ROMPEMOS на Английском - Английский перевод

• we break
• we broke

Примеры использования Rompemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A Laura e eu rompemos.
Laura and I broke up.

Rompemos em novembro.
We broke up in November.

É por isso que rompemos.
That's why we broke up.

Nós rompemos o noivado.
We have broken our engagement.

Bem, Nola e eu… rompemos.
Well, Nola and I broke up.

Amanhã… rompemos este impasse.
Tomorrow we break this stalemate.

Nunca lhe disse que rompemos.
I have never told her we would split up.

Creio que rompemos a simetria.
I think we broke symmetry.

Rompemos na noite em que partiste.
We broke up the night you left.

Disse que rompemos o noivado.
We have broken our engagement.

Bem, eu me lembro como é que rompemos.
Well, I remember how we broke up.

Marty e eu rompemos, há um ano.
Marty and I broke up a year ago.

Quer dizer, lembra como rompemos?
I mean, do you remember how we broke up?

Já rompemos uma barreira.
There's one barrier we have broken through.

Lembras-te do momento em que rompemos?
Remember the time that we broke up?

Eu e a Sarah rompemos na noite passada.
Sarah and I broke up last night.

Estou a começar a lembrar-me porquê nós rompemos!
I am beginning to remember why we broke up!

Consequentemente, rompemos a unidade, errando.
As a consequence, erring, we break unity.

Nem sabes por que razão eu e o Brian rompemos.
You don't have a clue why Brian and I broke up.

Essa declaração de“rompemos o cerco” é mentira.
This"broke the siege" statement is a lie.

Eu estou desabando desde que a Annie e eu rompemos.
I'm falling apart since annie and i broke up.

Então como rompemos a ligação entre os dois?
So how do we break the connection between it and the boy?

Costumava pensar se teria razão, quando rompemos.
I used to wonder if I was right when we broke up.

Rompemos as tréguas e lançamos a discórdia entre eles.
We break the truce, drive a wedge between them.

O meu namorado fez sexo com outro tipo e rompemos.
My boyfriend had sex with another guy and we broke up.

Quando rompemos, o salário dela era o triplo do meu.
By the time we split, her salary was triple mine.

Foi por causa da Robin que rompemos da primeira vez.
I mean, Robin's the reason that we broke up the first time around.

Rompemos todas as ligações com a nossa família e amigos.
We break off all connection with our family and friends.

Será que me deixavam em paz se lhes dissesse que rompemos?
You think they would leave me alone if I told them we broke up?

Quando rompemos concordámos em só falar de negócios!
We agreed when we broke up… To talk business only!

Как использовать "rompemos" в предложении

Qdo rompemos qlq coisa na nossa vida, esse rompimento, essa separação deixa marcas.

Nem todo rompimento vem seguido de tristeza, as vezes rompemos pq nosso tempo acabou e simplesmente não dá pra continuar adiante.

A chave é como rompemos com os níveis de nossa humanidade, eliminamos noções humanas e regressamos aos nossos seres verdadeiros.

Basta olhar para a Coreia [do Norte], rompemos todas as negociações com a Coreia.

Rompemos barreiras e sempre queremos encontrar uma forma melhor de fazer as coisas.

Apenas quando rompemos a prisão do nosso condicionamento e alcançamos a verdade dos nossos próprios corações, é que podemos começar a enxergar a vida como ela realmente é.

Eu estava com os mesmos 5 cm de dilatação quando rompemos a bolsa.

Quando a correção é feita a partir da lei, assumimos a posição de juízes, rompemos a comunhão, criamos categorias de pessoas (perfeitas e imperfeitas) e caímos no legalismo e moralismo.

Rompemos com diversos interesses e estamos confiantes que quem vai ganhar com esse processo é a população”, disse o prefeito Paulo Mustrangi.

Ter que rompemos acima o concurso para tipos.