REVIRA на Английском - Английский перевод

• rolls her
• turns
• turn

Примеры использования Revira на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Policia revira Londres!
Police scour London!

Há algo na maneira como você revira os olhos.
There's something in the way you roll your eyes.

Luisadom*revira os olhos.
Luisadom* rolls eyes.

Revira a mesa toda, coloca-me no controle.
It turns the whole table around, puts me in control.

Inferno, não, revira volta, Papai.
Hell, no, turn around, Papa.

Ela revira os olhos, mas, finalmente, fecha-os.
She rolls her eyes, but finally closes them.

A idéia de fazê-lo me revira o estômago.
The thought of it turns my stomach.

Ana revira os olhos para mim.
Ana rolls her eyes at me.

Que lembranças você evoca quando você revira os olhos para mim, Anastasia,” eu digo.
What memories you evoke when you roll your eyes at me, Anastasia,” I say.

Ela revira seus olhos como esperado, mas obedece, mesmo assim.
She rolls her eyes as expected, but obeys nonetheless.

Eu digo e ela revira os olhos, gemendo.
I say and she rolls her eyes, groaning.

Ela revira os olhos, e me puxa na direção dos elevadores.
She rolls her eyes, and tugs me in the direction of the elevators.

Meu filho de dez anos de idade, revira os olhos quando minha nova scooter chega.
My ten-year-old son rolls his eyes when my new scooter arrives.

Revira todas as pedras, procura em todas as casas e traz-me o Seeker.
Turn over every stone, search every building and bring me the Seeker.

E, depois, ele revira os olhos."Sortudo.
And then he rolls his eyes."Oh, lucky.

Ela revira os olhos para mim, e sua reação faz com que minhas palmas das mãos formiguem.
She rolls her eyes at me, and her reaction makes my palms tingle.

Franze os lábios e revira os olhos em eterna(im)paciência.
Purses his lips and rolls his eyes in eternal(im)patience.

Quando a minha parte mística tagarela assim, sem parar, a guerreira revira os olhos.
Now when the mystic part of me jabbers on and on like this, the warrior rolls her eyes.

O Stan"que revira tudo mas não se move" Stan?
Stan"turns everything into slapstick" Stan?

Scully acha que a confissão é um efeito dos medicamentos, revira os olhos e sai.
Scully thinks his declaration is an effect of the drugs he has been given, rolls her eyes and leaves.

Menino, revira os olhos de novo, que eu fecho-os para sempre.
Boy, you roll your eyes again, I'm gonna shut'em for good.

Não, vou ver um desses filmes da Jennifer Aniston onde ela revira os olhos nos cartazes.
Nah, I'm gonna go see one of those Jennifer Aniston movies where she rolls her eyes on the poster.

Ela revira os olhos“Falo sério, Ana,” eu me inclino e sussurro em seu ouvido.
She rolls her eyes,“I mean it Ana,” I lean in and whisper into her ear.

Quando estamos firmemente no chão, Anastasia revira os olhos para mim e balança a cabeça, mas ela não diz nada.
When we are firmly on the ground, Anastasia rolls her eyes at me and shakes her head, but she says nothing.

A mulher revira os olhos e replicação:«Pai, mas o que ele diz, brincadeira, verdadeiro?».
The woman's eyes and replication strabuzza:«Father, But what does, joking, true?».

Sabendo que abrigou alguns desses homens, ele revira Ravenskeep na tentativa de expulsá-los de lá.
Knowing that it has housed some of these men, he ransacks Ravenskeep and attempts to have it legally taken away from her.

Giovanni revira o corpo de um dos assassinos, achando uma bolsa de moedas de ouro estampadas com o brasão de armas de Veneza.
Giovanni searches the body of one of the killers, finding a purse of gold coins stamped with the coat of arms of Venice.

Eu tenho a panacéia universal aqui, só para você, baby,” eu digo sorrindo, e ela revira os olhos, enquanto ri.
I have the universal panacea right here, just for you, baby,” I say grinning, and she rolls her eyes while giggling.

Ela geme em frustração, e revira os olhos para o céu; meus olhos se estreitam para ela.
She groans in frustration, and rolls her eyes heavenward; my eyes narrow on her.

Swift revira os olhos e continua andando com a equipe de seguranças, testando como eles imitam todos os seus movimentos.
Swift rolls her eyes and continues to walk with her security team, testing how they mimic her every move.

Как использовать "revira" в предложении

Regina ergue uma das sobrancelhas e revira os olhos. – August, quero que desenvolva em 3D a campanha digital.

Ele olha para a tela e revira os olhos ao perceber de quem se trata.

A Jornalista ainda afirma que haverá ainda muita revira volta.

Sedenta por resposta, afinal, Cate precisa decidir se vai para a Irmandade ou se irá casar, ela revira a casa até encontrar o objeto.

Aquela maldita lista de filmes e artistas que me indicou ainda me revira o estômago, mas aos poucos eu crio listas que substituem a sua.

Ela não olha nos olhos, Ela vira, e revira o colchão.

Senta-se nos degraus e pede histórias, fala do dia e revira a mochila.

Enquanto isso, Sazed perdeu a fé, e por esse motivo revira cada religião catalogada em busca de uma que lhe pareça verdadeira.

Eu quero ver o show. - Luan te quer como donzela, você já vai entrar - Revira os olhos. - Porque essa cara? - Pergunto.

Terminamos sim, mas ver o que foi seu ao lado de um outro alguém, corrói a alma, revira o estômago.