REUTILIZAM на Английском - Английский перевод

• reuse
• re-use
• reusing

Примеры использования Reutilizam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Reutilizam qualquer arma velha.
They will reuse any old weapon.

As pessoas os reutilizam como despensa.
People reuse it for a slab for their home.

Pois… aqui são muito conscientes. Desmontam os carros defeituosos e reutilizam as peças.
They're very thorough here, B.A., you see… and they strip the defective cars… and they re-use the parts.

Eles reutilizam códigos antigos constantemente.
They re-use old code constantly.

Eles coletam, separam, reciclam e reutilizam os resíduos.
They collect, sort, recycle, and reuse waste.

Eles reutilizam o mesmo óleo milhares de vezes.
They reuse the oil, maybe thousands of times.

O que eu estou a dizer é que os viciados reutilizam sacos muitas vezes.
What I'm saying is that druggies reuse bags all the time.

Before que reutilizam a tubulação, removem a parte danificada cortando a fora.
Before re-using the tubing, remove the damaged part by cutting it off.

Quase 60% dos profissionais de marketing reutilizam conteúdo de duas a cinco vezes.
Almost 60% of marketers reuse content two to five times.

Trabalhos que reutilizam dados são considerados menos autênticos e de menor impacto", afirma.
Studies that reuse data are considered less authentic and of a lesser impact," she says.

Depois trazem essas garrafas para o Centro, onde reutilizam-no fazendo carros a partir destes.
Then, they bring these bottles to the center, where they reuse it on making cars from them.

Hotéis reutilizam as toalhas, apoiando o"Plant For The Planet", um programa de reflorestamento.
Of our hotels re-use towels, supporting Plant For The Planet, a reforestation programme.

Caixilhos de janelas em PVC são retomados pelos produtores que reutilizam o material reciclado em produtos novos.
PVC window frames are taken back by producers who reuse recycled material in new products.

Ou eles reutilizam ou revendem o carro inteiro ou reciclam as partes do carro e pagam de acordo.
Either they reuse or resell the entire car or they recycle the parts of the car and pay you accordingly.

Muitas pessoas tentam passar por cima para capturar os acentos e a forma de texto, reutilizam as linhas reais da série, etc.
Many people try to go over to catch the accents and the text form, reuse the actual lines of the series, etc.

Pelo menos 55% de vocês reutilizam senhas em diferentes serviços e um quarto de vocês usa uma para tudo. Tudo!
At least 55% of you are reusing passwords across different services, and a quarter of you use just one for everything!

Seu desenvolvimento é correspondentemente simplificado, em especial quando muitas aplicações reutilizam as mesmas funções.
Their development is thus correspondingly simplified, in particular when many applications reuse the same functions.

Você sabia que aproximadamente 60% dos profissionais de marketing reutilizam conteúdo em torno de duas a cinco vezes como parte da estratégia deles?
Did you know that roughly 60% of marketers re-use content anywhere from two to five times as part of their strategy?

Bem, o robô normalmente é apenas um software de negociação automatizado genérico que eles reutilizam em vários golpes.
Well, the robot is typically just a generic whitelabel automated trading software that they reuse across multiple scams.

Entre os que utilizam cateter de polietileno 11 7,5% reutilizam o cateter descartável e apenas 1 0,7% utiliza cateter lubrificado.
Among those who used polyethylene urinary catheters, 11 7.5% reused the disposable catheters and only 1 0.7% used lubricated catheters.

Neste trabalho, buscou-se investigar os modos pelos quais o artista alemão michael wolf e o artista canadense jon rafman reutilizam essas imagens em suas obras.
This study investigates the ways in which german artist michael wolf and canadian artist jon rafman reuse these images in their works.

Muitos usuários reutilizam suas senhas em múltiplos sites, então o uso do sal torna-se um importante componente geral de segurança de aplicações para Web.
Because many users re-use passwords for multiple sites, the use of a salt is an important component of overall web application security.

Sistemas aquapônicos não costumam descarregar ou realizar trocas de água quando operando normalmente, mas ao invés disso recirculam e reutilizam a água com muita eficiência.
Aquaponic systems do not typically discharge or exchange water under normal operation, but instead recirculate and reuse water very effectively.

Entre os que reutilizam o cateter descartável seis 3,6% substituem o cateter semanalmente, um 0,6% quinzenalmente e quatro 2,4% mensalmente.
Among those who reused the disposable catheters, 6 3.6% replaced the catheter once a week, 1 0.6% replaced it once a quarter, and 4 2.4% replaced it once a month.

Para o preparo das doses de insulina, os pacientes com diabetes mellitus e cuidadores utilizavam seringas de 100 unidades conjugadas com as agulhas e 72% reutilizam a seringa.
To prepare the insulin doses, the diabetes mellitus patients and caregivers used U-100 syringes with the needles attached and 72% reuse the syringe.

Laboratórios de prótese dentária reutilizam rotineiramente ligas odontológicas para refusão podendo alterar sua microestrutura e consequentemente suas propriedades mecânicas.
Dental laboratories routinely reuse dental alloys for recasting can change its microstructure and consequently its mechanical properties.

As equipes de engenharia e projeto podem trabalhar juntas, desenvolvendo projetos de produtos enquanto validam mudanças e reutilizam informações de análise anteriores.
Engineering and design teams can work together concurrently, evolving product designs while validating any changes and reusing previous analysis information.

Reutilizam as campanhas e os grupos de anúncios existentes de maneira que as extensões de anúncio atuais também são associadas e veiculadas com os novos Anúncios de Texto Expandido.
Reuse existing campaigns and ad groups so that current ad extensions continue to be associated and served with the new Expanded Text Ads.

Aqueles primeiros problemas são muito diferentes da situação do direito de autor sobre a imagem e podem restringir ou impor obrigações àqueles que tiram, carregam ou reutilizam uma fotografa.
These former issues are quite distinct from the copyright status of the image and may restrict or impose obligations on those taking, uploading or reusing a photograph.

Uma característica importante para um eip é a adoção do conceito de simbiose industrial(si), em que as empresas reutilizam resíduos em busca de um sistema fechado, diminuindo impacto ambiental.
An important feature for an eip is the adoption of the concept of industrial symbiosis(is), in which companies reuse waste to reach a closed system, reducing environmental impact.

Как использовать "reutilizam" в предложении

Por exemplo, eles reutilizam a água da máquina de lavar roupas para lavar o quintal ou a água de lavar os pratos para irrigação da plantação.

Aproximadamente metade dos moradores reutilizam a água.

Por isso, as pessoas criam senhas fracas e fáceis de lembrar ou reutilizam senhas para várias contas no universo digital.

No meu caso: já ouvi falar de algumas pessoas que reutilizam a água do banho, porém não sei se na minha vida eu conseguiria aplicar esse método.

Empresas que reutilizam retalhos para confeccionar sapatos novos e estilosos, ou que procuram abandonar materiais descartáveis como os absorventes, foram citados.

Por exemplo, reutilizam a água da máquina de lavar roupas para lavar o quintal ou a água de lavar os pratos para irrigação da plantação.

Uma vez que muitos processos reutilizam efluentes.

Muitas empresas imobiliárias comerciais reutilizam o mesmo conteúdo (ou quase o mesmo) ou cobrem o mínimo necessário.

Uma pilha de lixo pode parecer uma sujeira para um estrangeiro, mas é um commodity para os pobres que reciclam e reutilizam quase tudo.

O que acontece quando as pessoas reutilizam senhas de ostras?