RESTABELECER на Английском - Английский перевод

• restore
• re-establish
• reestablish
• reset
• reinstate
• reintroducing
• the reestablishment
• restoring
• re-establishing
• reestablishing
• reinstating
• restored
• re-established
• restores
• re-establishes
• reintroduce

Примеры использования Restabelecer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Restabelecer a lei e a ordem.
Restore law and order.

Você sabe, restabelecer a paixão.
You know, reestablish the passion.

Restabelecer controle de leme.
Reestablish helm control.

Eles vão restabelecer o sinal!
They're gonna re-establish the signal!

Restabelecer a correcta tensão da correia.
Reset the correct belt tension.

Vocês devem restabelecer sua inocência.
You must re-establish your innocence.

Restabelecer a livre circulação de pessoas.
Restoring free movement of people.

Precisamos ajudar a restabelecer a ordem.
We need to help re-establish order.

Vai restabelecer a tua energia.
It will restore your energy.

Assim que eu voltar, farei campanha, para restabelecer os Rangers do Texas.
As soon as I get back, I will campaign for the reestablishment of the Texas Rangers.

Vamos restabelecer limites.
Let's reestablish some boundaries.

O cessar-fogo e a paragem das operações militares, também da parte de Israel, constituem a condição prévia absoluta para restabelecer a paz na região.
A ceasefire and the cessation of military operations, on the part of Israel too, are absolute prerequisites for the reestablishment of peace in the region.

Temos de restabelecer a censura.
We have to reinstate censorship.

Introduzir na transferência a experiência de sentir-se vivo constitui o elemento da terapéia, almejando restabelecer o ritmo vital do corpo, sua harmônica pulsional.
Introducing into the transference the experience of feeling alive constitutes the element of therapeia, aiming the reestablishment of the vital rhythm of the body, its pulsional harmonics.

Ajuda a restabelecer a paz interior.
It helps restore inner peace.

Restabelecer finanças públicas sólidas;
Re-establishing sound public finances;

Ira nos ajudar a restabelecer o tempo normal?
Could he help us restore normal time?

Restabelecer um código de segurança esquecido n9.
Reset a forgotten security code.

Se conseguíssemos restabelecer o contacto com o Collins.
If we could re-establish contact with Collins.

Restabelecer uma base sólida para este enxerto;
Reestablish a solid base for such graft;

Senhor, tínhamos que restabelecer contacto com os Sargt. Grey e Williams.
Sir, we had to reestablish contact with Sergeants Grey and Williams.

Restabelecer a segurança jurídica no futuro.
Re-establish legal certainty for the future.

Preciso que te concentres em restabelecer a comunicação com aqueles miúdos.
I need you focused on reestablishing communication with those kids.

E restabelecer a Lei Federal do Emprego.
And reinstate the Federal Employment Act.

Vá para Configurações> Geral> Restabelecer, Em seguida, toque"Apagar Todo o Conteúdo e Ajustes.
Go to Settings> General> Reset, then tap"Erase all content and settings.

Restabelecer mecanismos de garantia dos preços agrícolas.
Re-establish mechanisms that will guarantee stable prices for foodstuffs;

Se, no decurso de um ano, for atingido um limite máximo fixado cm conformidade com o primeiro parágrafo, a Comissão pode restabelecer, por regulamento, até ao fim do periodo de validade, a cobrança dos direitos aduaneiros aplicáveis em relação aos países terceiros.
If a ceiling fixed in accordance with paragraph 3 is reached during the course of a year, the Commission may, by means of a Regulation, reintroduce the customs duties applicable to third countries.

Deve restabelecer os parâmetros para não gerar….
You should reset the parameters to no generate.

Ajudar a restabelecer Flo's hometown agora!
Help restore Flo's hometown now!

Restabelecer o seu nome, o seu emblema e as suas cores, imediatamente.
Restore their name, their emblem and their colors, immediately.

Как использовать "restabelecer" в предложении

Primeiro tem q restabelecer a tensao; Procura a fonte de 3.3 e 5 v .

Sendo assim, para concretizar o projeto o Executivo poderia contatar o Grupo Energisa (atual proprietário da área), buscando restabelecer as negociações.

Para restabelecer o justo legado da família, ele decide partir em busca do tesouro perdido de El Dorado que o fará bastante rico.

O movimento de independência foi o resultado de uma fortereação das camadas sociais mais abastadas, às pretensões e tentativas das Cortes de Lisboa de restabelecer o pacto colonial.

Penso que a maior dificuldade será enfrentar os direitos de propriedade existentes, em um grau que a população local possa restabelecer-se.

Na manhã desta segunda, foi identificado o problema e as equipes estão trabalhando para restabelecer o abastecimento até o final da tarde.

De acordo com a Celesc, os constantes deslizamentos impedem os trabalhos para restabelecer a energia e dificultam o início dos consertos em várias áreas atingidas.

Confira a seguir como recuperar e formatar um cartão de memória para restabelecer seu funcionamento normal.

A compulsão alimentar é algo muito frequente e muitas pessoas têm dificuldade em restabelecer a sensação de um bom hábito alimentar.

O responsável disse que o investimento vai permitir restabelecer a iluminação pública e domiciliária da vila mineira do Cafunfo, depois de 15 anos sem este precioso bem.