REZEMOS на Английском - Английский перевод

• let us pray
• let's hope
• let's pray

Примеры использования Rezemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Rezemos.
Let's pray.

É meio-dia, rezemos juntos o Regina Caeli.
It is midday, let us pray the Regina Coeli together.

Rezemos, então.
Let's pray, then.

E todos juntos rezemos a Nossa Senhora:«Ave Maria…».
Let us pray together to Our Lady: Hail Mary….

Rezemos por isso.
Let's pray for that.

E agora rezemos em silêncio(…) Ave Maria….
And now let us pray in silence(…) Hail Mary….

Rezemos por muita acçäo.
Let's pray for a double- header.

Em silêncio, rezemos por todas essas famílias.
Let us pray in silence for all these families….

E rezemos uns pelos outros!
And let us pray for one another!

Todos juntos rezemos a Nossa Senhora. Ave Maria….
All together, let us pray to Our Lady. Hail Mary….

Rezemos a Deus para que funcione.
Let's hope to God it works.

Agora rezemos a Nossa Senhora:“Ave Maria…”.
Now let us pray to Our Lady: Hail Mary….

Rezemos para que seja um suicídio.
Let's pray it's a suicide.

Rezemos por um bom dia, então.
Let's pray for a good day, then.

Rezemos para que isto funcione.
Let's hope to Christ this works.

Rezemos hoje por nossos bispos.
Let us pray, today, for our bishops.

Rezemos para que ele tenha sido um génio.
Let's pray he was a genius.

Rezemos que ele lá chegue a tempo.
Let's pray he gets to her in time.

Rezemos agora juntos o Angelus.
Now let us pray the Angelus together.

Rezemos que o Silas regresse a casa.
Let us pray that Silas comes home.

Rezemos para que esse dia nunca chegue.
Let's pray that day never comes.

Rezemos por esta vida que nasce.
Let us pray for this life that is born.

Rezemos a Nossa Senhora: Ave Maria….
Let us pray to Our Lady: Hail Mary….

Rezemos a Deus, para que nada signifique!
Let's pray to God it means nothing!

Rezemos para que não contraia nenhuma DST.
Let's pray he doesn't contract an STD.

Rezemos ao Senhor e façamos a nossa parte.
Let us pray to the Lord and do our part.

Rezemos para que haja tempo de salvá-la.
Let's pray there's still time to save her.

Rezemos para que nada bata nesse dispositivo.
Let's pray that nothing hits that unit.

Rezemos a fim de que isto se realize para todos.
Let us pray that this be done for all.

Rezemos com eles para que possam continuar.
Let us pray with them so they can continue.

Как использовать "rezemos" в предложении

Tais valores tem a sua síntese na atitude de confiança, esperança e abandono nas mãos do Senhor nosso Deus (rezemos agora o salmo 131.

Amemos, assim, o Sagrado Coração de Jesus, rezemos em expiação dos nossos pecados e dos do mundo inteiro, pois o próprio Jesus nos pediu isso.

Por ora, rezemos para os “Santas” entrarem em campo como coroinhas e que obedeçam aos deuses gaúchos!

Com eles, rezemos pela Paz na Síria e em todo o Médio Oriente!

Convinha que fosse «cheia de graça» a mãe daquele em quem «habita cor­poralmente a Plenitude da Divindade» (Cl 2, 9)”.[6] Rezemos com o Pe.

Rezemos para que essa tentativa não se configure num grande erro.

Rezemos, pois, diante da sua Cruz e reconheçamos que Ele é o nosso único Senhor.

Assumpta est Maria in Caelum… | Deus lo vult! « Rezemos pelo Equador!

D.: Rezemos juntos: T.: Ó Deus, autor da vida, com ramos de oliveira, crianças, jovens, adultos, pobres e tantos outros aclamaram Jesus ao entrar em Jerusalém.

Rezemos para que a Igreja seja mais santa e mais humilde, e saiba amar a Deus servindo os pobres e as pessoas abandonadas e doentes.