RESULTADO DEFINITIVO на Английском - Английский перевод

• final result
• definitive result
• definite result
• ultimate result
• definitive outcome
• final outcome
• definite outcome

Примеры использования Resultado definitivo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Debate durou um mês sem resultado definitivo.
Debate lasted for one month with no definite result.

O resultado definitivo só poderá ser observado após 12 a 18 meses da cirurgia.
The final result can be verified after 12 to 18 months of the surgery.

Em quanto tempo poderei ver o resultado definitivo?
How long will it take for me to see the final result?

O resultado definitivo de suas investigações foi oferecido numa edição de 15 volumes.
The definitive result of his researches was embodied in an edition of fifteen volumes.

Quanto tempo tenho que esperar para ver o resultado definitivo da abdominoplastia?
How long will I have to wait to see the final result of abdominoplasty?

O trabalho é aqui difícil e até agora ainda não foi alcançado um resultado definitivo.
Work here is difficult, and until now a definite result has not been achieved.

Qualquer avaliação do resultado definitivo de uma cicatriz deverá ser feita após esta fase.
Any evaluation of the definitive result of the abdominal surgery must be done after this period.

Isso não quer dizer que, se agirmos de forma destrutiva, o sofrimento será o resultado definitivo.
It is not saying that if we act destructively, suffering will definitely result.

Caso seja enviada uma estimativa, deve o resultado definitivo ser comunicado até 15 de Abril, o mais tardar.
Where an estimate is sent, the definitive result must be sent by 15 April at the latest.

Nesta base, registaram-se alguns progressos, sem que, no entanto, se tivesse chegado a um resultado definitivo.
Some progress was made on this basis but no definitive outcome was reached.

O resultado definitivo da Operação Ágata 6 será divulgado nos próximos dias, anunciou o ministério.
The final results of Operation Ágata 6 will be reported in the following days, announced the Ministry.

Toma meses para a tintura ao curso, e Stensaas diz que não tem nenhum resultado definitivo ainda.
It takes months for the dye to travel, and Stensaas says he has no definitive results yet.

Dessa maneira, um resultado definitivo pode ser obtido com a ultrassonografia intravascular, em vez da luminografia coronariana.
So, a definitive result can be obtained by using intravascular ultrasound instead of coronary luminography.

Porém, o fruto de tal atividade intelectual nunca é totalmente maduro nem é um resultado definitivo.
But the fruit of such intellectual activity is never fully mature, never truly results as conclusive.

Também eu desconheço o resultado definitivo, excepto que esta proposta está presentemente a ser discutida no parlamento da Eslováquia.
I do not know the definite outcome, other than that it is presently being discussed in the Slovakian Parliament.

Há muitas negociações nos bastidores, todavia não posso dar qualquer resultado definitivo neste momento.
There are many negotiations behind the scenes but I cannot give any definite result at this point.

Embora o efeito imediato seja satisfatório, o resultado definitivo da plástica de orelhas só pode ser constatado por volta do sexto mês.
Although the immediate result is satisfactory, the final result of otoplasty is achieved around the sixth month.

O resultado definitivo dos acalorados debates na organização do Iskra foram duas votações de que já falei na Carta à Redação.
The ultimate result of the heated debates in the Iskra organisation was the two votes I have already mentioned in my Letter to the Editors.

Encontrar formas inovadoras de fazer as coisas, a fim de alcançar um resultado definitivo é o trabalho de um hacker.
Finding innovative ways to get things done, in order to achieve a definite result is the job of a hacker.

Um interesse superior, e cujo resultado definitivo deve tornar igual a posse da terra entre os exploradores do solo e os industriais.
In a higher interest, and whose ultimate result must be to equalize the possession of land between exploiters of the soil and the industrialists.

Agora argumentam que estamos a auto-iludir-nos se pensamos que conseguimos chegar a um resultado definitivo até à data das eleições europeias.
Now they argue that we are deluding ourselves if we think we can reach a final result by the time of the European elections.

Nenhum resultado definitivo foi encontrado, mas há evidências clínicas de que algumas medicações exercem efeitos favoráveis, melhorando a sobrevida dos retalhos cutâneos.
No definitive results have been found, but there is clinical evidence that some drugs exert favorable effects, and improve the survival of skin flaps.

Caso lhe ocorra a preocupação no sentido de"desejar atingir o resultado definitivo antes do previsto", não faça disto motivo de sofrimento.
If you're concerned with attaining the final result before the expected time, don't let it become a source of suffering.

No entanto, a Pontifícia Comissão de Estudos Interdisciplinares constituída em 1981 para estudar o caso não atingiu nenhum resultado definitivo.
However, the Pontifical Interdisciplinary Study Commission constituted in 1981 to study the case did not reach any definitive result.

Organizar a vida, tendo Deus como ponto de referência, para que o resultado definitivo seja um«bem-aventurados sereis…», e não um«ai de vós…».
Organise one's life, having God for the single point of reference for everything, so that the final result is deserving of a“Happy are you….

Na África do Sul, as fraudes são tão graves que é impossível saber, seis dias após o encerramento do escrutínio legislativo, o resultado definitivo. nitivo.
In South Africa fraud has been on such a scale that six days after the end of the voting in the general election it is impossible to know the final result.

Os produtos sintéticos injetáveis geralmente não têm resultado definitivo, são caros, podem migrar e alguns necessitam de teste prévio para sua utilização.
Injectable synthetic products general1y do not have a definite result, are expensive, may migrate and some of them require previous testing before use.

É comum o nariz permanecer inchado por algum tempo, mas esse edema vai diminuindo até que, por volta do sexto mês, possa-se constatar o resultado definitivo.
It is usual that the swelling of the nose lasts sometime, but the edema disappears gradually and around the sixth month it is possible to verify the final result.

Mas o resultado definitivo e a formação do governo ainda não foram decididos, pois a oposição pediu que os votos sejam contados novamente em três sessões eleitorais.
But the final result and formation of a government has still to be settled considering the Opposition's request for a re-count of ballots in three electoral sections.

Em caso algum seria aconselhável fazer uma declaraço política no sentido de nos obrigarmos a uma coisa qualquer, antes de dispormos do resultado definitivo das investigaçes científicas.
On no account should we make a political statement committing ourselves to anything before we have the final results of the scientific investigations.

Как использовать "resultado definitivo" в предложении

Até o momento foi definida a data da interposição de recurso referente à primeira prova objetiva e a prova discursiva e do resultado definitivo de aprovação dos candidatos nestas etapas.

As próximas fases são a publicação do resultado definitivo das provas discursivas e a avaliação de títulos, para candidatos habilitados ao cargo de Especialista de Regulação.

Resultado definitivo de Programa de Formação de Professores é divulgado 2.

Após o período estabelecido para recursos, o resultado definitivo será publicado em 06/11.

Confira resultado definitivo “É um marco histórico para a nossa Unimontes a realização deste concurso público.

Torna público o Resultado Definitivo da Avaliação Psicológica dos candidatos sub judice.

Quando saiu o resultado definitivo a “Taça Salutaris” é levada em triunfo para a Praia do Flamengo, onde se segue um longo e debochado carnaval.

Segundo o edital, o resultado definitivo da seleção será divulgado até 9 de maio.

Na decisão, proferida no dia 14 último, cabe recurso, apesar da indisponibilidade ser mantida. É esperar o resultado definitivo.

A divulgação do resultado definitivo da primeira etapa será no dia 20 de janeiro.