REVOLVENDO на Английском - Английский перевод

• revolving

Примеры использования Revolvendo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Está revolvendo meu estômago.
It's turning my stomach.

A semana passada, Izzie estava revolvendo entre a merda.
Last week, Izzie was digging through crap.

º revolvendo cabo impede a formação de knots.
º revolving Cord prevents the formation of knots.

A estrutura destacável faz a carga, revolvendo e armazenando muito conveniente.
Detachable structure makes loading, revolving and storing much convenient.

Timelapse vídeo da cidade de Melbourne durante a noite, vista do olho de peixe, câmera revolvendo.
Timelapse video of Melbourne city at night, fisheye view, camera revolving.

Os cilindros giratórios com linhas revolvendo do tipo substituíram imprensas estacionárias.
Rotary cylinders with revolving lines of type replaced stationary presses.

Os condensations menores da matéria começaram a dar forma dentro da nuvem gasosa, revolvendo lentamente em torno do sol.
Smaller condensations of matter began to form within the gaseous cloud, slowly revolving around the Sun.

Característica Cadeira revolvendo do estilo tradicional, projeto simples, confortável e durável.
Feature Traditional style revolving chair, simple design, comfortable and durable.

Nome do produto: anexos de empilhadeira sideshifting revolvendo multi-purpose braçadeira.
Product Name: forklift attachments sideshifting revolving multi-purpose clamp.

Prateleiras revolvendo, bonito e durável; decoração dos mercadorias dos alumínios, elegante e encantador.
Revolving shelves, good looking and durable; aluminums ware decoration, fashionable and charming.

Os peregrinos muçulmanos, de tudo em todo o mundo, estão revolvendo em torno de Kaaba na noite.
Muslim pilgrims, from all around the World, are revolving around Kaaba at night.

A energia resultante os rotores revolvendo duplos produz uma zona de suspensão que proporciona redução de tamanho adicional.
The energy resulting from the dual revolving rotors produces a suspension zone that provides additional size reduction.

Também, os cinco planetas visíveis podem aparecer porque são remotos movido do sol revolvendo durante o milagre do sol.
Also, the five visible planets may appear as they are moved out of the way of the revolving sun during the sun miracle.

Sim, assim por que ir você contesta a um jogo… revolvendo ao redor de um menos crime onde ninguém perde a vida deles/delas até mesmo?
Yeah, so why would you object to a game… revolving around a lesser crime where no one even loses their life?

A coisa a mais interessante na vida seria a possibilidade de saltar fora de seu treadmill revolvendo à fusão com ser cosmic.
The most interesting thing in life would be the possibility of jumping off its revolving treadmill to merge with the cosmic being.

Tabela de trabalho flexível, prateleira do armazenamento, carro revolvendo, cremalheira de exposição, vestuário, cremalheira kanban, material e assim por diante.
Flexible work table, storage shelf, revolving car, display rack, wardrobe, kanban, material rack and so on.

Revolvendo a manivela por 1 minuto pode fornecer luz da tocha por 30 minutos, revolvendo a manivela durante 3 minutos pode fornecer 5 a 8 minutos de energia móvel.
Revolving the crank for 1 minute can supply torch light for 30 minutes, Revolving the crank for 3 minutes can provide 5 to 8 minutes mobile power.

As linhas da equidade de crédito Home são open-ended, empréstimos revolvendo da ajustável-taxa com um limite de crédito máximo baseado na equidade de sua residência.
Home equity lines of credit are open-ended, adjustable-rate revolving loans with a maximum credit limit based on the equity of your residence.

Revolvendo em torno de John Cena, a edição inclui uma action figure de Cena, uma peça do tapete do ringue onde venceu no Royal Rumble e uma foto autografada de Cena.
The collector's edition revolves around John Cena, commemorating his 15 years in the WWE, and includes a Cena action figure, a piece of the ring mat from his victory at the 2017 Royal Rumble, and an autographed photo from Cena.

Temos também stands de Guitarra ondas do planeta, Quiklok e Fender então se você está procurando algo útil e compacto ou uma impressionante revolvendo stand de Guitarra maneira 8, nós temos que cobertas.
We also stock guitar stands from Planet Waves, Quiklok and Fender so whether you're looking for something handy and compact or an impressive revolving 8 way guitar stand, we have you covered.

A correspondência entre os nove céus de revolvendo e os três humores, entre os cinco planetas e a cinco Elemental e entre os sete planetas e os sete elementos de tecido do Ayurveda é dada aqui.
The Correspondence between the Nine Revolving Heavens and the three humours, between the Five Planets and the Elemental Five and between the Seven Planets and the Seven Tissue Elements of Ayurveda is given here.

Variando em tamanhos de escala de laboratório industrial pesado, a série KE está disponível em carbono ou aço inoxidável construção com duplo contador- revolvendo, rotores de alto torque sob medidos para aplicações individuais.
Ranging in sizes from laboratory scale to heavy industrial, the KE Series is available in carbon or stainless steel construction with dual counter- revolving, high torque rotors tailored to individual applications.

Representa uma oportunidade de partilhar e contribuir para a construção e desenvolvimento de um caminho terapêutico integrado- ciente, socialmente orientado e sustentável- sempre revolvendo em redor do interesse e cuidado de indivíduos na sua integridade.
It represents an opportunity to share and contribute to the construction and development of an integrated therapeutic path- aware, social-oriented and sustainable- always revolving around the interest and care of individuals in their wholeness.

Contudo, algo dentro de mim continua a revolver e debater-se.
However, something inside of mekeeps revolving and struggling.

Revolver pedras revelou esta aranha caranguejeira numa luta corpo a corpo com um besouro.
Turning rocks over revealed this crab spider grappling with a beetle.

A esfera de aço não parou revolver por meses.
The steel ball has not stopped revolving for months.

Logo depois, o Velvet Revolver começou a gravação do seu álbum de estreia.
Velvet Revolver soon began recording their debut album.

Revolver Actual, daqui é Revolver Main, conseguem ouvir-me?
Revolver Actual, this is Revolver Main, do you hear me?

Revolver Actual, o Revolver 16 está a dez minutos da extracção.
Revolver Actual, Revolver 16 is 10 minutes out from extraction.

Em vez de revolverem o leito do rio, revolvem o leito do seu pensamento.
But instead of digging in riverbeds, they dig deep in their thoughts.

Как использовать "revolvendo" в предложении

Revolvendo a rica coleção de mapas da biblioteca de Prado, conheceu Rio Branco, o pacífico e invencível conquistador do Brasil litigioso.

Quando estiver cheio, deixe a mistura repousar revolvendo a terra a cada 15 dias e siga molhando de vez em quando.

Revolvendo o passado, lembro-me de uma discussão bem antiga sobre qual sistema ser mais complicado: GURPS ou AD&D.

Página Crítica: O Dia do Capital Os mártires de Chigado devem estar se revolvendo em suas seculares tumbas.

E esse material inútil fica revolvendo-se em sua cabeça; sua cabeça fica girando e tramando ― e isso mantém você ocupado.

Não perca seu tempo revolvendo o problema em sua mente.

Junte então as claras em neve, revolvendo-as de baixo para cima, para seu sufle ficar bem aerado, fofo e alto.

A Madeira era ele e o resto caca que o eleitorado ia revolvendo e atiçando de 4 em 4 anos.

Estes caminhões incorporam uma grande lâmina em espiral, revolvendo, a qual mantem o concreto sempre na parte de trás do caminhão em movimento.

A rotação da terra é o movimento que ela executa revolvendo-se sobre si (com referência às estrelas) É responsável pela alternância entre o período de tempo.