PRECES на Английском - Английский перевод

• prayers
• praying
• preces
• invocations
• prayer
• pray

Примеры использования Preces на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ouve as minhas preces.
Hear my prayer.

As minhas preces estão com ele.
My prayers be with him.

Deus, ouve as minhas preces.
God, hear my prayer.

As minhas preces são sempre as mesmas.
My prayers were always the same.

Ao inferno com as suas preces!
To hell with praying!

As vossas preces estão a ser atendidas.
Your prayers are being answered.

Deus ouvirá as tuas preces.
God will hear your prayer.

Mas nossas preces nem sempre são ouvidas.
But our prayers are not always heard.

Meu Deus, ouve as nossas preces.
Dear Lord, hear our prayer.

Após 50 anos de preces, aqui estás tu.
After 50 years of praying, here you are.

São oferendas das preces.
It's the offering from the prayer.

As nossas preces não estão a ser atendidas.
Our prayers are not being answered.

Vocês têm através das preces.
Y'all just got through praying.

Ouvi as suas preces e comi o seu pão.
I heard their prayer and ate their bread.

Tudo até Deus nas nossas preces.
Everything to God in prayer♪.

Escutei suas preces e comi do seu pão.
I heard their prayer and ate their bread.

Senhor, ouve, por favor, as nossas preces.
Lord, please hear our prayer.

Sem preces, nós deuses, perdemos os nossos poderes.
Without prayer, we gods lose our power.

Não o esqueceremos em nossas preces.
We won't forget you in our prayers.

O capelão fará as suas preces para que fique curado.
The chaplain will pray for it to heal.

Por favor, recomendo-me às vossas preces.
I ask you to please pray for me!

Parece que as nossas preces não podem ser atendidas.
It seems our prayers may not be answered.

Senhores de Kobol, ouvi as nossas preces.
Lords of Kobol, hear our prayer.

Em todas as preces, lembrai que a filiação é uma dádiva.
In all praying, remember that sonship is a gift.

Não, não acredito em especial nas preces.
I don't particularly believe in prayer.

Minhas preces, minha vida, minha morte… todas são para o Alá.
My prayers, my life, my death… are all for Allah.

E partilhei o seu pão e as suas preces.
And I shared their bread and their prayer.

Os textos são preces convencionais ou, no caso da quinta sinfonia.
The texts are either conventional invocations or, in the case of the fifth symphony.

Deus dos deuses, pai, ouvi as minhas preces.
Lord of lords, Father, hear my prayer.

Uma coleção de preces budistas, guru-yogas, yogas de seis-sessões e sadhanas.
A collection of Buddhist prayers, guru-yogas, six-session yogas, and sadhanas.

Как использовать "preces" в предложении

As estrelas já brilhavam e o céu recebia suas preces.

Um movimento geral de entusiasmo pelo Rosário percorreu toda a nação, e uma torrente de preces jorrou sobre as portas do Céu.

Foi uma verdadeira chuva de preces ao glorioso Santo, para que o pior não sucedesse.

O anjo os avisou que Deus haveria ouvido suas preces e que eles teriam uma descendência.

Pedimos aos amigos espíritas e admiradores daquele notável trabalhador do bem, que o envolvam em suas preces, para o pronto reestabelecimento de sua saúde.

Bom lembrar que há muita energia de nível físico e de nível mental em aglomerados humanos, em que os participantes fazem preces, cânticos e rituais.

Enquanto acompanhava as preces, Francisco tinha nas mãos o terço.

Após ter destruído a casa dos santos, lugares dedicados a preces e rituais, Gilton avançou furioso sobre um veículo Gol, de propriedade do babalorixá.

São obras, preces, iniciativas apostólicas, vida conjugal e familiar, trabalho cotidiano, descanso do corpo e da alma, e mesmo os incômodos da vida pacientemente suportados.

O quadro é estável e requer de todos preces e boas vibrações.