RESTADO на Английском - Английский перевод

• left
• remained

Примеры использования Restado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pouco deve ter restado depois!
Nothing much must have remained after that!

A menos que preservemos tudo quanto tenha restado.
Unless we preserve whatever is left.

Bem, deve ter restado alguém.
Well, there must be somebody left there.

E não tenho meios para ir procurar o que possa ter restado.
And I just don't have the resources to go searching for what might be left.

Em dois anos, não terá restado nada de você.
In two years there will be nothing left of you.

Pode ter restado algum Nplate após administração da dose prescrita para si.
You may have excess Nplate left over after administering your prescribed dose.

E quando saiu, nada tinha restado.
And when he came out, there was nothing left.

Talvez não tenha restado nenhuma vontade de lutar.
Maybe he didn't have any fight left in him.

Os nazistas anunciaram que haviam restado 20.
The Nazis reported that there were twenty left.

Claro que talvez tenham restado 75 cêntimos, mas toda a fortuna que havia era essa.
Of course, maybe I got 75 cents left over but that's all the big money there was.

Assim, é possível remover qualquer partícula ou resíduo que tenha restado na pele.
This can help to remove any debris or residue that has remained on your skin.

No fim de sua vida, só lhe tinha restado exatamente um amigo que ele tivesse conhecido mesmo que na meia idade.
At the end of his life he had exactly one friend left whom he had known even in middle age.

Se o teu irmão fez acordos com o procurador, o Sr. Hong, pode não ter restado nada.
If your brother has made deals with the prosecutor Mr. HONG you might have nothing left.

O apóstolo diz que havia restado um amigo, Onesíforo, que"nunca se envergonhou das minhas algemas" 2 Timóteo 1:16.
The apostle said he had one friend left, Onesiphorus, who" was not ashamed of my chain[bonds]" 2 Timothy 1:16.

Continue até remover todas as raízes maiores, depois volte e retire qualquer pedaço que tenha restado.
Keep going until you have removed all of the major roots, then go back and pull out anything that's left.

Se não tiver restado nenhum tecido normal após a cirurgia, mas persistirem as metástases, são imediatamente aplicadas actividades elevadas.
If there is no normal tissue left after surgery, but metastases exist, high activities are given immediately.

Uma vizinha, triste como um fantasma porque a água tinha lhe estragado uma foto, a única coisa que havia restado do filho.
A neighbour, sad like a ghost because the water snatched a photo; the only thing she had left of her son.

Em 1865 eles ainda eram 40, em 1897 haviam restado apenas 3, e em 1908 permaneceu vivo um único mariano com a plenitude dos direitos canônicos, o pe.
In 1865 there were 40 of them left, in 1897 only three, and in 1908 there was only one Marian with full canonical rights- Fr.

O presente Acordo é assinado em duas(2) cópias em cada língua, com uma(1) cópia restado de posse de cada Signatária.
This Agreement is hereby signed in two(2) copies in each language, with one(1) copy remaining in the possession of each Party.

E se nos tivesse restado alguma, os médicos teriam podido ver o quisto no cérebro da minha mulher antes de ela morrer, e não depois.
If we had any of those left, the doctors would have been able to find… the cyst in my wife's brain before she died instead of afterwards.

Ele disse-me, que tudo o que encontrou foi uma pena… e conseguia ver nos seus olhos, que ele receava… que aquilo seria o que tinha restado do Abel.
He told me, all he found was a feather. And I could see by his eyes, he feared- this would be the last of Abel.

Alguma coisa"entrou no ar" nessas duas décadas passadas que erodiu o que tivesse restado de um sadio aspecto Cristão no Protestantismo e no Catolicismo-Romano e agora está atacando a própria Igreja, a Santa Ortodoxia.
Something has"entered the air" in these past two decades or so that has eroded whatever remained of a sound Christian outlook in Protestantism and Roman Catholicism and now is attacking the Church itself, Holy Orthodoxy.

