RETOMAREMOS на Английском - Английский перевод

• we will resume
• we shall resume
• we will return

Примеры использования Retomaremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Retomaremos mais tarde.
We shall resume later.

Se é o consenso, retomaremos amanhã na hora marcada.
If that's the consensus, we will resume tomorrow as scheduled.

Retomaremos dentro de minutos.
We will resume in a few minutes.

Esta noite, erguemo-nos como uma só força e retomaremos a cidade.
Tonight we rise up as one and take back this city.

Retomaremos esse raciocínio depois.
We will return to this later.

Croeconômicos permitirem, retomaremos o crescimento", prevê Marcelo Silva.
It, we will resume growth," says Marcelo Silva.

Retomaremos o jogo dentro de uma hora.
We will resume play in one hour.

Concedo-lhe a palavra e, logo a seguir à sua intervenção, retomaremos o debate.
I give him the floor now, and immediately after his speech we shall resume the debate.

Retomaremos este debate às 15H00.
We will resume this debate at 3 o'clock.

Political Evolution's responda: Mais Retomaremos o mecanismo de licitação para a construção de….
Political Evolution's answer: More retomaremos el mecanismo de licitación para la construcciónde….

Retomaremos o nosso voo à meia noite.
We're resuming all flights at midnight.

Encerrado o Tempo de Natal, amanhã retomaremos com a liturgia o caminho do Tempo Comum.
Tomorrow, as the Season of Christmas has concluded, we will resume with the liturgy the journey of Ordinary Time.

Retomaremos a programação as 6 da manhã.
We will resume programming at 6:00 a.m.

É neste quadro que no início de Novembro, em Atenas, retomaremos pela 12.ª vez o nosso diálogo académico com o Islamismo.
Within this framework, we will be meeting in Athens at the beginning of November to resume, for the 12th time, our academic dialogue with Islam.

Nós retomaremos testemunho depois do almoço.
We will resume testimony after lunch.

Teremos um almoço em estilo piquenique, e logo após um merecido cochilo retomaremos nosso passeio a cavalo até chegar em Punta del Diablo.
We will have a picnic style lunch, and after a well-deserved nap we shall return to our horseback ride to arrive in Punta del Diablo.

Retomaremos os nossos planos de guerra mais tarde.
We will resume our war plans later.

Estudámos cuidadosamente o relatório da Comissão e retomaremos alguns aspectos focados no relatório quando fizermos as nossas recomendações.
We have carefully studied the committee's report and will be picking up a number of the points made in the report when we come to make our recommendations.

Retomaremos este assunto no relatório do próximo ano.
We will return to these in next year's report.

Trata-se de questões que não só levantamos com regularidade como fazem parte do diálogo e que, certamente, retomaremos com o Presidente George W. Bush.
These are issues that we not only mention on a regular basis, but they are there in the dialogue, and will certainly be taken up again with President Bush.

Retomaremos nosso bate-papo com você no ano novo.
We shall resume our chats with you in the new year.

Há propostas da Comissão Europeia em cima da mesa, e elas vão voltar a ser discutidas dentro de algumas semanas, no Conselho Europeu de Junho, e retomaremos esta questão no Outono.
There are Commission proposals on the table, and they will be discussed again in a few weeks, at the June European Council, and we will return to this matter again in the autumn.

Retomaremos a descontaminação assim que possível.
We will resume decontamination as soon as possible.

E por isso retomaremos este tema na próxima catequese.
And we will return to this theme in the next catechesis.

Retomaremos amanhã de manhã quando os ânimos acalmarem.
We will resume in the morning when tempers have cooled.

Vou agora avançar, mas retomaremos esta troca de pontos de vista noutro contexto.
I shall move on now, but we shall resume this argument in another context.

Retomaremos o serviço assim que as negociações falharem.
We will resume service as soon as negotiations break down.

Acreditamos que nos próximos anos retomaremos a quantidade, sem perder a qualidade, que no fim das contas é o que interessa.
We believe that in coming years the amount taken up again without losing quality, which after all is what matters.

Retomaremos as actividades na Sexta-feira, 8 de Fevereiro 2019.
We will resume activities on Friday, 8 February 2019.

Se assim for, retomaremos o crescimento, cumpriremos os nossos compromissos e voltaremos a ser uma grande nação da Europa.
If it does so, we will return to growth, we will meet our commitments and we will be a great nation, part of Europe once again.

Как использовать "retomaremos" в предложении

Após a pausa para o almoço, retomaremos das 14h às 17h.

Hoje devido ao horário não será mais possível, retomaremos amanhã cedo os envios.

Agora retomaremos tudo e falaremos de jogadores e posições em que temos certa carência.

Amanhã, retomaremos as reflexões sobre o Evangelho do Domingo!

SÉRGIO BARROSO: Reflexões sobre perspectivas do capitalismo em crise Nessa série de cinco artigos retomaremos a discussão sobre a grande crise capitalista atual, incidências e horizontes.

No começo do ano voltarei das férias e retomaremos contato, um abraço Feliz Natal e um grande Ano Novo.

Nos próximos dias retomaremos essa discussão.

Retomaremos nossa programação normal na terça-feira (29.03)!

O primeiro deles é a saída do isolamento social, quando retomaremos parcialmente nossas atividades; o segundo será quando for possível produzir uma vacina contra o vírus.

Adiante, retomaremos o artigo, mas antes uma retomada da temática anterior.