REVISARMOS на Английском - Английский перевод

• reviewing
• revise

Примеры использования Revisarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu disse,"E quando nós revisarmos isso.
I said,"And when we review this.

Se nós revisarmos essa visão e se nós considerarmos.
If we revise this vision and if we take into.

Deveríamos ter esse tipo de intercâmbio pelo menos uma vez por ano para revisarmos nossas práticas e olharmos adiante.
We should have this type of exchange at least once a year to review and look at the way forward.

É hora de revisarmos nossa estratégia de conteúdo e nos conectarmos com as pessoas em um nível emocional.
It's time to revise our content strategy and connect with people on an emotional level.

Inicialmente realizamos o estudo da sequência isoeletrônica do zn i, a fim de revisarmos a configuração 4p4d, que possui 12 níveis de energia.
Initially we performed the isoelectronic sequence of zn i, in order to revise configuration the 4p4d, which has 12 energy levels.

Quando chegou a hora de revisarmos nossa estratégia de loyalty, nós contamos com os especialistas da ICLP.
When it was time for us to revise our loyalty strategy, we counted on the experts from ICLP.

Quando nos lembramos de doenças pulmonares congênitas, as associamos a pacientes assintomáticos, mas, ao revisarmos a literatura, verificamos que isso não corresponde à realidade.
When we think of congenital lung diseases, we relate them to asymptomatic patients. However, a review of the literature revealed that this does not reflect reality.

Se revisarmos a TOU/ EULA, essa revisão deve ser efetivada imediatamente após a publicação da nova TOU/ EULA no site SiteRanker.
If we revise the TOU, such revision shall be effective immediately after posting the new TOU on this site.

Está na hora de revisarmos nossos conceitos….
It is time to revise our concepts….

Se revisarmos a duração de contração Ts da amostra nos daremos conta de que os jogadores que competem em duplas apresentam níveis de fadiga mais altos em seus VL Tabela 4.
If we revise the duration of the contraction Ts of the sample we will realize that the players who compete in pairs present higher fatigue levels in their VL Table 4.

Nós incluímos um estudo da corda bosônica para revisarmos alguns conceitos básicos da teoria de campos conforme em duas dimensões.
We include a study of the bosonic string to review some basic concepts of two dimensional conformal field theory.

Após revisarmos a literatura, encontramos apenas um estudo em adultos sobre o comportamento de pacientes com asma grave durante o TC6. Naquele estudo, a DTC6 nos pacientes com ADC foi significativamente menor em relação aos seus controles.
After reviewing the literature, we found only one study evaluating adults with severe asthma during the 6MWT. In that study, the 6MWD was significantly shorter in the group of patients with DCA than in the controls.

Atualmente, existemsuficiente informações novas para revisarmos o nosso resumo, e fazermos alguns comentários importantes sobre onde estamos exatamente nesse jogo….
But there is enough new information to revisit our summary and make some important comments about where we are at in this game… a game of two timelines.

Uma olhada antecipada no kit da Embo tem nossa equipe inclinada para os modificadores Ofensa, Critico Chance e/ ou Dano Crítico para começar- mais serão adicionados quando revisarmos o Embo em nosso melhores mods de personagens para SWGoH Seção do site.
An early look at Embo's kit has our staff leaning towards Offense, Critical Chance and/or Critical Damage mods to start- more will be added when we review Embo in our best character mods for SWGoH section of the site.

Realizamos este estudo com o objetivo de revisarmos na literatura o funcionamento da VN e definirmos com mais clareza estruturas anatômicas da porção anterior das cavidades nasais e sua importância fisiológica.
We carried out this study in order to review the literature regarding NV function and to better define anatomical structures in the anterior portion of the nasal cavities and their physiological importance.

Isso demonstra que a visão hegemônica e quase unívoca no meio científico é a de que ciência é sinônimo de pesquisa quantitativa, o que deixa clara a necessidade de refletirmos e de revisarmos os critérios de cientificidade e de rigor.
This shows that the hegemonic and almost single vision in the scientific community is that science is a synonym of quantitative research, which makes it ever clearer that there is a need to reflect on and revise the criteria of science and accuracy.

O carro interior de s", talvez sua característica polarizando(nós gostamos quando nós revisarmos o Zéfiro), restos em tato e pode ser tido com madeira genuína, couro e ornamento de níquel cetinoso.
The car's interior, perhaps its most polarizing feature(we liked it when we reviewed the Zephyr), remains in tact and can be had with genuine wood, leather and satin nickel trim.

