RESTAURARAM на Английском - Английский перевод

• restored
• restore
• restoring

Примеры использования Restauraram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles restauraram tudo.
They restored everything.

E após a reunificação, em 1991, restauraram a quadriga.
And after reunification, in'91, they restored the chariot.

Eles restauraram a Capela.
They restored the chapel.

Os invasores alemães só restauraram a primeira ponte.
The German invaders restored only the first bridge.

Restauraram a minha confiança nesta organização.
You have restored my confidence in this organization.

E foi nesse ano que restauraram e relançaram.
And that was the year that they restored and re-released.

Eles restauraram o nome original dado pelos holandeses.
They restored the original name given to it by the Dutch.

Quando destaparam a boca, restauraram toda a peça.
When they uncovered the mouth, they restored the whole piece.

Os restauradores restauraram um arco e agora divide uma exposição da primeira sala em duas partes.
Restorers restored an arch and now it divides an exposition of the first hall into two parts.

Eles abriram suas embaixadas e restauraram sua relação.
They opened their embassies and they restored their relation.

Os holandeses restauraram muitos dos locais históricos.
The Dutch have restored many of the historic sites.

Entretanto, subseqüentemente os angevinos intervieram e restauraram a autoridade real.
However, the Angevins intervened and restored royal power.

Então, Esdras e Neemias restauraram tipologicamente, aquilo que representava a plenitude de Cristo.
So Ezra and Nehemiah recovered typically, that which represented the fulness of Christ.

E foi assim que o Peter, a Susan, o Edward e a Lucy… restauraram a paz em Gnarnia.
And so it was that Peter, Susan, Edward and Lucy… restored peace to Gnarnia.

Bem, muitos usuários que restauraram dados perdidos da unidade flash recomendam Remo Recover programa.
Well, many users who restored lost data from flash drive recommend Remo Recover program.

Sob a ameaça de intervenção europeia, as autoridades otomanas restauraram a ordem.
Under the threat of European intervention, Ottoman authorities restored order.

E aquele foi o ano em que restauraram e relançaram"Lawrence da Arábia.
And that was the year that they restored and re-released"Lawrence of Arabia.

Córbulo trouxe a IV Scythica da Mésia e, juntamente com a III Gallica e a VI Ferrata, derrotaram os partas e restauraram Tigranes VI ao trono.
Corbulo brought IIII Scythica from Moesia, and with III Gallica and VI Ferrata defeated the Parthians, restoring Tigranes VI on Armenian throne.

As mudanças de Joseph na Bíblia restauraram partes que foram perdidas dos manuscritos originais?
Did Joseph's changes to the Bible restore parts that were lost from the original manuscripts?

No futuro, irão ser capazes de dizer aos vossos filhos e netos que participaram na libertação da humanidade e restauraram a luz e justiça.
In the future, you will be able to tell your children and your grandchildren that you took part in freeing humanity and restoring light and justice.

As reformas constitucionais subseqüentes restauraram a estabilidade política relativa.
Subsequent constitutional reforms restored relative political stability.

Os paraquedistas restauraram o controle da capital para o governo do presidente Gayoom dentro de horas.
The paratroopers restored control of the capital to President Gayoom's government within hours.

Contudo, vitórias rebeldes em Trenton e Princeton restauraram a confiança na causa americana.
However, victories at Trenton and Princeton restored American confidence.

Tropas estrangeiras restauraram uma calma relativa em Junho, mas violência esporádica deixou mais de uma dúzia mortos nas últimas semanas.
Foreign peacekeepers restored relative calm in June, but sporadic violence has left more than a dozen dead in recent weeks.

Seus seguidores reformaram a igreja e restauraram a vida cristã no imaginário do povo.
His followers have reformed the church and restored the Christian life in the imagination of the people.

No entanto, autoridades restauraram a eletricidade em várias regiões em 48 horas após o terremoto e os militares ajudaram a restaurar a ordem.
However, authorities restored electricity to many regions within 48 hours of the earthquake, and the Military helped to restore order.

Estes fenômenos foram reversíveis- os indicadores restauraram o seu valor normal depois do fim da terapia.
These phenomena were reversible- the indicators restored their normal value after the end of therapy.

Em 1534, as Clarissas de Chambéry restauraram-nas, colocando salas onde o fogo perfurou o linho e depois costuraram nas costas uma pintura holandesa.
In 1534, the Poor Clares of Chambéry restore it by placing pieces in the places where the fire had pierced the lin, then sew back a canvas of Holland.

Os seus programas culturais em Cabul, Herat, Balkh e Badakhshan já restauraram mais de 90 edifícios históricos.
Its cultural programmes in Kabul, Herat, Balkh and Badakhshan have restored over 90 historic buildings.

Algumas edições inglesas subsequentes restauraram as notas, apêndices e bibliografias omitidas na primeira edição Inglesa.
Some subsequent English editions restore the notes, appendices, and bibliography omitted from the first English edition.

Как использовать "restauraram" в предложении

Em vez disso, você deveria ficar feliz, visto que meus meridianos se restauraram!” “Os meridianos do irmão Ye Chen finalmente se restauraram.

Os príncipes dá Idade Média a restauraram nos seus tribunais.

Olhando para o chão, ela disse: “Irmão Ye Chen, seus meridianos só se restauraram recentemente.

Com suporte de Maurício, Cosroes levantou uma rebelião contra Vararanes e, em 591, as forças combinadas de seus apoiantes e os bizantinos restauraram-o no poder.

Esses "russos atrasados" são atualmente líderes mundiais em energia nuclear, eles restauraram o setor de aviação - outro leitor que defendeu a Rússia.

VAI PARA O LINK DA BIO E VEJA COMO MUITOS CASAIS RESTAURARAM SEUS CASAMENTOS. . .

Agora, sabendo que seus meridianos se restauraram, Ye Zhantian parecia dez anos mais novo.

Passadas as lutas da Reconquista, foram essas terras largamente repovoadas e restauraram-se ou fundaram-se numerosos templos nos aglomerados rurais a que se dava a designação de VILA.

NHSA – CAPÍTULO 06: Clã Yun Na sala privada do Clã Ye. “Chen’er, seus meridianos………restauraram-se?” Ye Zhantian perguntou com um tom de preocupação.

Meus meridianos se restauraram completamente. “As lágrimas de Ye Chen podiam ser vistas fluindo pelo seu rosto.