REZÁMOS на Английском - Английский перевод

• we prayed
• we pray

Примеры использования Rezámos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Rezámos juntos.
We prayed together.

Então rezámos juntos.
So we prayed together.

Rezámos por ambos.
We prayed for you.

A Julia e eu rezámos pela segurança dele.
Julia and I prayed for his safety.

Rezámos por ti, John.
We prayed for you, John.

Lembras-te de quando rezámos, Forrest?
You remember that time we prayed, Forrest?

Nós rezámos por isso.
We prayed for it.

Por isso, ficámos nas trincheiras e rezámos.
Therefore, we are in trenches and we pray.

Então, rezámos por um milagre.
So we prayed for a miracle.

Rezámos juntos muitas vezes.
We prayed together many times.

Há três anos, rezámos pela vida do Nate.
Three years ago… we prayed for Nate's life.

Rezámos juntos e, de repente.
We prayed together… and suddenly.

Não imaginas quanto rezámos por este dia.
You don't know how much… we pray for this day.

Rezámos para que Athar nos guiasse.
We prayed for Athar's guidance.

Então estacionámos, rezámos e seguimos os gritos.
So we parked, prayed, and followed the screams.

Rezámos muitas vezes a Tawaret.
We have prayed to tawaret many times.

Tem de haver uma saída. Rezámos para que a Criadora te mantenha a salvo.
We prayed to the Creator to keep you safe.

Rezámos por isto, nos exercícios.
We prayed for this in the exercises.

Nós esperámos e rezámos por este momento, o meu pai e eu.
We have waited and prayed for this moment, my father and I.

Rezámos todos os dias e… e… Deus… Deus falou.
We prayed everyday and… and God.

Os Deuses aos quais rezámos durante milhares de anos, não existem.
The gods we have been praying to for thousands of years do not exist.

Rezámos toda a noite pelo nosso filho.
We have been praying all night for our son.

Fiz sopa, rezámos e reciclámos meias.
I made soup, we prayed and recycled socks.

Rezámos tanto que até temos dores de cabeça.
And praying so hard that we got headaches.

Felizmente rezámos sobre isso… em conjunto.
Luckily we prayed about it… together.

Rezámos por uma filha, Ele deu-nos uma.
We prayed for a daughter. He gave us a daughter.

Esperámos e rezámos para o teu regresso a salvo.
We have waited and prayed for your safe return.

Rezámos todas as noites. E Deus deu-nos a menina.
We prayed every night… and god gave us you.

Quando rezámos aos deuses, será que nos ouviram, Mitchell?
When we pray to the Gods, do they hear us, Mitchell?

Rezámos a Deus e Deus atendeu às nossas preces.
We prayed to God, and God has answered our prayers.

Как использовать "rezámos" в предложении

Durante esse dia respondendo ao apelo do Papa Francisco, rezámos pela paz na Síria, no Oriente Médio e no mundo inteiro.

Mas uma "marca", uma certeza tornou-se comum: rezámos com os pés.

O que rezámos com os pés será, com certeza, já uma alavanca fecunda e gozosa para conseguirmos alcançar os nossos objectivos.

Ali rezámos vésperas e agradecemos ao Senhor toda aquela beleza natural, que nos inebriou e deu tranquilidade interior.

Porque já fomos ao Templo, já subimos a Jerusalém, já rezámos, já oferecemos o sacrifício e então já estamos desobrigados do encontro com Deus.

Rezámos o Terço do Rosário, acompanhado de coreografias e cantos.

Durante a viagem, como costume, rezámos o terço, cantámos, rimos, contámos histórias e refilámos também um bocadinho uns com os outros.

No segundo atelier Chamados à Vida Cristã, ouvimos e rezámos a Palavra, em Act 8, 26-39, a viagem de Filipe e o eunuco etíope.

Durante este ano refletimos, rezámos e cantámos a Misericórdia de Deus, sempre no sentido do encontro com o irmão e com Deus.

Escutámos, rezámos, lemos, vimos alguns documentários interessantes sobre a situação nesta parte do Sudão e da relação com o Norte.