PEDIMOS на Английском - Английский перевод

• we ask
• we call
• we request
• we urge
• ordered
• pray
• we beg
• demand
• get
• we asked
• we called
• we requested
• order

Примеры использования Pedimos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós pedimos cinco.
We ordered five.

Poderoso Ek Chuah, pedimos-te.
Mighty'Ek Chuah' we beg you.

Nós pedimos a comida.
We ordered the meal.

Nós, pecadores, pedimos-te….
We sinners, we beg you….

Nós pedimos comida.
We're order some food.

Pedimos uma salada à grega.
Get a Greek salad.

Nós só pedimos 2 cafés.
But we only ordered two coffees.

Pedimos à Abby para fazer isso.
Get Abby to do it.

Que hoje te pedimos com fé.
We ask you today with faith.

Pedimos fiança por encargo próprio.
We request bail on OR.

Nossos deuses, pedimos o chicote.
Our gods, we beg for the whip.

Pedimos auxílio imediato.
We request immediate assistance.

Meritíssimo, pedimos um intervalo.
Your Honor, we request a recess.

Pedimos ajuda aos teus amigos.
Get help from your buddies.

Como amigos, pedimos seu conselho e ajuda.
As friends, we ask your counsel and your help.

Pedimos assistência imediata.
We request immediate assistance.

Esse o oitavo ponto que pedimos que aceitem e ponham em prática.
This is the eighth point which we urge you to accept and act upon.

Pedimos suas orações e apoio!
We ask for your prayers and support!

Não pedimos sobremesa.
We didn't order dessert.

Pedimos autorização para nos rendermos.
We request permission to surrender.

Nós pedimos três copos.
We order three glasses.

Pedimos que seja detido sem fiança.
We request that he be held without bail.

Nós te pedimos que nunca deixes faltar.
We pray you, never allow your Church.

Pedimos silêncio para o Primeiro-ministro.
Pray silence for the Prime Minister.

Nós Vos pedimos por todos os trabalhadores.
We pray to you for workers everywhere.

Pedimos a Tua protecção para Paul Baumer.
We ask for your proetection for Paul Baumer.

Dito isto, pedimos agora, Sempre as belas almas.
Having said that we ask now, Always the beautiful souls.

Pedimos a todos que colaborem nesse sentido.
We call on everyone to cooperate in this.

Meritíssima, pedimos que isto seja marcado como Prova J.
Your Honor we request that this be marked Exhibit J.

Pedimos que seja preso e aguarde por julgamento.
We request that he be held pending trial.

Как использовать "pedimos" в предложении

Saudamos nossos irmãos Marcelo e Luiz, como a Pedro e a Paulo, e pedimos ao Senhor que abrevie este cálice.

Pedimos para que as garotas escrevessem o porque deveriam ganhar a inscrição, e a partir daí seriam escolhidas 5 repostas.

Pedimos a um de nossos correspondentes de Dieppe, em quem temos plena confiança, que verificasse a realidade do fato.

Pedimos que as pessoas dediquem pelo menos 10 minutos do seu dia fazendo a prevenção.

Caso o leitor saiba do Ainda mais alguma, pedimos qual nos contacte para adicionar na lista abaixo.

Adorei todos os pratos que pedimos desde a entrada até a sobremesa (ai a sobremesa!), passando pela sangria, que por sinal estava divinal.

Pedimos que a vítima registre o boletim, por menor que seja o prejuízo”, finalizou o comandante.

Pedimos esse voto de confiança”, afirmou Márcio Felix.

Pedimos vinho, champanhe, quase varamos a madrugada.

Se você por algum motivo não se encaixar, está tudo bem, mas pedimos que não dê sequência ao processo.