REINTRODUÇÃO на Английском - Английский перевод

• reintroduction
• re-introduction
• re-entry
• reintroducing
• re-introducing
• reinitiation
• re-insertion
• reintroductions
• reintroduced

Примеры использования Reintrodução на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Reintrodução do tratamento.
Re-introduction of treatment.

Deploro também a reintrodução de metais pesados.
I also regret the reintroduction of heavy metals.

Reintrodução do enquadramento.
Re-introduction of the Framework.

Não se recomenda a reintrodução de ziconotida nestes doentes.
The re-introduction of ziconotide is not recommended in these patients.

Reintrodução do esquema RHZE.
Reintroduction of the RHZE regimen.

Os planos de longo prazo incluem a reintrodução da vegetação nativa.
Long-term plans include reintroduction of the native vegetation.

Reintrodução do DDT para combate à malária.
DDT reintroduction for malaria control.

Não um programa anti-europeu para a reintrodução das fronteiras nacionais.
Not an anti-European plan for restoring national boundaries.

A reintrodução do lince na Península Ibérica.
Reintroduction of the lynx in the Iberian Peninsula.

Por esse motivo, o BCE aconselha a reintrodução da referida exigência.
For this reason, the ECB advises a reinsertion of the requirement.

A reintrodução do lince está repleta de surpresas.
The reintroduction of the lynx is full of surprises.

A introdução desta unidade monetária permitiu a reintrodução de moedas.
The introduction of this currency saw the reintroduction of coins.

A reintrodução unilateral de fronteiras não é solução.
Reintroducing borders unilaterally is not a solution.

Aprovação do governo é esperado em breve para a reintrodução da Bíblia.
Government approval is expected soon for the reintroduction of Bible.

Reintrodução das restituições à exportação no sector leiteiro.
Reintroduction of export refunds for dairy products.

Os projetos partilharam experiências sobre a reintrodução das suas respetivas espécies.
Both projects shared experiences on the reintroduction of their respective species.

Proponho a reintrodução de 30 milhões de ecus nesta rubrica.
I propose the reinstatement of the ECU 30m for this line.

Em caso de urgência(p. ex., um atentado terrorista), a reintrodução pode ser efetuada imediatamente.
In urgent cases(e.g. terrorist attack), the re-introduction may be effected immediately.

Reintrodução de suínos nas explorações anteriormente infectadas;
The re-introduction of pigs to previously infected holdings;

Isto tem significado um maior sucesso na reintrodução de orquídeas nos ambientes naturais.
It means a bigger success in the reintroduction of orchids in natural environments.

A reintrodução foi realizada através do sistema de solta branda.
The reintroduction was made through the system of soft release.

Reforçámos o papel do Parlamente, especialmente na reintrodução das fronteiras internas.
We have reinforced the role of the Parliament, especially in the re-introduction of internal borders.

Artigo 6(7): Reintrodução de reivindicações em outros processos.
Article 6(7): Reintroduction of claims in other proceedings.

Se os sintomas de edema cerebral recorrerem após reintrodução do tratamento, deve suspender- se.
If symptoms of cerebral oedema recur after re-introduction of treatment then betaine therapy.

Exigimos à reintrodução de um valor máximo de noventa cabeças.
We are calling for the reintroduction of a limit of 90 head of cattle.

O aleitamento materno foi suspenso depois de seis meses, seguido pela reintrodução dom lítio.
After six months, breastfeeding was suspended, followed by the reintroduction of lithium treatment.

A reintrodução do dracma[moeda grega anterior à adoção do euro] nada resolveria.
The reintroduction of the drachma would solve nothing.

As deficiências nunca deveriam conduzir automaticamente à reintrodução do controlo das fronteiras.
The shortcomings should never automatically lead to the reintroduction of border control.

Relatório sobre a reintrodução do controlo nas fronteiras internas.
Report on the reintroduction of border control at internal borders.

Circulação": qualquer deslocação de um animal de companhia entre Estados-Membros, a sua introdução ou reintrodução no território da Comunidade em proveniência de um país terceiro.
Movement" means any movement of a pet animal between Member States or its entry or re-entry into the territory of the Community from a third country.

Как использовать "reintrodução" в предложении

Alguém já teve experiencias com reintrodução de algum alimento?

A reintrodução dos animais no seu habitat natural deverá arrancar ao longo deste ano.

Reintrodução de espécies – Primeiramente estaremos dando maior importância o local de procedência das espécies para em seguida procedermos a implantação da mesma.

Também na CES, a Eastman Kodak Company anunciou a reintrodução do filme KODAK EKTACHROME Super 8 para apoiar a adoção da câmera de filme KODAK Super 8 recentemente lançada.

Entretanto, quedas na cobertura vacinal têm chamado atenção para o risco de reintrodução da doença.

Conta com animais apreendidos pelo Ibama e faz um trabalho de possível reintrodução deles na natureza. É aberto ao público.

Reciclagem: consiste, basicamente, da reintrodução dos resíduos no processo de produção É uma prática que precisa ser difundida, especialmente pela economia.

Conclusão: Nesta amostra observamos melhora na cognição, na qualidade de vida, nos sintomas ansiosos e depressivos e reintrodução dos pacientes no mercado de trabalho.

Ela reserva, entretanto, uma atração emblemática para a Alsácia: o Parque das Cegonhas (Parc à Cigongnes), destinado à reintrodução na natureza da ave símbolo da região.

O objetivo do Ministério da Saúde é evitar a reintrodução do poliovírus no país.