Примеры использования Requeremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Nós requeremos sigilo.
We require stealth.Eles estão oferecendo a ajuda que nós requeremos.
They are offering us the assistance we require.Requeremos a sua ajuda.
Require your assistance.Mas há algo que requeremos primeiro.
But there's something we require first.Nós requeremos este sacrilégio.
We demand this sacrilege.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
estado requeridorequer o uso
deus requerrequer tempo
autoridade requeridaaplicações que requeremestado-membro requeridoinformações requeridasrequer atenção
trabalho requer
Больше
Использование с наречиями
requerem maior
requerem diferentes
requer novas
requer grande
requer igualmente
requer cerca
requer alta
requerem especial
requer somente
requer menor
Больше
Não desejamos fazer-vos mal, mas requeremos a vossa nave.
Nós requeremos acomodações.
We require accommodation.Isto é um ajuntamento proibido, requeremos que se dispersem.
This is a prohibited gathering. We request that you disperse.Nós requeremos sua assistência.
We require your assistance.Nós damos-lhes empregos e apenas requeremos que sigam a lei de Deus.
We give them jobs and require only that they follow God's law.Requeremos pagamento no momento de chegada.
We require full payment on arrival.Eu e o meu cliente requeremos algum tempos a sós, por favor.
My client and I require some time alone, please.Requeremos 50% sinal para confirmar sua reserva.
Deposit is Required to confirm your booking.Nebuchadnezzar aproxima-se. Requeremos acesso pelo Portão III.
This is the Nebuchadnezzar, requesting access through Gate Three.Requeremos um pagamento de 50% de antecedência à chegada.
We require 50% to be paid in advance.Tão longe nós calculamos que nós requeremos as quantidades seguintes.
So far we have calculated that we require the following quantities.Pelo menos requeremos duas fotos suas para inclusão.
At least two photos are required.Requeremos isto como parte da Estratégia de Lisboa.
We require this as part of the Lisbon Strategy.DE Senhor Presidente, requeremos o adiamento pelas seguintes razões.
DE Mr President, we are requesting the postponement for the following reasons.Requeremos o seu camarão, nesta nota de expulsão.
We require your scrawl on this eviction notification.Em prol de uma ampla maioria nesta importante questão, requeremos, por conseguinte, o novo envio do relatório à comissão.
With the intention of achieving a broad consensus on this important question, we therefore demand that the report be referred back to Committee.Nós requeremos que você falar e compreender Inglês.
We require that you speak and understand English.Requeremos referências e uma taxa de assinatura anual.
Requires references and an annual subscription fee.Nós ardentemente requeremos um movimento ascendente na consciência.
We dearly require a move upward in consciousness.Requeremos o prazer da sua companhia na Sede Olímpica Britânica.
We request the pleasure of your company at the British Olympic Headquarters.Em nosso exemplo nós requeremos um comprimento total de 350m de Tira de Absorber.
In our example we require a total length of 350m of Absorber Strip.Nós requeremos determinadas informações para fornecer nossos serviços para você.
We require certain information to provide our services to you.Nós agora requeremos um de seus torpedos fotônicos e os nanoprobes.
We now require one of your photon torpedoes and the nanoprobes.Nós requeremos que todos os nossos Estudantes paguem antes da data de início.
We require all of our Students to pay in full before the start date.Meritíssima, requeremos que o Marco seja libertado sob a nossa custódia.
Your Honor, we are requesting that Marco 
