REVISEM на Английском - Английский перевод

• review
• revise

Примеры использования Revisem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Revisem o sistema.
Check the system.

Salsicha e Scooby, revisem a área do acampamento.
Shaggy and Scooby you check the campground.

Revisem as áreas 1, 3 e 6.
Go through sections 1, 3 and 6.

Deseja que os outros revisem seu trabalho sem editá-lo?
Want others to review your work without editing it?

Revisem seus pensamentos e ações.
Check your thoughts and actions.

Envie um link do PDF para que outros colaboradores o revisem.
Send a link to a PDF for others to review.

Quero que revisem o Ato III neste final de semana.
I want you to review Act Ill this weekend.

Nesse meio tempo, sugiro que todos revisem a velha Terra.
In the meantime, I suggest we all brush up on ancient Earth.

Revisem cada pedaço que estiver neste hangar.
Going over every single piece of wreckage in this hangar.

O Capítulo 222 exigirá que as escolas revisem seus Códigos de Conduta.
Chapter 222 will require schools to revise their Codes of Conduct.

Revisem a literatura Sai, que é um poderoso oceano de conhecimento.
Go through Sai literature, which is a mighty ocean of knowledge.

Extratos das Transmissões de Agôsto, 2006"Revisem seus pensamentos e ações.
Excerpts from the August, 2006 Transmissions" Check your thoughts and actions.

Revisem os livros da biblioteca quanto a imagens positivas e as práticas apresentadas.
Review books in the library for positive breastfeeding images and practices.

Peça aos seus chefes que revisem a sua planilha de objetivos, para obter sua aprovação.
Get your goals reviewed by your boss so that you get their stamp of approval.

Sugerimos que as organizações que desejam evoluir e mudar rapidamente revisem seus sistemas de trabalho regularmente.
We would suggest that organizations who want to evolve and change quickly should review their work systems on a regular basis.

A Psico-USF recomenda que os autores revisem seu texto, observando ligações entre as seções e os subtítulos utilizados.
Psico-USF recommends that authors review their text, observing associations between the sections and the subheadings used.

Em investigações internas, caso o funcionário autorize a análise de seus dados pessoais, é possível que os investigadores revisem essas informações.
In internal investigations if the employee authorizes the analysis of his/her personal data it is possible that the investigators review those pieces of information.

Sofreu um shock. lhe dê 25 mg do Librium e revisem seus signos vitais cada duas horas.
He's in shock. Give him 25 mg Librium IM and check his vitals every two hours. Yes.

Esperamos que os mentores revisem e testem todos os patches propostos, pelo menos por um período inicial que dure mais de uma ou duas semanas.
We expect mentors to review and test-build all proposed patches, at least for an initial period lasting more than a week or two.

Peça aos seus amigos ou contatos que revisem seu currículo e sugiram melhorias.
Ask friends or contacts to review your resume and ask them to suggest improvements.

No entanto, é urgente que revisem suas padrões de produção e consumo, que seguem os passos do desenvolvimento do Norte causante da mudança climática.
However, they urgently need to review their production and consumption patterns that are following the steps of the North that has caused climate change.

De forma eventual solicitaremos a nossos provedores que revisem e atualizem a informação que temos sobre eles.
We will eventually request our suppliers to review and update the information we have about them.

Acertar essa revisão é importante, especialmente quando você considera que, no F-Droid, muitos aplicativos são atualizados automaticamente sem que os principais contribuintes o revisem.
Getting this review right is important especially when you consider that in F-Droid, many apps are automatically updated without core contributors reviewing it.

É importante que os interessados revisem os requisitos de inscrição e que anexem toda a documentação requerida ao formulário eletrônico.
It is important that applicants review the requirements for applying and upload all required documentation to the electronic form.

Ressaltamos que enquanto estivermos trabalhando com diferentes tradutores é de fundamental importância que os autores revisem a tradução de seus artigos.
Until that does not happen, and we are still working with different translators, we want to emphasize that it is indispensable that the authors revise the translation performed on their articles.

Recomendamos que os visitantes revisem cada uma das declarações de privacidade desses outros sites antes de divulgar qualquer informação pessoal.
We encourage visitors to review the privacy statements on each of these other websites before disclosing any personal information.

Neste sentido, sugiro às autoridades da saúde que ainda sejam responsáveis, que revisem o assunto da psiconeuroimunología e da verdadeira origem das enfermidades.
My suggestion to these health authorities that remain responsable and serious about their obligations is to review the issues of psychoneuroimmunology and the real origin of illness.

Este recurso permite que os jogadores revisem cada aposta feita, incluindo a data e hora exatas, o montante apostado, os ganhos e os resultados detalhados do jogo.
The game and financial history feature allows players to review every wager they have ever placed, including the exact date and time, amount wagered, winnings, and detailed game results.

Embora possa se sentir tentado a pedir aos amigos e familiares que a revisem, você realmente acredita que eles serão capazes de contar-lhe honestamente do que não gostaram?
While you may be tempted to get friends and family to review it, do you really believe they will be able to tell you honest irritation, dislike or criticism?

Esse tipo de treinamento permite que as equipes revisem e reforcem suas habilidades para solucionar problemas clínicos ao se prepararem para situações de crise ou para eventos pouco frequentes/muito urgentes.
This type of training allows teams to review and reinforce their clinical problem-solving abilities in preparation for a crisis or for low frequency/high acuity events.

Как использовать "revisem" в предложении

Pense em seu cliente e na experiência do usuário de um ponto de vista neutro e peça a outras pessoas que revisem e critiquem sua loja.

Recomendo que vocês revisem a matéria, mas não estudem!

As pessoas perguntam por que se faz um apelo para que as pessoas empreendedoras revisem seus métodos de gestão e negócios.

Atenção para a orientação: Sergio e Mazza: revisem os VTs com atenção!

Atividades em que os alunos revisem texto bem escrito, cuidando da apresen- pla, em grupo ou coletiva).

O Conselho Nacional de Educação tem proposto que as redes de ensino revisem os critérios de avaliação para evitar o aumento da reprovação e do abandono escolar.

Você também pode permitir que eles revisem os pedidos antes de faturar os negócios negociados.

O contrato espcie de fato jurdico, revisem fato jurdico, assunto de Civil 1.

Portanto, nossa recomendação é a seguinte: aproveitem, enquanto ainda estamos na fase inicial do curso, e revisem, durante esta semana, tudo o que foi visto.

A SDC planeja realizar um congresso para que as instituições do setor revisem a aplicação destes princípios e planejem seu futuro.