Depois de revisarmos alguns aspectos de relatividade geral e buracos negros do tipo schwarzschild, reissner-nordstrom e kerr-neumann demonstraremos detalhadamente como são deduzidas a lei zero e a primeira lei das chamadas leis da termodinâmica de buracos negros.
After reviewing some aspects of general relativity and black holes of type schwarzschild, reissner-nordstrom and kerr-neumann demonstrate in detail how are deduced zero law and the first law of thermodynamics laws called black holes.

Antes de entrarmos no assunto em questão, a vacuidade, deixe-me apontar algumas coisas vacuidade que podem servir de base para revisarmos esse seminário no futuro, para trabalharmos com ele e nos aprofundarmos nas questões que quero levantar.
Before we get down to the subject-matter, voidness, let me point out a few general things concerning the study of voidness that might serve as a basis for reviewing this seminar in the future, working with it and going more deeply into the points I want to raise.

A o revisarmos algumas das principais pesquisas que preocupam se com o engajamento dos pais na terapia, podemos observar melhoras significativas, como: aumento da generalização das habilidades aprendidas, melhora significativa do contato afetivo, aumento da atenção compartilhada e principalmente, melhora da comunicação verbal e não verbal, indicando a eficácia da inclusão dos pais na terapia.
On reviewing some of the major researches that are concerned with the engagement of parents in therapy, we observed significant improvements, such as increase of the generalization of skills learned, significant improvement of affective contact, increase of the shared attention and especially a greater verbal and nonverbal communication, indicating the effectiveness of the inclusion of parents in therapy.

Você tem o direito de solicitar à Guillemot acesso aos seus dados pessoais, ou corrigir ou apagar esses dados, ou solicitar uma limitação de processamento com relação ao titular dos dados( você ou seus filhos menores de idade), bem como o direito de recusar o processamento e o direito à portabilidade de seus dados portabilidade é inaplicável aqui a priori, mas você pode fazer uma solicitação para revisarmos este ponto.
You have the right to ask Guillemot for access to your personal data, or to correct or erase said data, or to request a processing limitation with regard to the data subject(you or your under-age children), as well as the right to object to the processing and the right to the portability of your data portability is inapplicable here a priori, but you may make a request, and we will review this point.

A ISU revisou os critérios de eventos em agosto 2014.
The ISU revised the event criteria in August 2014.

Edição métrica Revisada, Livros Drama 1977.
Revised metric edition, Drama Books 1977.

Revisado em 2003 por Pal Benko.
Revised in 2003 by Pal Benko.

Os itens foram revisados à luz dos conceitos.
The items were reviewed in light of the concepts.

Edição revisada com o Imprimatur de Sua Eminência o Cardeal Gibbons.
Revised Edition, with the Imprimatur of His Eminence Cardinal Gibbons.

Estou revisando minhas lições de chinês.
I am revising my Chinese lessons.

Estou revisando as minhas lições de chinês.
I am revising my Chinese lessons.

Eu estou revisando minhas lições de chinês.
I am revising my Chinese lessons.

Eu estou revisando as minhas lições de chinês.
I am revising my Chinese lessons.

Как использовать "revisarmos" в предложении

Acontecimentos poderão nos obrigar a analisar o nosso comportamento em relação a esses assuntos, assim como revisarmos como temos lidado com os recursos de outras pessoas.

Se revisarmos nossa política de privacidade, postaremos essas alterações nesta declaração de privacidade e em outros locais que considerarmos apropriados.

Depois de revisarmos algumas questões preliminares, nos deteremos em alguns diagnósticos possíveis.

Desta forma é impossível revisarmos nós o pantone da t-shirt e também comparar cores entre as diferentes marcas.

Outros estudiosos descobriram que se revisarmos o que estudamos em períodos adequados, podemos alterar a curva do esquecimento.

Vou começar esse post com gregório de matos e aproveito o espaço também para revisarmos a produção do padre da prosa doutrinária a importância deste.

A tela que vai aparecer (vejam a imagem abaixo) é somente para revisarmos o que foi selecionando anteriormente.

Acho que há necessidade de revisarmos a carga de instrumentos agressivos que colocamos ao alcance destes menores.

Depois de revisarmos sua resposta, mudaremos sua conta de volta para o status Ativa.

No entanto, a limpeza desses eletrodomésticos não estará completa se não revisarmos novamente os alimentos e produtos que vamos colocar dentro.