REZAIS на Английском - Английский перевод

• you pray

Примеры использования Rezais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ouvi dizer que rezais a ele.
I heard you pray to him.

Rezais o Terço todos os dias?
Do you pray the rosary every day?

Não deveis dizer que rezais muito.
Once again I say; pray.

Sei que rezais e trabalhais pela paz.
I know that you pray and work for peace.

Não deveis dizer que rezais muito.
Dońt say you pray a lot.

Feliz de vós que rezais e obedeceis ao Espirito Santo.
Happy are you who pray and obey the Holy Spirit.

Filhinhos, vós falais muito, mas rezais pouco.
Little children, you speak much and pray little.

Quando rezais a Deus, sois verdadeiramente humilde?
When you pray to God, are you truly humble?

Eu também estou junto a todos vós que rezais com amor e fé.
I am also with all of you who pray with love and faith.

Quando rezais, vos tornais grandes aos Olhos de Deus.
When you pray, you become great in the eyes of God.

Sim, vossas oraçoes Deus pode ouvir, porque rezais com amor.
Yes, God can hear your prayers, because you pray with love.

Rezais a Deus Pai e intercedeis pela humanidade.
You pray to God the Father and you intercede for humanity.

Só tenho a vós Meus filhos que rezais e vos sacrificais pelo Meu amor.
I only have you My children, who pray and sacrifice for My love.

Quando rezais, dais imensa alegria ao Meu Senhor. Coragem.
When you pray, you give immense joy to My Lord. Courage.

Deixai que vos faça uma pergunta: Rezais por estes irmãos e estas irmãs?
I put a question to you: do you pray for these brothers and sisters?

Quando vós rezais juntos, aquele Baptismo cresce, torna-se vigoroso;
When you pray together, that Baptism grows, it becomes strong;

Recebereis tudo, a vossa Salvação e por aqueles que rezais, porque escolheste a melhor parte.
You will receive everything, your salvation and for those who you prayed for, because you chose the best part.

Quando rezais vossos corações se abrem para acolher o amor do Senhor.
When you pray your hearts open to receive the love of The Lord.

Oh Meus filhos da luz, todos vós rezais com fervor e quereis que vossos familiares sejam salvos.
Oh My children of the light, all of you pray fervently and want your families to be saved.

Como rezais Meus filhos, assim consulais muito o Meu Imaculado coração e o coração do Meu filho Jesus.
The way you pray My children consoles My Immaculate Heart, and the heart of My Son Jesus.

E vós enchestes-vos de coragem, e vós rezais, e vós estais com Jesus, e vós estais integrados na vida da Igreja.
And you have the inspiration, you pray, and you are united to Jesus, and you are involved in the life of the Church.

Rezais filhos, rezai, a provocação no mar deixará de ser provocação e um erro desencadeará o horror.
Pray children, pray, provocation at sea will no longer be provocation and an error will unleash horror.

Peço-vos também que rezais por todos aqueles que perderam a fé em Deus e na Sua Infinita Misericórdia.
Also I ask you to pray for those who have lost the faith in God and in His infinite mercy.

Rezais aqui, porque Me tendes amor, mas aonde estão os Meus filhos sacerdotes para vos ensinar aquilo que aprenderam?
You pray here, because you love Me, but where are My priest sons to teach what you have learned?

Quando rezais, sois capazes de compreender os Desígnios de Deus.
When you pray, you are able to comprehend the designs of God.

Quando rezais, estais atraindo sobre vós as Bênçãos do Senhor.
When you pray, you are drawing blessings of The Lord on yourselves.

Vós rezais altas orações e gostais das vossas manifestações de piedade no Templo.
You pray lofty prayers… and love your shows of piety in the temple.

Quando rezais dais imensa alegria ao Meu Filho Jesus. Avante com coragem.
When you pray you give immense joy to My Son Jesus. Forward with courage.

Quando rezais estais construindo degraus que vos levarão ao Céu.
When you pray, you are constructing stairs which will take you to heaven.

Quando rezais e recebeis os sacramentos na Igreja, Ele vem até vós vivo.
When you pray and receive the sacraments in the Church He comes to you alive.

Как использовать "rezais" в предложении

Penso em vós, amadas mães: quanto rezais pelos vossos filhos, sem vos cansardes!

Cada Rosário que rezais apressa este Triunfo e amplia este Triunfo que ao final será universal.

Vós aqueceis, quer dizer, rezais, suplicais para atrair o fogo celeste e, quando o fogo penetra em vós, experimentais uma tal efervescência que ficais fundidos.

Desejais a paz na terra, e por ela rezais.

REZAI SEMPRE PELAS ALMAS QUE TAMBÉM DO PURGATÓRIO REZAM POR VÓS E PELOS QUE REZAIS; E DA MANSÃO PAGÃ AGUARDAM PELO ABRAÇO DO PAI.

Agradeço-vos porque sei que, nos vossos sofrimentos, rezais por mim e pelo meu serviço à Igreja.

Ao reflectirdes no importante tema do vosso Congresso, lembrai-vos também que tudo na vida diminui de valor quando rezais.

Se rezais e amais, eis aí a felicidade do homem sobre a terra.