DEVE HAVER на Английском - Английский перевод

• there must be
• there should be
• there's gotta be
• there may be
• there's probably
• there needs to be
• must have
• there shall be
• there ought to be
• there has to be
• gotta be
• there's bound to be
• should have

Примеры использования Deve haver на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deve haver mais.
There's probably more.

Ainda, tenha certeza… não deve haver retrocesso.
Yet, rest assured… there shall be no going back.

Deve haver provas.
There has to be proof.

No lugar do burocrata deve haver um trabalhador.
In place of a bureaucrat, there ought to be a worker.

Deve haver outros.
There's probably others.

Está desactivado, mas ainda deve haver informações sobre onde ela costumava ir.
It's deactivated, but still should have information about where she used to go.

Deve haver mais.
There's probably more of them.

Não, deve haver algum erro.
No. No, there must be some mistake.

Deve haver um mau contacto.
Must have a bad lead.

Lamento, mas deve haver algum mal-entendido.
I'm sorry, there must be some misunderstanding.

Deve haver mais alguns.
There's bound to be more.

Em primeiro lugar, deve haver um maior respeito pelo Direito Internacional Humanitário DIH.
First, there needs to be greater respect for international humanitarian law.

Deve haver outra maneira.
There may be another way.

Mas deve haver alguma coisa!
But there has to be something!

Deve haver muitos outros.
There may be many others.

Mac, deve haver outra maneira.
Mac, there's gotta be another way.

Deve haver uma corda algures.
Gotta be a rope somewhere.

Dash, deve haver outra maneira.
Dash, there's gotta be another way.

Deve haver outra saída.
There has to be another way out.

Assim, deve haver discernimento, devem compreender.
So must have discretion, must understand.

Deve haver por aqui uma chave.
Gotta be a key around here.

Discussão Deve haver uma correta organização e apresentação do tema.
Should have a correct organization and presentation of the research subject.

Deve haver ratos no esgoto.
Must have rats in the pipeline.

Acredito que deve haver mais conscientização sobre a retinopatia diabética", afirma ele.
I believe there needs to be more awareness of diabetic retinopathy," he says.

Deve haver algo que se possa fazer.
There must be something.

Deve haver alguém que consiga.
There may be somebody who can.

Deve haver uma na cave.
There's probably one in the basement.

Deve haver responsabilidade.
There needs to be accountability.

Deve haver mais que possa fazer.
There's gotta be more I can do.

Deve haver milhões de empregos.
Gotta be a million jobs out there.

Как использовать "deve haver" в предложении

E, mesmo onde a situação é melhor, deve haver problemas para saldar dívidas acumuladas.

Sempre deve haver alguém próximo ao equipamento quando ele estiver ligado à tomada. 6.

Besides, deve haver captação de recursos financeiros via instituições de fomento e fundos governamentais.

Nesse caso, deve haver uma equipe qualificada para que não haja erros fiscais e principalmente que mantenha a saúde financeira da empresa em dia.

Deve haver planos para a verificação periódica de todos os dispositivos, de modo a manter as normas de segurança ao mais elevado nível.

Bem, se fazem, deve haver algo de errado, ou pelo menos, humanamente incomum, sim.

De acordo com o princípio da razoabilidade, deve haver proporcionalidade entre os meios que se utiliza e os fins que se pretende alcançar.

Além dos 30 dias pré-estabelecido na lei, deve haver um aumento de 3 dias do prazo por cada ano trabalhado.

Obs: Deve haver dispositivo expresso para a represtinao.

Eu senti que deve haver uma maneira melhor de monitorar e controlar este processo.