brands stand out quite clearly in this world of sports, patents are not left out. Indeed, in recent years there has been constant innovation and technologic development in this area, so as to make sports equipment more functional and safe, enabling athletes to optimize their performances in their relevant sports.

Processamento de salários e supervisão das respetivas obrigações declarativas;
Salary processing and supervision of their reporting obligations;

Os nossos pensamentos permanecem com as vítimas desta catástrofe, e respetivas famílias.
Our thoughts remain with the victims of this disaster, and their families.

Anexo G1- mais-valias não tributadas- e respetivas instruções de preenchimento;
Annex G1- non taxed capital gains- and respective filling instructions;

Os projetos partilharam experiências sobre a reintrodução das suas respetivas espécies.
Both projects shared experiences on the reintroduction of their respective species.

Anexo H- benefícios fiscais e deduções- e respetivas instruções de preenchimento;
Annex H- tax benefits and deductions- and respective filling instructions;

A LVD e a Trailereffekter continuam a operar através das respetivas marcas.
LVD and Trailereffekter continue to operate under each respective brand.

Retire o frasco para injetáveis e o dispositivo das respetivas bolsas mantendo a esterilidade.
Take the vial and device out of their respective pouches maintaining sterility.

De facto, a atividade bancária da ESFG era centrada no BES e respetivas filiais.
Indeed, ESFG's banking activity was focused on BES and its subsidiaries.

As informações recolhidas por terceiros são regidas pelas respetivas práticas de privacidade.
Information collected by third parties is governed by their privacy practices.

Todos os outros nomes e marcas são marcas registadas das suas respetivas empresas.
All other names and brands are registered trademarks of their respective companies.

Anexo A- rendimentos do trabalho dependente e pensões- e respetivas instruções de preenchimento;
Annex A- employment income and pensions- and respective filling instructions;

Resultados› Identificação de cenários prospetivos para a geração de ondas localizadas e especificação das respetivas fontes realizáveis.
Identification of prospective scenarios for localized(non-diffracting) wave generation and specification of corresponding realizable sources.

Как использовать "respetivas" в предложении

Devem ser adequados ao tamanho e peso da criança e estar de acordo com as normas de segurança respetivas As boias e colchões insufláveis não são equipamentos de proteção.

As presentes condições e respetivas alterações aplicam-se durante todo o prazo da disponibilidade on-line dos serviços oferecidos pela sociedade ClubeHagerty.

Aqui, temos a maior e mais acessível gama de bicicletas, respetivas peças e acessórios.

A política de defesa é definida pelos governos e respetivas ideologias e perspetivas sobre a sociedade e o mundo.

Faça o mesmo com o bico, os olhos, a crista, os braços e os pés nas respetivas cores.

A amostra deste estudo será constituída por grupo alargado crianças entre os 12 e os 36 meses e as respetivas educadoras.

Pedro Melo que a partir de 1 de janeiro do próximo ano, assumirá as respetivas funções.

Caso entenda necessitar de alterar qualquer outra informação de carácter pessoal e/ou respetivas condições de divulgação poderá sempre fazê-lo, comunicando-o à Lovegarden.

Listar o material necessário para a realização da atividade experimental (com as respetivas microsoft word - como elab_relatorio_convertidodoc author.

Após uma triagem prévia de todas as candidaturas, serão agendadas as respetivas entrevistas de emprego.