RECUPERAR на Английском - Английский перевод

• recover
• retrieve
• regain
• back
• get
• restore
• reclaim
• recuperate
• recoup
• recuperating
• recovering
• retrieving
• regaining
• recovered
• recovers
• getting
• restoring
• reclaiming
• regains
• regained

Примеры использования Recuperar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deixá-lo recuperar.
Let him recuperate.

Recuperar a sessão anterior.
Restore previous session.

Podemos recuperar a Tezra.
We can reclaim the Tezra.

Primeiro, tínhamos de recuperar.
First, we had to recoup.

Vamos recuperar BUGS-2.
We will reclaim BUGS-2.

Ela veio descansar e recuperar.
She's here to rest and recuperate.

Eu quero recuperar o nosso lar.
I wanted our home back.

Recuperar sua confiança perdida.
Restore your lost confidence.

Só quero recuperar a minha vida.
I just want my life back.

Recuperar nós mesmos a horizon.
Retrieve the Horizon ourselves.

Eles podem recuperar sua vista.
They may restore your sight.

Recuperar a sua confiança perdida.
Reclaim your shed confidence.

Agora quero recuperar a minha vida.
Now I want my life back.

Recuperar a pureza da nossa alma.
Restore the purity of our souls.

Eu só queria recuperar a minha vida.
I just wanted my life back.

Recuperar dados do meu passaporte.
Retrieve data from my passport.

E eu quero recuperar a nossa empresa.
And I want our company back.

Recuperar o Buddha de Jade em Paris.
Retrieve the Jade Buddha in Paris.

Poderias recuperar em casa.
You could come and recuperate at home.

Recuperar mensagens de texto no iphone.
Retrieve text messages on iphone.

Um Ghola pode recuperar o seu passado.
A ghola can regain his past.

Recuperar as mensagens apagadas sem itunes.
Recover deleted messages without itunes.

Ele não irá recuperar a consciência?
He won't regain consciousness?

Vou recuperar o meu dinheiro à minha maneira.
I'm gonna go recoup my losses my way.

Quando é que ela vai recuperar a memória?
When will she regain her memory?

Vou recuperar o coração dele.
I will get his heart back.

Nenhum médico poderá recuperar o meu olho.
No physician can restore my eye.

Eu posso recuperar o controle emocional.
I can regain emotional control.

Se eles a perderem, nunca se vão recuperar.
If they lost it, they would never recover.

Mas vou recuperar minha vida.
But I will get my life back.

Как использовать "recuperar" в предложении

O Brasil-Fa procura ainda mais quatro reforços para se recuperar na Segundona.

Mas sei que vai dar certo, porque depois que ela se recuperar de um olho se iniciará um novo tratamento com o outro olho.

Depois de um grande prêmio, a Blockbuster é agora uma small-cap e está lutando para recuperar qualquer senso de direção.

O italiano tentou de tudo para dar o troco no russo e recuperar a liderança, mas teve muita dificuldade.

Diante do crescimento e perdas estagnadas de receita, a Blockbuster enfrenta uma difícil batalha para recuperar sua glória perdida.

Com essa solução, é possível armazenar e recuperar documentos de maneira segura, fácil e rápida.

Clement Desalle e Steve Ramon Mesmo assim o atual campeão conseguiu se recuperar e finalizar em segundo, porém, muito distante do seu adversário russo.

No mundo, a filosofia está com a extinção da vida terrena e recuperar o ânimo, dando surgimento ao o papel da filosofia e não deixar-nos iludir.

Seu Cícero registrou queixa e espera que a polícia possa recuperar sua moto.

Grupo recuperar: Tratamento para alcoolismo, clínica para alcoólatras com equipe completa, unidades de tratamento para alcoólatras em clínicas em SP.