CONTINUAREMOS на Английском - Английский перевод

• we will continue
• we shall continue
• we will keep
• still
• we are continuing
• we will remain
• we're going to keep
• we would continue
• we will carry on

Примеры использования Continuaremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Continuaremos à procura.
We will keep looking.

É também por isso que continuaremos activos.
This is also the reason why we will remain active.

Continuaremos à procura dele.
We will keep looking.

Aguardamos agora o acórdão do Tribunal Constitucional e continuaremos a acompanhar atentamente esta questão.
We are now waiting for the decision of the constitutional court and we are continuing to monitor the issue carefully.

Mas continuaremos a falar.
But we will keep talking.

O que precisamos neste momento é de neutralidade em termos tecnológicos, e continuaremos a precisar dela durante alguns anos.
What we need right now is technological neutrality, and we will carry on needing it for a number of years.

Mas continuaremos tentando.
But we will keep trying.

Discutimos as perspectivas económicas da UE, assim como os preparativos para a introdução do euro e o processo de alargamento da UE; reconhecemos que esta evolução terá consequências importantes, sobre as quais continuaremos a trocar opiniões.
We discussed economic prospects in the EU as well as preparations for the introduction of the Euro and the EU enlargement process; we recognized that these developments would have important consequences on which we would continue to exchange views.

Continuaremos isto depois.
We shall continue this later.

No futuro, continuaremos a aumentar este talento.
In the future, we will continue to increase this talent.

Continuaremos o nosso trabalho.
We will continue our work.

Por outras palavras, continuaremos a manter toda esta situação debaixo de olho.
In other words, we are continuing to keep an eye on developments.

Continuaremos com o nosso trabalho.
We will continue our work.

É neste espírito que continuaremos a trabalhar para melhorar a nossas propostas.
It is in this spirit that we shall continue to work to improve our proposals.

Continuaremos a trabalhar juntos.
We will keep working together.

E, dado que é um ano de eleições, continuaremos focando em novas e inovadoras formas de melhorar a participação política.
And, since it's an election year, we're going to keep focusing on new and innovative ways to improve political participation.

Continuaremos a estar à frente deles.
We're still ahead of them.

Como continuaremos a reiterar, É DIVINO….
As we shall continue to reiterate IS DIVINE….

Continuaremos a ser amigos, certo?
We will still be friends, right?

Amanhã, continuaremos O nosso avanço para Ulundi.
Tomorrow we will continue our advance on Ulundi.

Continuaremos a procurar as respostas.
We will keep loong for answers.

Amanhã, continuaremos nosso trabalho para o país.
Tomorrow, we will continue our work for the country.

Continuaremos a tentar, até que ele caia.
We will keep trying until he falls for it.

Então continuaremos a fazê-lo até vocês suplicarem para parar.
Then we will keep doing it until you cry uncle.

Continuaremos o debate na próxima semana.
We shall continue our discussion next week.

Amanhã, continuaremos com a segunda parte da pré-história.
Tomorrow, we will continue with the second part of prehistory.

Continuaremos a avançar com o nosso público.
With our public we will continue to advance.

Mostramos e continuaremos mostrando ao mundo que há luz na escuridão.
We were and still showing the world that there is a light in the darkness.

Continuaremos a nossa política de intimidação.
We shall continue our policy of harassment.

No entanto, continuaremos a não ter direito de iniciativa no domínio.
However, it will still not have the right of initiative in the field of police cooperation.

Как использовать "continuaremos" в предложении

Continuaremos a viagem até o sul de Auckland pela Bombay Hills através da rica região agrícola de Waikato.

Continuaremos para visitar Puebla e seu centro histórico.

Semana que vem continuaremos a jornada pelo Oregon subindo para a AVA de Ribbon Ridge, micro-região localizada alguns quilômetros em direção a Portland.

Continuaremos nossa visita para a Costa Oeste para ver o Parque Nacional de Muriwai, cuja característica principal é sua costa de areia negra.

Por isso, continuaremos dando total atenção ao caso.

Continuaremos a mantê-lo atualizado e esperamos receber nossos valiosos visitantes de volta aos nossos parques em breve.

Continuaremos aqui até que nos falte a voz!

Continuaremos nossa viagem a Lake Tekapo, chegada ao hotel.

Obrigado, Vida! “Enquanto não atravessarmos a nossa própria solidão, continuaremos a nos buscar em outros corações.” O ser humano vive uma continua travessia.

Após visita e tempo para Santa Missa continuaremos para o norte onde visitaremos as pirâmides de Teotihuacán.