REVEJAM на Английском - Английский перевод

• review
• revise
• to reconsider
• revisit
• go

Примеры использования Revejam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Revejam a lição de hoje.
Review today's lesson.

Vocês os dois, revejam as fitas.
You two, review the tapes.

Revejam tudo cuidadosamente.
Go over everything carefully.

Vocês as duas, revejam as confissões.
You two, review the confessions.

Revejam a emboscada em Arghanda.
Revisit the Arghanda ambush.

Pensem um tempo. Revejam os ficheiros.
Take some time, review the files.

Revejam a fundo o incidente de Jaipur.
Review the Jaipur incident top to bottom.

Não se esqueçam, revejam os capítulos 27 e 54.
Don, t forget-- review chapters 27 and 54.

Revejam o plano táctico para amanhã à noite.
Review the tactical plan for tomorrow night.

Atiradores furtivos, revejam as vossas linhas de fogo.
Snipers, recheck your fields of fire.

Revejam as datas dos assassinatos novamente.
Go over the dates of the murders with him again.

George, Mike, quero que revejam isto comigo, com atenção.
George, Mike, I want you to go over this thing with me inch by inch.

Revejam todo o material da Treadstone relativo ao Bourne.
Rerun all Bourne's Treadstone material.

O meu grupo espera que revejam a chamada guerra contra o terrorismo.
My group hopes that you will review the so-called war on terror.

Revejam cada palavra, fotografia, ficha clínica.
Review every word, every photo, every medical record.

Esperamos que o Governo do Reino Unido e a Comissão revejam esta questão.
We hope the UK Government and the Commission will look again at this matter.

Vão e revejam vossas diretrizes.
Go and review your guidelines.

O monitoramento de dados permite que os operadores avaliem e revejam os resultados das aulas a qualquer momento.
Data monitoring enables operators to assess and review class achievements at any time.

Rapazes revejam o capítulo IV. Volto num minuto.
You guys review chapter four. I will be back in one minute.

Eu recomendo fortemente que todos os médicos praticantes considerem tal lista e a revejam, ocasionalmente.
I strongly recommend that all practicing physicians consider such a list, and review it occasionally.

Todo o pessoal revejam os procedimentos finais para o upgrade do satélite.
All personnel review final procedures for power grid upgrade.

Por último, permita-me, Senhor Presidente, que solicite aos serviços do Parlamento que revejam o nº 3 do artigo 3º, na alteração 13.
Finally, Mr President, please allow me to request that the services of Parliament review Paragraph 3 of Article 3 in Amendment No 13.

Preciso que os revejam antes da reunião com o pessoal dos imigrantes.
I need you both to review them before your meeting with the immigration people.

Para descobrir o significado dos equinócios em todas as culturas do mundo, revejam esta entrada sobre equinócios em Wikipedia documentação.
To discover the significance of the equinoxes in all cultures around the world, review this Wikipedia entry on the vernal and autumnal equinoxes.

Leiam o caso, revejam as provas, e vejam se o Will foi desfavorecido.
Read up on the case, review the evidence, and see if Will got the short end of the stick.

Independentemente das vossas participações nestas cirurgias, quero que todos vocês revejam os casos e se familiarizem com todos os aspectos dos procedimentos.
Regardless of your participation in these surgeries, I want all of you to review the cases and familiarize yourselves with every aspect of the procedures.

Abram o Michaelson, revejam o Cap. 4, e quando voltar, discutiremos a diferença entre migração e êxodo.
Open up Michaelson. Review Chapter 4. When I come back we will discuss the difference between migration and exodus.

Depois de analisar a mudança, as pessoas podem marcar mudanças como tendo sido"patrulhadas" ou"aprovadas", permitindo que outras pessoas pulem essa mudança e revejam outras mudanças.
After reviewing a change, people can mark changes as having been"patrolled" or"approved", which allows other people to skip that change and review another change.

Quero que os serviços estratégicos revejam o teu plano, e mandarei um agente para ir contigo.
I want Strategic Services to review your plan, and I will assign an agent to go along.

Que o revejam os nossos presidentes e vamos revê-lo também nós, e talvez uma nova tentativa dê melhores resultados.
Let our Presidents look at it again, and let us do so ourselves, in case some new effort can achieve something better.

Как использовать "revejam" в предложении

Espero, pacientemente, que os politic-makers revejam a sua organização.

Revejam a poesia de Fernando Pessoa e venham ao TEATRO.

Solicitamos aos Utilizadores que revejam periodicamente este documento para se manterem atualizados.

Espero que descubram novos caminhos de fazer educação e que de certo modo revejam as suas escolhas.

Esperamos que os companheiros do PSOL reflitam e revejam sua posição.

Fora isso a Empresa é ótima Conselhos para presidência: Revejam a política de cancelamento.

Revejam as fotos e o vídeo de Alexandre Frota e os mascarados na revista G magazine no ano […]

Espero que se divirtam e revejam todas, no mega encontro!

Um monte de gente já viu, mas eu enfatizo que revejam e deliciem-se um pouco.

Estamos vivendo em um período de instabilidade econômica e esse cenário faz com que muitas empresas revejam os seus métodos de trabalho.