RODARMOS на Английском - Английский перевод

• we run
• turn
• we roll

Примеры использования Rodarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não se nós rodarmos este botão até ao fundo.
Not if we turn these dials all the way down.

Dá para desligar aquele holofote até rodarmos, por favor?
Could we save that lamp till we roll, please?

Se então rodarmos esse programa, é isso que temos.
So, if we run this program, this is what we get.

Então, isso é o que acontece com o mundo, se nós rodarmos o mundo todo.
So this is what happens in the world, if we play the entire world.

Se nós rodarmos o mesmo código com Macro. expand/2, é intrigante.
If we run the same code with Macro. expand/2, it's intriguing.

Todos os arquivos que estiverem nesse diretório serão processados quando rodarmos a ferramenta.
All files are in this directory will be processed when we run the tool.

Se nós rodarmos iex-S mix nós vamos ver que nosso SimpleQueue é automaticamente iniciado.
If we run lex-S mix we will see that our SimpleQueue is automatically started.

Isso é porquÃa nÃ3s queremos colocar na base de dados o mesmo estado para todas as vezes que rodarmos nossos testes.
That's because we want to put the database in the same state each time we run our tests.

Estava a pensar, antes de rodarmos, porque não reproduzimos a cena, só por piada?
I was thinking, before we roll why don't we run through the whole thing for fun?

Agora que configuramos dois consumidores, vamos ver o que obtemos se rodarmos nossa aplicação agora.
Now that we have configured two consumers, let's see what we get if we run our application now.

Saberei mais depois que rodarmos um diagnóstico nos bio filtros e nos registros do transporte.
I will know more after we have run a diagnostic on the biofilters and transporter logs.

No molde bilateral, para que a cicatriz umbilical fique para baixo, basta rodarmos todo o conjunto para um lado ou outro.
With the bilateral mold, to turn the umbilical scar downward, it is enough to turn the whole assemblage to one direction or to the other.

Assim, no final desse tutorial, quando rodarmos o nosso programa, aparecerá a barra de ferramentas Hunter Tools, conforme mostrado abaixo.
So at the end of this tutorial, when we run our program, you will see the toolbar Hunter Tools, as shown below.

Ao invés de vermos sempre a mesma linha, talvez todas vez que rodarmos o programa ela possa ser um pouca diferente.
Instead of getting always the same line. Maybe everytime we run the program it can be a bit different.

E, finalmente, se rodarmos um par de rotores opostos, mais rapidamente do que os outros dois, o robô começa a subir na vertical.
And then finally, if you spin opposite pairs of rotors faster than the other pair, then the robot yaws about the vertical axis.

Algumas vezes podemos não querer resetar todas as tabelas que têm um arquivo de fixture antes de rodarmos um conjunto de testes, porque resetar muitos arquivos de fixtures pode demorar bastante tempo.
Sometimes, we may not want to reset every table which has a fixture file before we run a set of tests, because resetting too many fixture files could take very long time.

Nada altera se rodarmos todo o espaço segundo um certo ângulo, não altera o fenómeno da eletricidade ou do magnetismo.
Doesn't matter if we turn the whole of space around by some angle, it doesn't leave the-- doesn't change the phenomenon of electricity or magnetism.

Isto significa que se pegarmos num objecto e o rodarmos em torno de um ponto central por um determinado número de graus, a sua imagem permanecerá inalterada figura 4.
This means that if we take an object and rotate it around a central point by a certain number of degrees, it will look the same figure 4.

Ora, se rodarmos só um pouco os polarizadores podemos trazer de volta aquela reflexão especular da pele. e vemos que ela agora parece algo brilhante e oleosa.
Now, if we turn the polarizers around just a little bit, we can actually bring that specular reflection of the skin back in, and you can see she looks kind of shiny and oily at this point.

Rodar pratos não é o meu desporto favorito.
Plate spinning was never my sport.

Computador, rode o programa EMH"Fótons Livres.
Computer, run EMH program Photons Be Free.

Roda o bloco no sentido contrário aos ponteiros do relógio.
Rotate the block counter clockwise.

Cidadão honorífico de Rodes e de Atenas, Geórgia EUA.
Honorary citizen of Rhodes and of Athens, Georgia USA.

Ctrl; R: Roda a imagem actual para a direita.
Ctrl; R: Rotate the current image to the right.

Ctrl; L: Roda a imagem actual para a esquerda.
Ctrl; I: Rotate the current image to the left.

Rode a agulha para a tirar e elimine- a da maneira adequada.
Twist off the needle and discard it properly.

Está a rodar na direcção errada.
You are turning in the wrong direction.

E o filme foi rodado em 72 milímetros, feito pelo governo.
And the film was shot on 72 millimeter, government-issue film.

Quando a bola começa a rodar, é gravidade e física.
Once the ball starts spinning, it's gravity and physics.

Que tal rodar a chave para"ligado"?
How about turning the key to"on?

Как использовать "rodarmos" в предложении

Nós vamos continuar com uma estratégia muito determinada de rodarmos com capacidade plena nas nossas plantas e com a maior remuneração possível.

Ao rodarmos à noite, percebemos que a potência do seu farol é bastante limitada, semelhante há outros modelos de baixa cilindrada.

Mesmo depois de rodarmos em tantas motos, ainda nos conseguimos surpreender.

No dia 15, depois de rodarmos 90 km até o ENTRONCAMENTO e mais 38 km para Brotas de Macaúbas e ainda 34 km para Ipupiara, chegamos ao Coxim, antes do meio dia.

Então quando rodarmos o teste o mesmo vai falhar (por isso chamamo de RED) pois ainda não existe a aplicação.

Após rodarmos esse primeiro comando, vamos ver que uma nova instância foi lançada no painel da Amazon.

O propósito principal ao rodarmos o filme era nos divertir, e conseguimos.

Ao rodarmos o programa e abrirmos o documento, vemos que ele está em paisagem.O último passo é colocar o cabeçalho.

Depois de rodarmos por todo o litoral do Algarve, cruzamos rapidamente a capital Lisboa e a histórica Sintra até chegarmos ao vilarejo histórico de Óbidos.

Deixamos um lindo dia de sol em Maceió e, depois de rodarmos 120km, encontramos uma praia do Toque nublada.