ROUBASSE на Английском - Английский перевод

• stole
• taking
• steal
• stealing
• steals
• you to rob

Примеры использования Roubasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez o roubasse um banco.
Maybe he stole it from a bank.

Não matavas um homem que te roubasse?
You won't kill the man who steals from you?

E se alguém roubasse o gato?
And what if someone stealsthe cat?

Se roubasse,- não o terias deixado.
If he stole, you wouldn't let him.

Talvez o meu pai roubasse o Itchy.
Maybe my dad did steal Itchy.

Todas contadas para evitar que a gente roubasse.
All of them were counted to keep us from stealing.

Queriam que roubasse este banco?
They wanted you to rob this bank?

Queria que visse o corpo dele antes que alguém o roubasse.
I wanted you to look at this body before somebody stole it.

Se alguém me roubasse eu faria o mesmo.
If someone stole my ride, I would pull a piece.

Como te sentias se alguém nos roubasse o Jimmy?
How would you feel if someone took Jimmy from us?

Como se eu… roubasse dinheiro, ou assim.
Like if I, er… stole some money, or something.

E não tem nenhuma prova que ele roubasse o seu software.
And you have no proof that he stole your software.

Que me roubasse a doente e me humilhasse publicamente?
Stealing my patient? Humiliating me publicly?

Sim, mas é como se outro comediante me roubasse o material.
Yeah, but it's like another comedian stealing my material.

Mas, se eu roubasse NZT, não ia dá-lo a um cão.
But if I stole NZT, I don't think I would give it to a dog.

Ele inventou coisas e chantageou-me para que roubasse as drogas.
He made up things and blackmailed me into stealing the drugs.

O que farias se eu roubasse algo do dono da casa?
But what would you do if I stole from the master of the house?

Está a dizer que ele tinha medo- que alguém roubasse o Pulso?
Are you saying that he was worried someone might steal the Fist?

Nos meus dias, se eu roubasse um corpo o meu pai.
In my day, if I stole a corpse, my father.

Se eu roubasse um beijinho E você provasse que é errado.
If I should steal a little kiss, and you can prove that it was wrong.

Gostavas que alguém… roubasse uma das tuas novilhas?
How would you like to have somebody… steal one of your heifers?

Se te roubasse a ca… cadeira onde te sentas nem da… davas por isso.
You c-c-couldn't catch me… if I stole your ch-chair with you in it.

Bom, Shirley, e se alguém roubasse os teus óvulos? O que acharias?
Well… well, Shirley, what if somebody stole your eggs?

Realmente pensa que é possível que Leosa roubasse meu holograma?
Do you really think it's possible that Leosa stole my hologram?

O que farias se o Marvin roubasse o brinquedo a outra criança, Barney?
How would you handle Marvin taking another kid's toy?" Barney?

Pusemo-los em todos para que o inimigo não roubasse a nossa tecnologia.
We put them in each of them so the enemy can't steal our technology.

Mesmo se Sabinka roubasse alguma coisa uma vez, não quer dizer que roube sempre.
Even if Sabinka stole something once, it doesn't mean she will steal more.

Sabrina, como te sentias se eu roubasse as tuas roupas?
Sabrina, how would you feel if i just ran around Stealing your clothes?

E se um coelho, de repente, roubasse todas as amêndoas da Páscoa?
What if a rabbit suddenly stole all the Easter almonds?

Juraste que se eu alguma vez te roubasse, dirias ao Marshall.
You swore that if I ever stole from you, you would tell the Marshall.

Как использовать "roubasse" в предложении

Revelou que um homem ofereceu dinheiro para que arrombasse o carro e roubasse o equipamento. “Iria receber parte em dinheiro para comprar bebida.

Não precisou de muito para que Chico, de seis anos, roubasse a cena e as lentes da câmera.

E se você não tivesse dinheiro para comprá-lo e simplesmente o roubasse?

Desde que me tornei esse “FURACÃO ” de sucesso eu tenho clamado a Deus pra que o meu sucesso nunca me roubasse a VERDADE, a minha verdade !

Assim como a Islândia (em inglês Iceland) ganhou esse nome para que nenhum inimigo fosse lá e roubasse o tesouro dos vikings.

Na verdade, queria ver surgir alguma surpresa, que roubasse a cena e quebrasse a ordem das coisas.

Sua missão era evitar que Ganondorf entrasse no Reino Sagrado e roubasse a Triforce.

Nunca chegará uma proposta para ele, mesmo se roubasse 10 bolas por jogo e fosse artilheiro do Brasileiro.

Que não me prendesse, não me limitasse, não me mudasse; alguém que me roubasse um beijo no meio de uma briga e me tirasse a razão sem que isso me ameaçasse.

Martelly, que é um astro pop no país, disse que o protesto da oposição teria conseguido impedir que o governo roubasse votos.