ROUBEM на Английском - Английский перевод

• stealing
• be robbed
• take
• steal
• stolen

Примеры использования Roubem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Comprem… não roubem.
Bought, not stolen.

Roubem algo brilhante.
Steal something shiny.

Peçam emprestado, roubem.
Beg, borrow, steal.

Podem lá ir, roubem o necessário e.
You go, steal what you need.

Estou cansada que me roubem.
I'm sick and tired of people stealing from me.

Roubem o dinheiro ao Tim e desapareçam.
Just steal all Tim's money and leave.

Não deixeis que vos roubem a alegria.
Do not let yourselves be robbed of joy.

Talvez eles não mintam, façam batota, e roubem.
Maybe they won't lie, cheat, and steal.

Duvido que ele aceite que roubem a um amigo.
I doubt he would sanction stealing from a friend.

Venham e roubem coisas que podem pagar facilmente!
Come and steal things you can easily afford!

Quero que pilhem, assaltem, roubem.
I want you to loot, pillage, plunder, and steal.

Impedir que hackers roubem suas informações privadas.
Prevent hackers from stealing your private information.

Na realidade não impede que as pessoas roubem, pois não?
It doesn't really keep people from stealing, does it?

Matem o Tezo, roubem as coisas dele, contactem o Casado.
Kill Tezo, steal his shit, get into business with Casado.

Por favor, não deixeis que vos roubem a esperança!
Please do not let yourselves be robbed of hope!

Preciso que roubem algo da Corporação Vergis em Tauron.
I need something stolen From the vergis corporation on tauron.

Isto evita que os paramédicos roubem a tua carteira.
This keeps paramedics from stealing your wallet.

Roubem o que quiserem, as luzes ou qualquer coisa em redor.
Steal anything you want, the lights or anything around you.

Não quero que os seus maridos roubem a minha técnica.
I don't want their husbands stealing my technique.

Só me resta a minha liberdade, não vou deixar que ma roubem.
All I have got is my freedom. I'm not letting them take that away from me.

Impeça que criminosos roubem suas senhas e informações bancárias.
Stop criminals from stealing your passwords and banking info.

Corrupção faz com que as pessoas enganem, roubem e magoem outras.
Corruption makes people cheat, steal, and hurt other people.

Roubem alguns ficheiros, não importa quão desinteressantes, e têm vantagem.
Steal a few files, no matter how Boring, and you have got leverage.

Vão até à Unbridled Technologies e roubem o raio perturbador!
Get over to Unbridled Technologies and steal that anxiatron ray!

Fujam do Minotauro, roubem a fonte de poder do labirinto e desliguem-no.
Outrun the Minotaur, steal the power source for the maze, shut it down.

Não sei se é possível ser feito, mas preciso que roubem algo.
I don't even know if it can be done, but I need something stolen.

Você quer impedir que hackers roubem suas informações pessoais.
You want to prevent hackers from stealing your personal information.

Mas ela deixou cá os diamantes, receia que lhos roubem lá.
She left her diamonds behind, though. Worried they might get stolen.

Ele evita que os hippies envelhecidos roubem o gongo do teu carro de viagem?
He keeps aginghippies from stealing the bong out of yourtourbus?

Perdi tudo menos a minha alma e não deixarei que me roubem isso.
I have lost everything but my soul, and you won't take that away from me.

Как использовать "roubem" в предложении

Não permitais que vossos filhos roubem vossas ofertas do altar de Deus, usando-as para seu próprio proveito.

A raiz que a sustém é uma raiz profunda, mas, mesmo assim, tenho medo que a roubem.

Ele pára o malware que afeta os navegadores da web e criptografa suas batidas de tecla para impedir que os invasores roubem suas credenciais.

A ressalva, é claro, é que a pessoa precisa pagar temporariamente o envio dos grãos para garantir que eles não os roubem.

Isso pode permitir que hackers violem seu sistema ou roubem dados sigilosos.

Não vou permitir mais que os racistas roubem o meu tempo de entrevistas, por que é isso que eles querem.

Seja ágil para que eles não roubem os seus patinhos.

Todas as manhãs, elas tomam essa mesma decisão consciente, “não deixar que situações estressantes roubem sua alegria.” 2.

Não tenho dinheiro para comprar um terreno no condomínio e gostaria de marcar uma casa próxima para que não me roubem.

Ter um sistema de Monitoramento instalado corretamente também ajuda a evitar que os ocupantes roubem materiais e máquinas físicas.