RE-ENTRADA на Английском - Английский перевод

• re-entry

Примеры использования Re-entrada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Toma atenção à re-entrada!
Watch out for re-entry!

Escola e re-entrada no mercado de trabalho pode ser sua única opção neste momento.
School and re-entry into the workforce may be their only option at this point.

Um pouco doloroso na re-entrada.
A touch painful on re-entry.

É claro, a nave espacial mestre re-entrada e retorno seguro da tecnologia também é crucial.
Of course, the master spacecraft re-entry and safe return of technology is also crucial.

A estrutura foi concebida para aguentar o calor da re-entrada, 3000 oc.
The skin is designed to withstand the heat of re-entry, 3000 degrees Celsius.

O Preparar os residentes para a re-entrada na sociedade fisicamente, mentalmente, moralmente e espiritualmente.
To prepare residents for re-entry into society physically, mentally, morally and spiritually.

A canção permaneceu no chart por oito semanas, incluindo uma re-entrada em Julho de 2007.
The song stayed on the chart for eight weeks, including one re-entry in July 2007.

A maioria dos detritos se quebra na re-entrada em estilhaços de metal, um perigoso fenômeno conhecido como“chuva de navalha.
Most of the debris breaks up on re-entry into shards of metal shrapnel, a dangerous phenomenon known as"razor rain.

Após o processamento, você também deve tomar as medidas adequadas para evitar a re-entrada de pulgas no quarto.
After processing, you should also take appropriate measures to prevent the re-entry of fleas into the room.

Disponibilidade e carácter aliciante do trabalho: a principal determinante da entrada ou re-entrada no mercado de trabalho, em especial para os jovens e para as mulheres é a existências de empregos interessantes.
Availability and attractiveness of work: the principal determinant for entering or re-entering the labour market especially among the young and women is the availability of suitable jobs.

No total, o disco permaneceu entre os vinte melhores durante catorze semanas, e no gráfico por cinquenta e sete fazendo uma re-entrada.
In total, the album remained in the top-twenty for fourteen weeks, and on the chart for fifty-seven making one re-entry.

Faremos um plano e mudaremos os códigos de re-entrada do centro de lançamento do Cabo Canaveral.
We make plan, change re-entry codes from launch command center at Cape Canaveral.

O desastre do ônibus Espacial Columbia, em 2003, quando uma asa danificada durante o lançamento resultou em perda total após a re-entrada.
The Space Shuttle Columbia disaster of 2003, where damage to a wing during launch resulted in total loss upon re-entry.

Em meados de setembro, realizou-se em Palavas-les-Flots(Hérault), universidade de"re-entrada" sensato preparar futuras mobilizações do movimento.
In mid-September, was held in Palavas-les-Flots(Hérault), university of"re-entry" sensible prepare future mobilizations of the movement.

Deitada ao lado dele, Natalya desperta brevemente e favorece Crypto com um sorriso e um convite para acordá-la"em tempo para re-entrada.
Lying next to him, Natalya awakens briefly and favors Crypto with a smile and an invitation to wake her when he's ready for"re-entry.

Ele se quebrou em fragmentos na sua re-entrada para o interior do Sistema Solar, em 1º de maio de 2006, devido a uma reação desencadeada pelo aquecimento solar quando o cometa emergiu da área gelada no exterior do sistema.
It began disintegrating on its re-entry to the inner Solar System in 1995, in a reaction triggered by the Sun's heating of the comet as it emerged from the colder regions of the outer Solar System.

O Procurador-Geral supervisiona promotores federais que podem cobrar entradas ilegais com o crime de entrada ilegal ou re-entrada ilegal.
The Attorney General oversees federal prosecutors who can charge illegal entrants with the crime of illegal entry or illegal re-entry.

Ela foi eliminada no terceiro dia, transmitido em 9 de setembro de 2009 apenas para fazer uma re-entrada Wild Card em 17 de setembro de 2009.
She was eliminated from Fear Factor on 9 September 2009, was a Wild Card re-entry on 17 September 2009, and eliminated on 24 September 2009.

O objetivo principal do experimento era medir precisamente as forças aerodinâmicas que atuam sobre o ônibus espacial em órbita e durante os primeiros estágios da re-entrada.
The main goal of the experiment was to accurately measure the aerodynamic forces that act on the shuttle in orbit and during the early stages of entry.

Escrito por Drake Doremus e Ben York Jones, o filme é sobre uma estudante de intercâmbio britânica que se apaixona por um estudante americano, apenas para ser separada dele quando ela negou re-entrada nos Estados Unidos depois de problemas burocráticos em seu visto de estudante.
Written by Doremus and Ben York Jones, the film tells the story of Anna(Felicity Jones), a British exchange student who falls in love with an American student, Jacob(Anton Yelchin), only to be separated from him when she is denied re-entry into the United States after staying in the country longer than her student visa allows.

Arquivo requerentes de vistos de imigrantes em US consulados no exterior, mas o ato de deixar os EUA para ir para a entrevista pode desencadear a 3- ou 10 anos barra de re-entrada.
Applicants file for immigrant visas at US consulates abroad, but the act of leaving the USA to go to the interview can trigger the 3- or 10-year bar to re-entry.

Neste caso, os desvios anteriores a 25 de Novembro de 1996 referem-se à taxa central bilateral estabelecida aquando da re-entrada da lira no MTC.
In this case, deviations prior to 25 November 1996 refer to the bilateral central rate established upon the lira s re-entry to the ERM.

A especialista da missão Marsha Ivins desligou o braço mecânico do Columbia e o trancou em seu reservatório para a realização da viagem de retorno, e Pierre Thuot concluiu as operações dos dois experimentos sobre crescimento de cristais de proteínas a bordo, preparando-os para a re-entrada e aterrissagem.
Ivins powered down Columbia's mechanical arm and latched it in its cradle for the trip home, and Thuot completed operation of the two protein crystal growth experiments on board, preparing them for entry and landing.

Embora não se possa verificar a origem da história com mais precisão, o que me impressionou esta frase não é tanto um convite para curar o irmão ou o carisma de cura propriamente dito, mas a postagem de tais palavras re-entrada de uma igreja.
While it can not verify the source of history more accurately, what struck me this sentence is not so much an invitation to healing the brother or the charism of healing itself, but the posting of such words re-entry of a church.

A destruição completa de percevejos em um apartamento requer o uso de preparações especiais de inseticidas, o processamento diligente de todos os móveis e roupas, bem como a aplicação posterior de medidas preventivas especiais para evitar a re-entrada de parasitas no apartamento.
The complete destruction of bed bugs in an apartment requires the use of special insecticidal preparations, diligent processing of all furniture and clothing, as well as the subsequent application of special preventive measures to prevent the re-entry of parasites into the apartment.

Nestes, foram encontrados: sujeição a más condições de trabalho; baixa escolaridade; aumento do risco por fatores socioeconômicos; Equipamento de Proteção Individual- EPI inadequados, não disponíveis ou não utilizados; exposição de mulheres em idade fértil; exposição em idade jovem abaixo dos 20 anos; receber orientação só de vendedor; destino inadequado de embalagens; pouca conscientização sobre os riscos dos produtos; uso de produtos classe I; re-entrada na área pós-aplicação; aumento da carga de exposição.
These studies found: submission to poor working conditions; low schooling; increased risk for socioeconomic factors; Personal Protective Equipment PPE inadequate, unavailable or unused; exposure of women at fertile age; exposure of young adults aged less than 20 years old; being guided only by a salesman; improper destination of packages; little awareness about the risk of products; use of class I products; re-entry in the post-application area; increased exposure load.