REINTEGRAR на Английском - Английский перевод

• reintegrate
• reinstate
• reintegrating
• re-integrating
• rejoining
• to return
• reinstating
• reincorporate

Примеры использования Reintegrar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não te vão reintegrar.
They're not gonna reconnect you.

Poderás reintegrar em dois anos.
You can re-apply in two years.

Ryan, não tens de me reintegrar.
Ryan, you don't have to reinstate me.

Jogada esperta, reintegrar a Polícia do Havai.
Smart move, rejoining HPD.

Reintegrar o D'av é só uma formalidade.
Reinstating D'av is just a formality.

Está a tentar reintegrar-me no mundo?
Trying to get me back in the world?

Reintegrar a Mongólia iria reverter isso.
Reintegrating Mongolia would reverse that.

Foste tentar reintegrar o rato, não foi?
You did try to reintegrate the rat, didn't you?

Reintegrar formas cotidianas, simples e precisos.
Reinstate everyday forms, simple and accurate.

Houve mais a tentar reintegrar as suas emoções.
Others have tried to reintegrate their emotions.

Ia reintegrar o meu meio-irmão, Jaime.
I was going to reinstate my half brother James.

Tive dificuldade em reintegrar o seu fluxo.
I had some trouble re-integrating your matter stream.

Reintegrar as crianças em suas famílias biológicas.
Reuniting children with their birth families.

Uma a retirar-me do poder, outra a reintegrar-me.
One removing me from power, the other reinstating me.

Iremos reintegrar-te assim que possível.
We are reinstating you as soon as possible.

Kuhn em resposta, forçou Finley a reintegrar Andrews.
Kuhn in return forced Finley to reinstate Andrews.

De reintegrar duas metades resulta em insanidade.
Of reintegrating two halves results in insanity.

Temos de ajudar a Ucrânia a reintegrar a família europeia.
We have to help Ukraine rejoin the European family.

Vamos reintegrar-te assim que o trabalho da Kimberly termine.
We will reinstate you as soon as kimberly's work is done here.

Vais falar com o Frank quanto a reintegrar-te no caso?
You gonna talk to Frank about putting you back in the game?

Mas podemos reintegrar os baathistas no Governo.
But we can reintegrate the Baathists into the government.

Coop, tenho o grande prazer de te reintegrar no FBI.
Coop, it gives me great pleasure to reinstate you into the Federal Bureau of Investigation.

Diz que podes reintegrar-te na sociedade e voltar a partir de hoje.
He says you may re-enter society as of today.

A coisa que mais me assusta é que todos vão tentar reintegrar-me.
The thing that scares me most is that everybody's gonna try to rehabilitate me.

Veja os meus rapazes vão reintegrar este bordel por um tempo.
You see, my boys are going to reinstate this brothel for a while.

Vou reintegrar o Detective Williams e o Tenente Kelly imediatamente.
I will reinstate Detective Williams and Lieutenant Kelly immediately.

Vou destituir-te de Comandante de Guarnição e reintegrar o Gaius Antonius.
I'm dismissing you as Garrison Commander and reinstating Gaius Antonius.

Isto implica reintegrar na sociedade dentro dos ciclos naturais.
This implies restoring it inside the society and with all the natural cycles.

A compaixão leva Jesus a agir de forma concreta: a reintegrar o marginalizado!
Compassion leads Jesus to concrete action: he reinstates the marginalized!

De acordo com Eder, reintegrar ex-guerrilheiros à sociedade civil é um processo.
Reintegrating former guerrillas into civil society is a process, Eder said.

Как использовать "reintegrar" в предложении

Apesar dos esforços da equipe, não foi possível reintegrar a criança à família de origem nem devolvê-la para a mãe, prostituta e usuária de drogas.

O objetivo é reintegrar a região portuária à cidade do Rio de Janeiro, realizando obras de infraestrutura e promovendo melhorias para quem mora na área.

Martha condenou a empresa a reintegrar o trabalhador e a pagar R$ 15 mil de indenização por dano moral.

Com tratamento adequado, cerca de 60% dos pacientes conseguem se reintegrar social e profissionalmente de forma satisfatória.

A avaliação é de que o camisa 12 melhorou consideravelmente do incômodo muscular, o que aumentam suas chances de reintegrar os trabalhos com o grupo.

Apesar das inúmeras tentativas de Hemmington em reintegrar Pudding em diversas ninhadas, nenhuma resultou.

Nosso plano era o de reintegrar ele completamente à nossa Organização assim que ele fosse liberado da custódia do Estado.

Deveríamos sim ter um diálogo com a comunidade, tentar reintegrar Greta a comunidade mas não aquilo.

No entanto, existem muitas metodologias de aprendizagem que são capazes de auxiliar nisso e reintegrar professorado a distância vantajoso para toda gente, em qualquer nível.

Gianecchini abriu um processo contra o ex-empresário para reintegrar a posse do apartamento, avaliado em R$ 1,3 mi.