REINTRODUZIR на Английском - Английский перевод

• reintroduce
• re-introduce
• reintroducing
• to reinstate
• reinserting
• re-introducing
• reintroduced
• back

Примеры использования Reintroduzir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Reintroduzir um produto lácteo de cada vez.
Reintroduce one dairy product at a time.

Quando tentaram reintroduzir o simbiota dela.
They tried to reintroduce her symbiote.

Reintroduzir as barras nas duas secções da correia.
Reinsert the bars in the two sections of the strap.

Em segundo lugar, devíamos reintroduzir um subsídio à produção.
Secondly, we should reintroduce production subsidies.

Se vai reintroduzir uma espécie, não ficaria honrado com isso?
If you're gonna reintroduce a species, wouldn't you want to be honored for it?

Talvez tenha chegado a hora de reintroduzir um velho costume.
Perhaps the time has come to reinstitute an old custom.

Decidimos reintroduzir a taxa por várias tentativas de….
We have decided to reintroduce the fee for….

A China concordou em votar"sim", sobre reintroduzir as sanções.
China's agreed to vote yes on reinstating the sanctions.

Estou a reintroduzir as últimas partes da dentição.
Just reinserting the last few pieces of dentition.

Iremos com certeza rectificar as coisas e reintroduzir a pergunta nº 9.
We will, of course, correct this and reintroduce question 9.

Decidimos reintroduzir a taxa de transferência por inúmeras….
We have decided to reintroduce the fee for….

A Grécia tem de recuperar o dracma e Portugal precisa de reintroduzir o escudo.
Greece must get the drachma back and Portugal must re-introduce the escudo.

Isto permitiria reintroduzir as garantias para todas as mercadorias.
Guarantees could then be reintroduced for all goods.

As pessoas que apoiam o projecto haveriam de descobrir uma forma de reintroduzir os símbolos.
Those who support the project would find a way of reintroducing the symbols.

Não terá de reintroduzir esses detalhes em cada novo pedido.
You will not have to re-enter those details for each new order.

Mas vamos encontrar fragmentos de habitat natural onde podemos reintroduzir as Chitas.
But we will find small fragments of natural habitat where we can reintroduce cheetah.

E só então poderemos reintroduzir comportamentos saudáveis.
And when we do, only then can I re-introduce healthier behaviors.

Vinte e um exércitos invadiram a Rússia para destruir o poder dos trabalhadores e reintroduzir uma ditadura.
Twenty-one armies invaded Russia in order to destroy the rule of the workers and re-introduce a dictatorship.

Este deck continua a reintroduzir Pokémon das gerações anteriores.
This set continues reintroducing Pokémon from the previous generations.

Reintroduzir aves de rapina em locais em que suas populações diminuíram ou desapareceram e monitorar sua adaptação e sobrevivência.
Re-introduce raptors at sites where populations have declined or disappeared by monitoring their adaptation and survival.

O"mayor" de Londres queria reintroduzir autocarros com plataforma aberta.
But the mayor of London wanted to reintroduce buses with this open platform.

Ao reintroduzir materiais recicláveis ao ciclo produtivo, prevenindo que sejam enterrados em aterros, e economizando altos custos para a municipalidade.
From reintroducing recyclable materials to the productive cycle, preventing waste from being buried in landfills, and saving municipalities huge costs.

Não considera sequer a hipótese de reintroduzir controlos nas fronteiras internas.
It does not even consider the reintroduction of checks at internal borders.

Decidiram reintroduzir a Irina Derevko no mundo e…- E não nos consultaram?
The decision to reintroduce Irina Derevko to the world, and we're not consulted?

Lituânia, Cazaquistão e a Armênia estão planejando reintroduzir a energia nuclear no futuro.
Lithuania, Kazakhstan and Armenia are planning to reintroduce nuclear power in the future.

Eles queriam reintroduzir a Idade das Trevas… na verdade, a Idade Média.
They wanted to reintroduce the Dark Ages… the Middle Ages, actually.

A estagnação econômica forçou a casta parasitária a reintroduzir o mercado e restaurar o capitalismo.
Economic stagnation forced the parasitic caste to reintroduce the market and restore capitalism.

Deveríamos reintroduzir na nossa agenda o conceito de"co-desenvolvimento.
We should reintroduce onto our agenda the concept of‘co-development.

Depois da Revolução espanhola que depôs Isabel II, as novas Cortes decidiram reintroduzir a monarquia no âmbito de uma nova dinastia.
After the Spanish revolution deposed Isabella II, the new Cortes decided to reinstate the monarchy under a new dynasty.

Wynn também toda a razão em reintroduzir as dotações destinadas à política de investigação e desenvolvimento.
It is also quite right to reinstate the appropriations for research and development policy.

Как использовать "reintroduzir" в предложении

A empresa pretende reintroduzir a marca Motorola na China e também ampliar o portfólio de smartphones nos mercados em que ela já atua.

Compreendendo as funções que o esqueleto serve pode reintroduzir a importância do esqueleto para quem tenha esquecido.

Credita-se a este conceito, por outro lado, um potencial inovador e revolucionário pelo fato de reintroduzir o fator político e ideológico no debate sobre as identidades culturais e étnicas.

Eles removerão instâncias sobrecarregadas, contribuindo para o problema de capacidade. Às vezes, a única solução é reduzir o serviço inteiro para recuperar e, em seguida, reintroduzir a carga.

Após 30 anos, o país decidiu reintroduzir O dólar de prata espanhol.

O site dá a teoria de que o sucesso de Guardiões da Galáxia pode ter deixado a Marvel agora mais confortável para reintroduzir os aspectos criminosos da personalidade de Scott.

Se você inserir o tempo em um formato inválido, digamos 8: 30 AMm, haverá uma caixa de diálogo dizendo que você deve reintroduzir um valor correto.

Esta atividade surgiu, portanto, como solução para reintroduzir no sistema uma parte da matéria e energia que se tornaria lixo.

Utilizando um processo novo e patenteado, conseguimos reciclar borracha de pneus usados de modo a reintroduzir diretamente a matéria-prima no ciclo de produção de pneus novos ou recauchutados.

Com o fim do socialismo na região, os países puderam reestruturar a economia, reintroduzir mecanismos de mercado, renovar o direito à propriedade privada e liquidar os monopólios estatais.