Os 3 bits de etiqueta especificavam três(sete no 7094) índices de registo, o conteúdo da cada um era restado da direção para obter a direção efectiva.
The three bits of the tag specify three index registers(seven in the 7094), the contents of which are subtracted from the address to produce an effective address.

Tendo sido a ilha saqueada e todos os seus bens pilhados, o exército de Reinaldo de Châtillon mutilou os sobreviventes antes de forçá-los a comprar seus próprios produtos a preços altíssimos com apenas com o dinheiro que lhes havia restado.
Having ransacked the island and plundered all its wealth, Raynald's army mutilated the survivors before forcing them to buy back their flocks at exorbitant prices with what little they had left.

Urquiza se reconciliou com o antigo ditador e lhe enviou ajuda financeira, esperando apoio político em troca- mesmo tendo restado pouquíssimo capital político restante para Rosas.
Urquiza, a one-time ally and later an enemy, reconciled with Rosas and sent him financial assistance, hoping for political support in return-although Rosas had scant political capital left.

Abri-la para limpar é complicado e caro, normalmente só é feito com retífica, não era algo que valeria a pena fazer dados os sintomas leves que haviam restado.
Open it to clean it's complicated and expensive, typically only done with grinding, It wasn't something that would be worth doing given the mild symptoms who had left.

Quando Jeremy Corbyn se levantou para falar, o que foi acompanhado por mais aplausos de pé, não havia restado muito para se dizer nas questões específicas, enquanto todos os problemas sobre austeridade, bem-estar, moradias, direitos trabalhistas, etc.
When Jeremy Corbyn stood up to speak, accompanied by yet another standing ovation, there wasn't much left to say on specific issues, as all the problems of austerity, welfare, housing, workers right, etc.

Estas sugestões sutis que estão sempre sendo sussurradas em nossos ouvidos, que se desistirmos disto ou daquilo iremos nos arruinar, e a vida será mais pobre, e seremos reduzidos até que nada tenha restado.
Those subtle suggestions that are ever being whispered in our ears, that if we give up this and that we are going to lose, and life is going to be poorer, and we are going to be narrowed down until we have nothing left.

Basta atentar na situação no norte de Chipre, onde, desde a ocupação turca, aproximadamente 150 igrejas foram destruídas ou convertidas em mesquitas, tendo restado apenas uma igreja onde a população cristã pode celebrar uma missa uma vez por ano.
We only have to think of the northern part of Cyprus, where approximately 150 churches have been destroyed or converted into mosques since the Turkish occupation and where only one church remains where the Christian population is permitted to celebrate one mass each year.

Restam 5 minutos!
There are 5 minutes!

Как использовать "restado" в предложении

Sendo assim, caso tenha restado algum tipo de dúvida, basta apenas comentar nos espaços disponibilizados abaixo.

Ou seja, uma vez ruídos os valores transcendentes, é como se não tivesse restado valor nenhum. É o cinismo que paira sobre nossa civilização.

Se tiver restado ainda alguma dúvida sobre o uso do Nebido, deixe o seu comentário aqui embaixo!

Explore o Forte Vysehrad Construído no século X, o forte Vysehrad no passado já foi uma combinação de fortaleza com castelo, embora do castelo só tenham restado ruínas.

Acontece que o “viver bem” e o “aproveitar a existência” foi se somando a tantas distorções que quando dei por mim só havia restado a pressa.

Na semana passada estava entrando num banco para ver se tinha restado algum trocado, até o dia da "viúva" (INSS) fazer o depósito.

Tendo restado devidamente configurada, conforme exposto nos itens anteriores, a natureza acidentária do afastamento do reclamante, trata-se de matéria já sedimentada na jurisprudência do C.

Caso ainda tenha restado dúvidas pode utilizar o campo abaixo, estamos à disposição.

Como a VarigLog tinha em torno de 120 pilotos, teria restado metade do quadro original de profissionais.

Se tiver ainda restado alguma dúvida a respeito da leishmaniose, deixe o seu comentário aqui embaixo! ← Taramaster: É possível ACABAR com a ejaculação precoce PARA SEMPRE?