RESTAURARES на Английском - Английский перевод

• restore

Примеры использования Restaurares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como era antes de a restaurares?
How ugly was it before you restored it?

Obrigado por restaurares a minha fé nesta família.
Thanks for restoring my faith in this family.

Podes improvisar um Kit Médico ou procurar provisões médicas para restaurares a tua saúde.
You can craft a Health Kit or scavenge medical supplies to restore your health.

Quando lhe restaurares a memória, não quero que ela se lembre das minhas habilidades.
When you restore her memory, i don't want her to remember my abilities.

Uso: Consome o Faerie Fire para restaurares 75 pontos de vida.
Use: Consume the Faerie Fire to restore 75 HP.

Quando lhe restaurares a memória, não quero que ela se lembre de Krypton… ou dos meus poderes.
When you restore her memory, i don't want her to remember anything about krypton… Or my abilities.

Após herdares do teu tio um velho solar, conclui missões para lhe restaurares a glória!
After inheriting an old manor from your uncle, you must complete a series of missions to restore it to glory!

Cala a boca e escreve para restaurares publicamente a reputação da Waldorf Designs.
Shutting up and writing about it so you can publicly restore Waldorf designs' pristine reputation.

Descrição Viaja por várias épocas e locais extraordinários para encontrares todas as peças da Máquina do Tempo e restaurares a ordem no espaço-tempo!
Travel in various times, in extraordinary places, to find all the pieces of the Time Machine and to restore the order in the SPACE-TIME!

Se restaurares o fluxo sanguíneo em vez de cortar tudo, essa porcaria entra no sistema.
And if you restore the blood flow instead of just lopping it all off, then all that crap gets washed back into my system.

Era geralmente entendido que a vinda do Messias fora referida na profecia:“ Pouco é que sejas o Meu servo, para restaurares as tribos de Jacó, e tornares a trazer os guardados de Israel; também te dei para luz dos gentios, para seres a Minha salvação até à extremidade da Terra”.
Page 689 Messiah was referred to in the prophecy,"It is a light thing that Thou shouldest be My servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give Thee for a light to the Gentiles, that Thou mayest be My salvation unto the end of the earth.

Depois de restaurares a tua energia, podes acabar de matar o mesmo inimigo, infligindo os tiros que tem faltavam.
After you restore your energy, you will have the chance to finish off the same enemy for that missed kill.

Diz ele: Pouco é que sejas o meu servo, para restaurares as tribos de Jacó, e tornares a trazer os preservados de Israel; também te porei para luz das nações, para seres a minha salvação até a extremidade da terra.
And he saith, It is a small thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel; I have even given thee for a light of the nations, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.

Diz ele: Pouco é que sejas o meu servo, para restaurares as tribos de Jacó, e tornares a trazer os preservados de Israel; também te porei para luz das nações, para seres a minha salvação até a extremidade da terra.
And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.

Disse mais: Pouco é que sejas o meu servo, para restaurares as tribos de Jacó, e tornares a trazer os preservados de Israel; também te dei para luz dos gentios, para seres a minha salvação até à extremidade da terra.
And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.

Disse mais: Pouco é que sejas o meu servo, para restaurares as tribos de Jacó, e tornares a trazer os preservados de Israel; também te dei para luz dos gentios, para seres a minha salvação até à extremidade da terra.
He says,“It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel? I will also give you as a light to the nations, that you may be my salvation to the end of the earth.”.

Disse mais: Pouco é que sejas o meu servo, para restaurares as tribos de Jacó, e tornares a trazer os preservados de Israel; também te dei para luz dos gentios, para seres a minha salvação até à extremidade da terra.
And he said, It is too small a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved ones of Israel: I will also give you for a light to the Gentiles, that you may be my salvation unto the ends of the earth.

Sim, diz ele: Pouco é que sejas o meu servo, para restaurares as tribos de Jacó, e tornares a trazer os preservados de Israel; também te porei para luz das nações, para seres a minha salvação até a extremidade da terra.
Yes, he says,"It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give you for a light to the nations, that you may be my salvation to the end of the earth.

Sim, diz ele: Pouco é que sejas o meu servo, para restaurares as tribos de Jacó, e tornares a trazer os preservados de Israel; também te porei para luz das nações, para seres a minha salvação até a extremidade da terra.
Yes, he says, It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give you for a light to the Gentiles, that you may be my salvation to the end of the earth.

