REVISOU на Английском - Английский перевод

• reviewed
• revised
• overhauled
• revisited
• reviewing
• reviews

Примеры использования Revisou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele revisou o meu manuscrito.
He proofread my manuscript.

FM Cipriani tabulou os dados e revisou o artigo.
FM Cipriani tabulated the data and reviewed the article.

Revisou toda a instrução da fiação.
Revised all the wiring instruction.

Cada um deles revisou muitos capítulos.
They each reviewed many chapters.

FC Dias colaborou na elaboração do projeto e revisou o artigo.
FC Dias helped draft the project and reviewed the article.

Timothy Murphy revisou a versão beta.
Timothy Murphy reviewed the beta release.

A ISU revisou os critérios de eventos em agosto 2014.
The ISU revised the event criteria in August 2014.

Além disso, a UPCUSA revisou sua votos de ordenação.
Furthermore, the UPCUSA revised its ordination vows.

Perry revisou o filme da GE esporadicamente durante 18 meses.
Perry reviewed the GE film sporadically over 18 months.

JFF Meireles coletou os dados e revisou o artigo.
JFF Meireles gathered the data and reviewed the article.

Também Jordá revisou a cronologia de La Pasiega.
Jordá took on the task of revising the chronology of La Pasiega.

Revisou a"geografia de Ptolomeu" e escreveu sobre astronomia e astrologia.
He revised Ptolemy's"Geography" and wrote on astronomy and astrology.

A Corporação tem, portanto, revisou sua meta de queda.
The Corporation has, therefore, revised its target downward.

Conteúdo revisou e corrigiu por Indo-Europeanist M. Phil.
Content revised and corrected by Indo-Europeanist M. Phil.

Um quarto autor, independente, revisou os dados extraídos.
One fourth independent author reviewed the data extracted.

Ele revisou este tema em"51st Anniversary" and"Highway Chile.
He revisited this theme in"51st Anniversary" and"Highway Chile.

Um terceiro autor, independente, revisou os dados extraídos.
A third author reviewed the extracted data independently.

O comitê revisou completamente a segunda edição ISO 6709:2008.
The committee completely revised the second edition ISO 6709:2008.

Qual foi a última vez que você revisou suas meta descrições?
When was the last time you reviewed your meta descriptions?

Era ela que revisou suas coisas e achou o arquivo de Bateman.
She was the one who looked through your stuff and found Bateman's file.

Ele também ajudou a redigir a legislação que revisou as leis eleitorais húngaras.
He also helped draft the legislation which revised Hungarian electoral laws.

O Primeiro-Ministro, revisou devidamente o testemunho de todas as mulheres.
The Prime Minister duly reviewed all the womens testimonies.

Grave afirmou que ele havia escrito o manifesto e que Kropotkin o revisou.
Grave asserted that he had authored the manifesto and that Kropotkin had revised it.

Força Tarefa Especial Tau-2 revisou seus protocolos de acordo.
Special Task Force Tau-2 has revised their protocols accordingly.

Corinth revisou o meu formulário de naturalização e disse que está bom.
Miss Corinth has proofread my N400 form and says,'tis good to go.

Após a cerimônia de 2011, a Academia revisou muitas categorias da premiação.
Following the 2011 ceremony, the Academy overhauled many Grammy Award categories for 2012.

Você revisou seus“ganhos limpas”, bem como ente querido segurança.
You have read about its‘tidy gains' and loved one safety and security.

Assim que a equipe médica revisou meus resultados, a data da cirurgia já estava marcada.
Once the medical team checked the results the surgery date was set.

Revisou a interface para refletir melhor o ambiente Mac contemporâneo.
Overhauled the interface to better reflect the contemporary Mac environment.

Nabokov então revisou as traduções de todos os cinco capítulos em 1961.
Nabokov then revised the translations of all five chapters in 1961.

Как использовать "revisou" в предложении

Segundo o tecnico que o revisou, e idêntico aos Zeiss alemães do mesmo período.

A equipe Hitech revisou todo o carro para não dar nenhum problema.

Assim, algumas equipes de analistas, como a do XP Investimentos, revisou as estimativas do Ibovespa para 85 mil pontos para os próximos meses, isso seria uma alta de 20%.

De nada adianta negociar com o credor se você não revisou seus gastos mensais.

Com base nos resultados, a Supelco revisou seus documentos de controle para refletir as novas condições de empacotamento.

A polícia revisou na segunda-feira o número de vítimas nos ataques, reduzindo de 93 para 76.

Sua experiência está sendo muito importante para o projeto, e estou percebendo que os arquivos que você revisou estão ficando muito bons!

Em resumo, a Citroën revisou o C4 Cactus, acrescentou equipamentos e alinhou o estilo com o do C3.

Ele revisou as mudanças na ordem mundial com base no Tratado de Paz da Baviera Ocidental e discutiu a posição da China na atual ordem internacional.

A iniciativa, que revisou os protocolos de pré-natal no Município, consiste no acompanhamento das famílias desde o pré-natal até o 2º ano de vida da criança.