DEVE DE HAVER на Английском - Английский перевод

• there must be
• there's gotta be
• there should be

Примеры использования Deve de haver на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deve de haver maneira.
There must be a way.

Só estou a dizer que deve de haver uma explicação lógica.
I'm just saying that there must be a logical explanation.

Deve de haver uma saída.
There must be a way.

Ela passou fora do gueto todo este tempo, deve de haver uma.
She has passed outside the ghetto all this time. There must be.

Deve de haver uma calha.
There must be a latch.

Calma, deve de haver uma saida.
There must be a way out.

Deve de haver algum engano.
There must be a mistake.

Por isso deve de haver outra explicação.
So there's gotta be some other explanation.

Deve de haver outra maneira.
There's gotta be another way.

Sebastian, deve de haver uma explicação.
Sebastian, you're a sensible man. You must have an explanation.

Deve de haver outras opções?
There must be some other options?

Se foi usado, deve de haver vestígios epiteliais.
If it's been used, there are probably epithelials in the striker.

Deve de haver alguém que possa ir.
Must be somebody you can send.

Vamos perguntar, deve de haver um doutor, um cirurgião, uma irmã, um irmão.
Let's ask, there must be a doctor, a surgeon, a sister a brother.

Deve de haver um propósito político.
There must be political purpose.

Lily, Deve de haver uma maneira.
Lily, there's gotta be a way.

Deve de haver um corredor por aqui.
There should be a hallway up here.

Sim, deve de haver por aqui alguma coisa.
Yeah, must be something here.

Deve de haver algo que eu possa fazer.
Surely there's something I can do.

Deve de haver tigres em Serengeti.
There must be some tigers in Serengeti.

Deve de haver gasóleo em alguns deles.
Got to be fuel left in some of them.

Deve de haver ai alguns nómadas.
There's probably a couple of nomads in there.

Deve de haver um gerador, ou algo do género.
There must be a generator or something.

Deve de haver uma forma de acalmá-lo.
There must be some way to calm him down.

Deve de haver uma catarata por aqui, acho eu.
There should be a waterfall up here, I think.

Deve de haver um aeroporto perto de Bagdad!
There must be an airport near Baghdad!

Deve de haver algo que possamos usar como combustível.
Gotta be something we can find for fuel.

Deve de haver um consulado estrangeiro aqui por perto.
There must be a foreign consulate nearby.

Deve de haver uma maneira mais subtil de negociar.
There must be a subtler way to negotiate.

Deve de haver aqui algum tipo de sensores avançados.
There must be some sort of advanced sensors in here.

Как использовать "deve de haver" в предложении

Não deve de haver pressa, a vida irá dar a possibilidade de encontrar um novo amor a seu tempo.

Mas uma vez que trabalhas no ramo e desconhecias esta regra, deve de haver alguma forma de contornar isto.

A tendência será criticar pela negativa, mas parece-me que aqui deve de haver respeito por essa decisão.

Cada caso é um caso estranho, acho que deve de haver outra razão.

Alem de amostrar aqui so' 3 tonalidades (as mais usadas) deve de haver uma delas que voce lei melhor a numeragem ou mesmo a nota musical!!

Deve de haver noutros supermercados e hipermercados também!

Eu não acho nada charmoso haha . É lindo , deve de haver muitas pessoas que gostam :D.

Certamente deve de haver mais estórias sobre este sistema corrupto.

Em primeiro lugar porque um erro hortográfico é um erro hortográfico, e não deve de haver desculpas.

Certamente se apercebe das grandes mudanças no seu estilo de vida desde que começou a utilizar um celular, mas deve de haver outras que nem se apercebe.