DEVE CONSTAR на Английском - Английский перевод

• shall include
• must appear
• should be included
• should appear
• must be included
• must be shown
• must contain
• shall appear
• must state
• shall contain
• should contain

Примеры использования Deve constar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Disso, delas deve constar.
They shall give.

Deve constar da minha ficha.
It should be in my file.

Dessa lista deve constar.
The list shall indicate.

Entretanto, deve constar: introdução, desenvolvimento e conclusão.
However, should include: introduction, development and conclusion.

Da nova licença deve constar.
The new licence shall indicate.

Uma equipa deve constar de 5 indivíduos.
A team must include 5 separate individuals.

A coroa é recebido quando Jesus deve constar.
The crown is received when Jesus shall appear.

Tudo o que deve constar da rotulagem nutricional.
Information which must appear in nutrition labelling.

Da notificação referida no n.o 1 deve constar.
The notification referred to in paragraph 1 shall include.

Da casa 107 deve constar o número do regulamento aplicável.
Box 107 shall show the number of the relevant regulation.

Do contrato de agrupamento deve constar, pelo menos.
A contract for the formation of a grouping shall include at least.

Esse número deve constar do certificado referido no n.o 1.
The number must be entered on the certificate referred to in paragraph 1.

Suponho, aliás, que tenha votado, pelo que isso deve constar na acta.
Incidentally, I assume you also voted, so that should appear in the Minutes too.

Qual a informação que deve constar na etiqueta das embalagens?
What information should be given on the labels of containers?

Do pedido de certificado e do certificado de importação de arroz Basmati deve constar.
Import licence applications and import licences for Basmati rice shall include.

O número de identificação deve constar no final do resumo.
The identification number must be presented at the end of the abstract.

Cada tabela deve constar em uma folha separada, com um título conciso.
Each table should appear on a separate page and have a concise title.

Ao submeter artigos em outra língua, deve constar o resumo em português.
By submitting articles in another language, must include a summary in Portuguese.

A informação deve constar na página de identificação e no sistema ScholarOne.
The information should appear on the title page and the submission system.

O preço fixado para esta quantidade suplementar deve constar de tal segundo aditamento.
The price fixed for this additional quantity must appear in this second amendment.

Correspondência: Deve constar o nome e endereço do autor responsável para troca de correspondência.
Correspondence: It must contain the name and address of the author responsible for correspondence.

Referências: Toda a literatura citada deve constar nas Referências e vice-versa.
References: Any literature cited should appear in References, and vice versa.

Deve constar, ainda, na folha de resumo o título do trabalho na língua original e em inglês.
Must be included even in the summary sheet of the title of the work in the original language and in English.

Dos documentos comerciais deve constar uma referência a esse documento.
Commercial documents shall contain a reference to this document.

Quando o consentimento livre e esclarecido for obtido esta informação deve constar da publicação.
When informed consent has been obtained it should be indicated in the published article.

A atribuição dessas tarefas deve constar do programa anual do observatório.
The allocation of such tasks shall appear in the Centre's annual programme.

A denominação deve constar do rótulo em caracteres claros e indeléveis cujas dimensões sejam, pelo menos, o dobro da dos caracteres relativos à empresa, firma e outros.
The name must appear on the label in clear, indelible script, at least twice the size of the name of the producer, company etc.

Necessitamos também de ter uma ideia clara daquilo que deve constar de um acordo internacional.
We also need a clear idea of what an international agreement must contain.

Nos antecedentes pessoais, deve constar eventuais uso de fármacos e/ou procedimentos realizados.
Personal background shall include possible use of drugs and/ or procedures patient has been submitted to.

Estudos demonstram que, entre os enfermeiros, a maioria acredita que esse assunto deve constar no currículo de Enfermagem.
Studies show that most nurses believe that this subject should be included in nursing curricula.

Как использовать "deve constar" в предложении

No caso de rescisão contratual de menor aprendiz qual o motivo que deve constar na rescisão contratual e qual o percentual da multa rescisória.

E a data de realização o cabeçalho deve constar na primeira página 2introdução: pode conter um resumo do que foi tratado ou horizontes de pesquisa.

Da rotulagem deve constar, obrigatoriamente, a Indicao Geogrfica e a Marca de Certificao.

Nesse laudo deve constar o nome do médico e o CRM, dados necessários à emissão da CAT..

Porém, tal possibilidade deve constar expressamente no contrato de prestação de serviço e a escola deve notificar previamente o responsável de que será negativado.

Nele deve constar o percurso de aprendizagem e a relação entre os conhecimentos no começo e no fim do período analisado.

Abaixo do resumo, deve constar no mínimo 3 e no máximo 5 palavras-chave, separadas por ponto, sendo uma delas "Consciência".

Por ser um cartão novo, não deve constar ainda na lista dos cartões do regulamento.

O valor do adicional noturno deve constar corretamente na folha de pagamento do empregado, bem como em eventual recebido, já que se trata de valor relativo de natureza salarial.

Lá deve constar este valor da anuidade de que será parcelado em 13 vezes nesta escola.