Sim, diz ele: Pouco é que sejas o meu servo, para restaurares as tribos de Jacó, e tornares a trazer os preservados de Israel; também te porei para luz das nações, para seres a minha salvação até a extremidade da terra.
Yea, he saith, It is too light a thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.

Sim, diz ele: Pouco é que sejas o meu servo, para restaurares as tribos de Jacó, e tornares a trazer os preservados de Israel; também te porei para luz das nações, para seres a minha salvação até a extremidade da terra.
Indeed, he says,“It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel.I will also give you as a light to the nations, that you may be my salvation to the end of the earth.”.

Diz ele: Pouco é que sejas o meu servo, para restaurares as tribos de Jacó, e tornares a trazer os preservados de Israel; também te porei para luz das nações, para seres a minha salvação até a extremidade da terra.
He says, It is too light a thing that you should be My servant to raise up the tribes of Jacob and to restore the survivors[of the judgments] of Israel; I will also give you for a light to the nations, that My salvation may extend to the end of the earth.

Sim, diz ele: Pouco é que sejas o meu servo, para restaurares as tribos de Jacó, e tornares a trazer os preservados de Israel; também te porei para luz das nações, para seres a minha salvação até a extremidade da terra.
Indeed He says,' It is too small a thing that You should be My Servant To raise up the tribes of Jacob, And to restore the preserved ones of Israel; I will also give You as a light to the Gentiles, That You should be My salvation to the ends of the earth.

Versículo Chave:“Disse mais: Pouco é que sejas o meu servo, para restaurares as tribos de Jacó, e tornares a trazer os preservados de Israel; também te dei para luz dos gentios, para seres a minha salvação até à extremidade da terra.”.
Key Verse:“He said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.”.

Esse texto, ou seja“Sim, diz ele: Pouco é que sejas o meu servo, para restaurares as tribos de Jacó, e tornares a trazer os preservados de Israel; também te porei para luz das nações, para seres a minha salvação até a extremidade da terra” se aplica ao Messias, Jesus Cristo, e, por extensão aos seus apóstolos e mensageiros.
This text, i.e."He says,'It is too small a thing that You should be My Servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved ones of Israel; I will also give You as a light to the Gentiles, that You should be My salvation to the ends of the earth.'” applies to the Messiah, Jesus Christ, and by extension to His apostles and messengers.

Vou restaurar completamente um Jaguar XKE antigo.
I'm gonna get an old Jaguar XK-E, completely restored.

Eu restaurei tudo sozinho.
I restored every inch of her myself.

A restaurar personalidade original.
Restoring original personality.

E eu restaurei a reputação de uma cientista de há 100 anos atrás.
And I restored the reputation of a scientist from 100 years ago.

Vamos restaurar o coração.
Let us see heart restored.

Как использовать "restaurares" в предложении

Ele disse-me então: «Não basta que sejas meu servo, para restaurares as tribos de Jacob e reconduzires os sobreviventes de Israel.

Se não fizeste ou se não tens esse DVD verifica se o fabricante do computador disponibiliza algum método para restaurares a imagem de fábrica.

Venha morar em um bairro charmoso E cheio de atratividades: restaurares. .

E ainda: “É pouco que sejas Meu servo para restaurares as tribos de Jacó e reconduzires os sobreviventes de Israel.

Basta restaurares ilhas no Banner of Freedom para te reabasteceres de materiais, o que te permitirá continuar a construir! 10.

Ele disse-me então: «Não basta que sejas meu servo, para restaurares as tribos de Jacob e reconduzires os sobreviventes de Israel.

A tristeza te leva a contatares contigo mesmo e a restaurares o controle interno.

Ao encriptares o teu Android asseguras que a tua informação pessoal é mesmo apagada ao restaurares as definições de fábrica antes de o venderes!

Disse-me: «Não basta que sejas meu servo, só para restaurares as tribos de Jacob, e reunires os sobreviventes de Israel.

Deus é a minha força, Ele disse-me então: “Não basta que sejas Meu servo para restaurares as tribos de Jacob, e reconduzires os sobreviventes de Israel.