SÃO NECESSARIAMENTE на Английском - Английский перевод

• are necessarily
• must be
• is necessarily
• necessarily be
• are necessary

Примеры использования São necessariamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Outras são necessariamente verdadeiras.
Some are necessarily true.

Diagnósticos comportamentais são necessariamente dimensionais.
Behavioral diagnoses are perforce dimensional.

Que são necessariamente presentes e dominam em outros povos.
Which are necessarily presented and dominate in other peoples.

Os agentes morais são necessariamente ativos.
Moral agents are necessarily active.

Por favor, tenha em mente que as comunicações realizadas por e-mail não são necessariamente seguras;
Please note that e-mail communications will not necessarily be secure;

Os filósofos são necessariamente poucos.
Philosophers can be but few.

Soa como se todas as crianças de todos os crentes são necessariamente salvas.
It sounds as if all children of all believers are necessarily saved.

Resultados passados no são necessariamente indicativos de resultados futuros.
Past performance is not necessarily indicative of future results.

Observe que as comunicações por e-mail não são necessariamente seguras;
Please note that e-mail communications will not necessarily be secure;

Não é que os racistas são necessariamente estúpida- é que eles são ignorant.
It's not that racists are necessarily stupid--it's that they are ignorant.

As questões abordadas nesta apresentação são necessariamente simples.
The issues addressed in this presentation are necessarily straightforward.

Estes são necessariamente medicalizada e, portanto, sujeita ao processo de aprovação para os médicos.
These are necessarily medicalized and thus subject to the approval process for physicians.

Os produtos lácteos sob qualquer forma são necessariamente excluídos.
Dairy products in any form are necessarily excluded.

Tais linguagens são necessariamente capazes de o suficiente autorreferência para o lema diagonal se aplicar a elas.
Such languages are necessarily capable of enough self-reference for the diagonal lemma to apply to them.

Não todas as decisões alcançadas por maioria são necessariamente democráticas.
Not every decision reached by a majority rule is necessarily democratic.

Os libertários não são necessariamente libertinos ou hedonistas, tampouco são necessariamente ateus;
Libertarians are not necessarily libertines or hedonists, nor are they necessarily atheists;

Nem todos os problemas que se verificam na Europa são necessariamente um problema para a Europa.
Not every problem in Europe is necessarily a problem for Europe.

Alguns são necessariamente, mas o mecanismo de autostarting é usado também por programas, que espiam o computador.
Some are necessarily, but the autostarting mechanism is used also by programs, which spy the computer.

Nem todos estes comportamentos são necessariamente problemáticos como tal.
Not all of these behaviors are necessarily problematic as such.

Inspira no entanto da nossa parte algumas considerações que, nesta fase da discussão, são necessariamente macroeconómicas.
It gives rise to a few general comments which will necessarily be macroeconomic at this stage of the discussion.

No Cinema Novo, as formas expressivas são necessariamente pessoais e originais sem dogmas formais.
In Cinema Novo, expressive forms are necessarily personal and original without formal dogmas.

Sobre essas nuances e o médico irá avisar, e as instruções são necessariamente escritas.
About these nuances and the doctor will warn, and the instructions are necessarily written.

Verdades lógicas são aquelas verdades necessárias que são necessariamente verdadeiras devido ao significado de apenas suas constantes lógicas.
Logical truths are those necessary truths that are necessarily true owing to the meaning of their logical constants only.

Mesmo a interpretação apropriada dos ensinamentos bíblicos, requer revelação autorizada que são necessariamente extra-bíblica.
Even the proper interpretation of Biblical teachings requires authoritative revelation, which are necessarily extra-Biblical.

Nas baratas e suas larvas, as cerci são necessariamente e claramente visíveis.
In cockroaches and their larvae cerci are necessarily and clearly visible.

Em particular, se três polígonos se encontram em um vértice e um deles possui um número ímpar de lados, os outros dois polígonos são necessariamente do mesmo tamanho.
In particular, if three polygons meet at a vertex and one has an odd number of sides, the other two polygons must be the same.

P: Os pecados do último nascimento são necessariamente transferidos para esta vida?
Q: The sins of last birth are they necessary transferred into this life?

As sanções, sabemos que podemos aplicá-las em qualquer momento, e não estou certo de que as sanções pensadas por alguns são necessariamente úteis.
Sanctions, we know, can be applied at any time, and I am not sure that the sanctions some people have in mind would necessarily be useful.

Os microprocessos revolucionários não são necessariamente da natureza das relações sociais.
Revolutionary microprocesses might not necessarily be of the same nature as social relations.

Estas ferramentas são necessariamente interativas e podem fazer apelo a modelizadores de raciocínio introduzidos pelos sistemas de treinamento e suporte-a-decisão On-line.
These tools are necessarily interactive and they can make appeal to reasoning modelers introduced by training systems and online decision-support.

Как использовать "são necessariamente" в предложении

Todos os médiuns são necessariamente sensitivos, sendo assim a sensitividade é mais uma qualidade geral do que especial. É a faculdade rudimentar indispensável ao desenvolvimento de todas as outras.

Remédios baseados em plantas não são (necessariamente) homeopáticos.

Nem todas as manchetes são necessariamente falsas.

E os cartazes que eu digo não são necessariamente de folhas diferenciadas, mas podem ser também, mas nada fora do padrão a3, a4, etc.

Entre os árabes, as referências a Alá não são necessariamente religiosas, embora possam ser.

Lembre-se de que nem todos os tipos de árvores que crescem rapidamente são necessariamente um bom ajuste para o seu próprio quintal.

Eu não vejo nada de errado com as pessoas adotando aspectos da cultura de outras pessoas (neste caso, os afro-americanos não são necessariamente outras pessoas.

Os dados contidos neste website não são necessariamente fornecidos em tempo real nem necessariamente precisos.

Isto sugere que os sintomas da contaminação não são necessariamente óbvios, ao menos inicialmente.

Eles são pessoas altamente motivadas, responsáveis ​​que compartilham uma urgência com o salmista que escreveu: Oportunidades de compartilhamento Os voluntários não são necessariamente intercessores.