REZASTE на Английском - Английский перевод

• you prayed

Примеры использования Rezaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu rezaste?
You prayed?

E porque não rezaste?
Why didn't you?

Tu rezaste para ele?
You prayed to him?

Quando rezaste.
When you prayed.

Rezaste para que?
What did you pray for?

Não sei, rezaste.
I don't know, you prayed?

Rezaste por quê?
What did you pray about?

Porque rezaste por isso?
Why would you pray for that?

Rezaste por um cesto?
You prayed for a basket?

E sobre o que é que rezaste?
What did you pray about?

Rezaste para que viesse.
You prayed for me to come.

Foi por isso que rezaste?
Is that what you were praying for?

Rezaste para ter outra vida?
Did you pray for another life?

Tenho andado a pensar… Tu rezaste por vento de cauda.
I have been thinking you prayed for a tailwind.

Rezaste para que eu quisesse sexo?
You prayed for me to put out?

Ficámos todos muito comovidos pela forma como rezaste pelo Derrick.
We were all very moved by the way you prayed for Derrick.

Já rezaste o suficiente para um dia.
You prayed enough for one day.

António, quando perdeste o teu livro de orações rezaste e foi-te devolvido.
Anthony when you lost your book of prayer you prayed and it was returned.

Rezaste hoje à noite, Desdemona?
Have you pray would tonight, Desdemona?

Lembras-te daquelas forças demoníacas a quem rezaste quando juraste lealdade?
Remember all those dark, demonic forces you prayed to when you swore your servitude?

Rezaste por isto durante tanto tempo.
You have prayed for this for a long time.

Ela está tão triste… esta decoração… Para que rezaste ao santo, lá na igreja?
She is so sad… this garland… what you prayed for to the saint when you were in the church?

Rezaste para os teus antigos deuses e carvalhos?
Pray to your ancient Gods and your oak trees?

Aí todos poderão ver tudo o que fizeste por todos esses que rezaste por amor.
Then everyone will see everything that you have done for all those that you prayed for with love.

Rezaste todas as noites para que eu voltasse?
Every night you were praying, hoping I would come back?

Quando o teu neto esteve perdido, encolheste-te e rezaste a Deus e Ele tinha-o deixado morto, aos teus pés.
When your own grandson was lost, you cowered and prayed to God, and the Almighty would have left him dead beneath your feet.

Tu rezaste Missa neste quarto cheio de microfones!
You said mass in this room heaving with microphones!

Queria-o dessa maneira mas quando te vi na tenda e tu tocaste-me e rezaste por mim… senti-me mal por estar sozinho e soube que tinha que te ver de novo antes de partir para descobrir se sentia o mesmo que ontem à noite.
I wanted it that way but when I saw you in the wickiup and you touched me and you prayed for me I felt bad being alone and I knew that I needed to see you again before I left so that I could find out if it was the same as last night.

Rezaste pelo homem que pereceu perante o horizonte?
Did you say a prayer for the man who stared at the horizon?

Maria, Mãe da Igreja, te acompanhe com a sua intercessão para que, assim como rezaste intensamente como preparação para esta minha visita pastoral, também possas continuar a ser uma comunidade viva, sólida na fé, unida na esperança e perseverante na caridade.
May Mary, Mother of the Church accompany you with her intercession so that, just as you prayed intensely to prepare for this pastoral visit, you may continue to be a lively community, firm in faith, united in hope and persevering in charity.

Как использовать "rezaste" в предложении

Que é que tu queres?- Mas, confessa lá, sempre rezaste um Pai-Nosso pelo Salazar, não rezaste?- Não!

Rezou sinceramente, e logo que o acabou, a Morte ergueu-se: − Sempre rezaste o padre-nosso que te concedi.

Difícil interpretar teus poemas, mas o que importa é que são belos e doces.Ahhh, que delícia!PS: Rezaste por mim?

Já modificaste alguma foto tua e rezaste para que ninguém reparasse?

Tu rezaste no abandono, com a confiança de um filho muito amado.

Contudo, Tu não pediste menos quando rezaste: “Seja feita a tua vontade na terra como no Céu”».

Reza por eles como nunca antes rezaste.

Então estiveste mais de duas horas numa vigília de oração, e não rezaste muito?

Rezaste, sem dúvida, tão bem quanto pudeste, pelos vivos e pelos defuntos.

O mar também espera recompensa E nem um padre-nosso tu rezaste Agora ora infeliz porque ditaste Ingénuo a tua própria sentença.