RESTABELECIMENTO на Английском - Английский перевод

• restoration
• re-establishment
• reestablishment
• recovery
• reinstatement
• resumption
• return
• resettlement
• reintroduction
• restoring
• re-establishing
• reestablishing
• reinstating

Примеры использования Restabelecimento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O restabelecimento não foi casual.
Resettlement was not casual.

Defesa dos direitos do Homem, restabelecimento da paz.
Protecting human rights, restoring peace.

Restabelecimento da pena de morte.
Restoration of death penalty.

Os remidos e o restabelecimento de Jerusalém 62.
The redeemed and the re-establishment of Jerusalem 62.

Restabelecimento dos direitos aduaneiros.
Reintroduction of customs duties.

Subsídios de instalação, restabelecimento e transferência.
Installation, resettlement and transfer allowances.

Togo- Restabelecimento da democracia.
Togo- Restoration of democracy.

Quero festejar condignamente o restabelecimento do nosso André.
I want to celebrate André's recovery in proper style.

O restabelecimento de corredores ecológicos.
The re-establishment of ecological corridors.

Eu estava a pensar perguntar por restabelecimento temporário.
I was… thinking about asking for temporary reinstatement.

Restabelecimento das funções celulares deterioradas.
Restoration of deteriorated cell functions.

Foram feitas as mais fervorosas orações por meu restabelecimento.
The most fervent prayers were offered for my recovery.

Suspensão, restabelecimento e retirada da aprovação.
Suspension, restoration and withdrawal of approval.

Agora receberá o tratamento necessário ao seu restabelecimento.
Now he will receive the necessary treatment for his recovery.

Restabelecimento do sistema fluvial inferior do rio Grote Nete.
Restoration of the lowland river system'Grote Nete.

Esse processo leva a um despertar com restabelecimento da ventilação.
This process results in arousal with resumption of breathing.

Restabelecimento de laços familiares para refugiados na Tanzânia.
Restoring family links for refugees living in Tanzania.

A Turquia e Israel finalizam o restabelecimento das suas relações.
Turkey and Israel finalize the resumption of diplomatic relations.

O restabelecimento da confiança requer também uma explicação clara.
Restoring confidence also requires a clear explanation.

Destina-se: Pessoas que necessitam de restabelecimento ósseo para implante.
Target: People who need bone reestablishment for implant fixture.

O restabelecimento do Povo(todos eles) com seus valores eternos.
The re-establishment of(every) People with its eternal values.

Insinuações não são o suficiente para justificar o seu restabelecimento, Mr.
Insinuation's not enough to justify your reinstatement, Mr. Maddock.

Restabelecimento dirigido de gregos ortodoxos e armênios daí.
Directed resettlement of orthodox Greeks and Armenians from there.

Himmler tem como meta: o restabelecimento da linha de sangue super-homem ariano.
Himmler's goal: restoring the blood line of Aryan supermen.

Restabelecimento e manutenção de condições normais de concorrência.
Restoration and maintenance of normal competitive conditions.

É a lei que permite o restabelecimento da paz e a reconstrução do país.
It is law which allows peace re-establishment and country reconstruction.

O restabelecimento de laços familiares é uma das principais atividades do CICV.
Restoring family links is a core activity of the ICRC.

Até ao momento não sabemos informar o tempo para o restabelecimento do serviço.
We are currently unable to provide a time for the resumption of service.

Apelamos ao restabelecimento da ordem constitucional em Madagáscar.
We call for restoration of constitutional order in Madagascar.

Esta fase é restaurador, movendo-se para o restabelecimento do potencial da membrana.
This phase is restorative, moving towards re-establishing the membrane potential.

Как использовать "restabelecimento" в предложении

III.Deve realizar ações de atendimento clínico-odontológico voltadas para o restabelecimento da saúde, conforto, estética e função mastigatória do indivíduo.

Para restabelecer o LAPAC1200 às configurações padrão de fábrica,pressione e segure o botão de Reset (Restabelecimento) durante mais de 15 segundos.

Não só você precisa com energia para certo treinamento, você necessita consertar e também nutricionismo depois do treino adequada é certa assunto análise da restabelecimento.

O programa transferiu para os governos estaduais e municipais mais de R$ 315 milhões para ações de socorro, assistência às vítimas e restabelecimento de serviços essenciais.

Estivemos juntos em oração pelo restabelecimento da saúde da nossa querida missionária e professora Margarida Lemos Gonçalves, 85 anos de vida.

contra decisão que determinou o restabelecimento do plano de saúde de um eletricista vítima de acidente de trabalho.

Formas de dissolução do casamento comunicando o restabelecimento da sociedade conjugal é o rompimento legal e definitivo do vínculo matrimonial.

Na hipótese dos autos, o Tribunal a quo reformou a sentença (fls. 156⁄163, e-STJ) que concedeu ao autor o restabelecimento de sua aposentadoria rural, na condição de segurado especial.

OBSERVAÇÃO: Não DESLIGUE ou pressione o botão Reset (restabelecimento) durante a atualização de firmware.

De acordo com a Seinfra uma série de ações emergenciais voltadas para o restabelecimento da infraestrutura viária e hídrica nos municípios atingidos pela chuva estão em andamento.