REASSENTAMENTO на Английском - Английский перевод

• resettlement
• resettling
• relocation

Примеры использования Reassentamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É só um reassentamento.
It's just a resettlement.

Análise do impacto social e econômico do reassentamento;
Analysis of social and economic impacts of the resettlement;

O projecto não prevê reassentamento de populações.
The project does not foresee resettlement of the population.

Mitigacão, reassentamento e conflictos entre os consumidores de água.
Migration, resettlement, conflicts between water users.

Ele é encarregado pelo reassentamento Judeu.
He is in charge of Jewish Resettlement.

Vista do Reassentamento Urbano Coletivo(RUC) Jatobá, em Altamira.
View of the Urban Collective Resettlement(RUC) Jatobá, in Altamira.

A concessão do estatuto de cidadania e o reassentamento da população refugiada.
Granting of naturalization status and resettlement to the refugee population.

O reassentamento e o regresso a uma vida sustentável leva mais tempo.
Resettlement and return to a sustainable livelihood takes longer.

Após um ano, o processo de reassentamento está longe de concluído.
One year on, the resettlement of these communities is far from complete.

Os serviços da JGP são freqüentemente contratados para gerenciar a implementação do reassentamento.
JGP services are frequently retained to manage implementation of resettlement.

Princes" aldeia reassentamento permaneceu isolado por Măşcăteşti, o XIX lea.
Princes" resettlement village remained isolated by Măşcăteşti, early nineteenth lea.

Nosso trabalho técnico e social atua com essas famílias desde o início do reassentamento.
Our technical and social work works with these families since the beginning of resettlement.

O reassentamento como promotor de capital social em políticas públicas urbanas: uma… Habitat.
Ressetlement as promoter os social capital in urban public policies: an analysis… Habitat.

Atenuação participativo de desastres e gestão campos de refugiados, o reassentamento de reabilitação.
Participatory disaster mitigation and management refugee camps, resettlement, rehabilitation.

Experiência de Jessica é em reassentamento de refugiados rurais e intolerância religiosa nos EUA.
Jessica's expertise is in rural refugee resettlement and religious intolerance in the US.

A administração de Trump fez uma nova política que impactarão o reassentamento de refugiados nos Estados Unidos.
The Trump administration has made a new policy that will impact refugee resettlement in the United States.

Entre 1944-1946, ele atuou no reassentamento de poloneses vivendo na URSS dentro da própria Polônia.
In 1944-1946 the ZPP was involved in resettling Poles from the Soviet Union into Poland.

O centro de refugiados Online prevê um mundo de paz e justiça na qual refugiado reassentamento é desnecessário.
The Refugee Center Online envisions a world of peace and justice in which refugee resettlement is unnecessary.

Reprodução e reassentamento de formigas domésticas: o papel do útero no desempenho da vida.
Reproduction and resettlement of domestic ants: the role of the uterus in the performance of life.

Jessica' perícia s encontra-se em práticas religiosas de refugiados, intolerância religiosa nos E.U., e reassentamento de refugiados rurais.
Jessica's expertise lies in refugee religious practices, religious intolerance in the U. S, and rural refugee resettlement.

Um escritório em Miami que oferece reassentamento e orientação benefícios para parolees cubanos e haitianos.
An office in Miami that provides resettlement and orientation benefits to Cuban and Haitian parolees.

A mesma situação se regista em volta do Huambo, onde números consideráveis de pessoas ainda estão a viver nas suas aldeias de reassentamento.
The same situation prevails around Huambo, where considerable numbers of people are still living in their aldeias de reassentamento.

Os estudos preveem, ainda, o reassentamento de cerca de 5 mil famílias em áreas rural e urbana GRI EN12.
The study also provides for the resettlement of about 5,000 families in rural and urban areas GRI EN12.

O Japanese American Service Committe of Chicago[Comitê de Serviço Nipo-Americano de Chicago] foi fundado para ajudar no reassentamento….
The Japanese American Service Committe of Chicago was founded to assist in the resettlement of 20,000 newly-arrived Japanese Americans….

O artigo é interessante, mas com relação ao reassentamento de percevejos principalmente em áreas rurais- a questão.
The article is interesting, but with regard to the resettlement of bedbugs mainly in rural areas- the question.

Desde meados dos anos 1980, o tamanho da propriedade agrícola e a produção de alimentos têm vindo a diminuir, em parte devido ao reassentamento das populações deslocadas.
Since the mid-1980s, farm sizes and food production have been decreasing, due in part to the resettlement of displaced people.

Provisionamento de alojamentos temporários e permanentes, com ou sem o reassentamento de famílias em busca de recuperação resiliente com valor acrescentado.
Provision of temporary and permanent housing, with or without the resettlement of families seeking resilient recovery with added value.

Mais de 70 pessoas conversam sobre os desafios que enfrentam comunidades e agências de execução Brasileiras quando os projetos involucram reassentamento involuntário.
More than 70 persons talk about the challenges faced by Brazilian communities and executing agencies when projects involve involuntary resettlement.

Foi atribuído ao Rasse-und Siedlungshauptamt der SS(Posto Principal de Raça e Reassentamento da SS) em Posen, avaliando os candidatos à germanização.
He was next assigned to the SS-Rasse- und Siedlungshauptamt(SS Race and Settlement Main Office) in Poznań, evaluating candidates for Germanization.

No âmbito do diálogo, conseguiu-se criar confiança suficiente para viabilizar a realização do cadastro socioeconômico, elemento fundamental para elaboração do plano de reassentamento.
In the context of the dialogue, sufficient trust was built to update a socioeconomic cadaster, which is a fundamental element of the resettlement plan.

Как использовать "reassentamento" в предложении

O reassentamento não é um direito e não há nenhuma obrigação para os países em aceitar esse tipo de refugiado.

Serão financiadas obras no sistema hídrico, em saneamento básico, em reassentamento e em projetos-piloto para testar alternativas de parcelamento de terra.

Encontro de dom Gilberto Pastana com a Prefeita de Açailândia, para solicitar Decreto Municipal de reconhecimento público e aprovação do projeto de reassentamento do bairro de Piquiá de Baixo.

Qual foi a sua experiência com o processo de reassentamento?

Manual de Operações do Banco Mundial sobre Reassentamento Involuntário.

Exigimos reassentamento imediato das famílias atingidas!

Sommaruga expressou seu desejo de adotar um programa de reassentamento regular.

Grandes áreas da Ucrânia, Bielorrússia e Rússia foram muito contaminadas, resultando na evacuação e reassentamento de aproximadamente 200 mil pessoas.

A Pedra Branca venceu o Reassentamento por 2 a 0, e garantiu sua classificação para a final da Copa Rural, no domingo, dia 10 de novembro em Nova Represa.

Você pode obter uma certificação ELS para encontrar trabalho remunerado, ou você pode se voluntariar em sua agência de reassentamento local ou centro de educação de adultos.