RESPIRADO на Английском - Английский перевод

• breathed
• breathing

Примеры использования Respirado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Amigo… não devias ter respirado.
Brother… you shouldn't have inhaled.

Ele como foi respirado- todos!- também caído….
It as was gasped- all!- also collapsed….

Que igualmente de ambos é respirado.
That equally from both is breathed.

Nunca tinha respirado assim na minha vida!
I have never breathed like that before in my life!

É isso que os vizinhos têm respirado.
That's what the neighbors have been breathing in.

Nunca tinha respirado assim em toda a minha vida.
I have never breathed like that- in my life.

Não é bom que isso seja respirado por você.
It isn't good that this is breathed by you.

O Tony deve ter respirado um pouco. Pode não estar viva.
Tony must have breathed in some of it.

Como facilmente e livremente aqui é respirado.
As easily and freely here it is breathed.

Ele deve ter respirado muito fumo enquanto te tirava de lá.
He must have took in a lot of gas carrying you out.

Isto é a porcaria que a tua família tem respirado.
This is the filth that your family's been breathing.

A Terra tem respirado assim há dezenas de milhões de anos.
The Earth has been breathing like this for tens of millions of years.

O passeio fica lento e já é respirado com dificuldade.
The walk becomes slow and it is already breathed with difficulty.

Quando forskolina é respirado para tratar a asma pode provocar uma irritação tosse ou garganta.
When Forskolin is breathed in to treat asthma it may trigger a cough or throat irritation.

A pneumonia por aspiração pneumonia causada por alimentos, vomitar, ou outros conteúdos sendo respirado para os pulmões.
Aspiration pneumonia pneumonia caused by food, vomit, or other content being breathed into lungs.

Manter a poeira longe sendo respirado na cavidade nasal e olhos infectante.
Keep the dust away from being breathed in nasal cavity and infecting eyes.

O ar respirado e filtrado é introduzido no interior do capacete através da unidade de controlo e do tubo de ligação, criando uma ligeira sobrepressão.
Inhaled and filtered air is sent by a blower unit through a breathing tube to the inside of the helmet creating slight overpressure.

Como facilmente e livremente aqui é respirado Como é fácil andar na terra aqui….
As easily and freely here it is breathed As it is easy to walk on the ground here….

Poderia ser respirado silêncio religioso no ar denso e poderia nos ser convidado a ocupar algum tempo por meditação.
Religious silence could be breathed in the dense air and invited us to take some time for meditation.

Todo aqui e simples, natural e e respirado que e por que sem dificuldade e livre.
All here is simple, natural, and is breathed therefore easily and freely.

Quando Forskolin é respirado para tratar a asma que poderia criar uma tosse ou garganta irritabilidade.
When Forskolin is breathed in to treat asthma it could create a coughing or throat irritability.

Definição Português: Técnica espirométrica na qual o volume de ar respirado nos pulmões direito e esquerdo é registrado separadamente.
Definition English: Spirometric technique in which the volume of air breathed in the right and left lung is recorded separately.

Quando Forskolin é respirado para tratar a asma pode criar uma tosse ou garganta inflamação.
When Forskolin is breathed in to treat asthma it might create a coughing or throat inflammation.

Apenas a profundidade e o tipo de gás respirado são determinantes para a descompressão.
Only the depth and the type ofgas breathed are of consequence for decompression.

Estima-se que o ar respirado por cerca de 100 milhões de pessoas, especialmente em áreas urbanas, não atinja os padrões mínimos de qualidade e segurança PAHO/WHO, 2004.
An estimated 100 million people, especially in urban areas, breathe air that does not meet the minimum standards of quality and safety PAHO/WHO, 2005.

Gosto de canela e de acanto, que renderam um perfume, como mirra escolha, ter respirado um perfume, como gálbano, onicha, ládano, como a fumaça de incenso na tenda.
Like cinnamon and acanthus, I have yielded a perfume, like choice myrrh, have breathed out a scent, like galbanum, onycha, labdanum, like the smoke of incense in the tent.

A maior qualidade do ar respirado nas cidades redundará em menores custos hospitalares.
The higher quality of breathing air in cities will lead to lower hospital costs.

São projetados para ser sensíveis ao ar respirado do trabalhador e funcionam por períodos de uma até 168 horas.
They are designed to be sensitive to the air inhaled by the worker and operate for one to 168 hours.

Quando Forskolin é respirado para tratar a asma brônquica pode causar uma tosse ou irritação na garganta.
When Forskolin is breathed in to treat bronchial asthma it might cause a coughing or throat irritation.

Ben, eu e o Danny temos vivido e respirado hóquei desde que ele é capaz de pegar no stick.
Ben, Danny and I have been living and breathing hockey since he could pick up a stick.

Как использовать "respirado" в предложении

O substrato que está sendo respirado pode ser indicado: medindo as quantidades relativas de CO2 liberado e O2 consumido.

Evite respirar pela boca Ao ser respirado, o ar é umedecido antes de atingir os pulmões.

Na civilização em que vivemos e especialmente nas grandes cidades a qualidade do ar respirado deixa muito a desejar.

A mácula é tão intensa em nam-sari que até os céus e o ar respirado são perigosos.

Tenho respirado o ar puro da vida, tenho encarado os problemas e dificuldades de alma e cara lavada. .

Movimentação refletiu no transporte, restaurantes e, sobretudo a ocupação dos hotéis Palmas tem respirado nos últimos dias novos ares.

Quando elas crescem muito, podem causar obstrução da passagem do ar respirado pelo nariz.

Consequentemente, o volume de ar respirado a cada minuto, denominado ventilação minuto (V E ), é igual a 6 l.

Para reduzir este dano, o Nariz tem a função de tratar o ar respirado, filtrando, aquecendo e umedecendo o ar através do sangue.

Neles, Negrão acompanha alterações, como freqüência cardíaca, volume de ar respirado, consumo de oxigênio e volume de gás carbônico expirado.