O Que é DEVE CONSTAR em Espanhol

• deberá figurar
• debe constar
• deberán incluir
• deberán contener
• debe incluirse
• debe aparecer
• debe indicar
• debe decir
• debe estar
• deberá indicarse

Exemplos de uso de Deve constar em Português e suas traduções para o Espanhol

Dessa lista deve constar.
Dicha lista deberá mencionar.

Deve constar no e-mail.
Este correo electrónico debe incluir.

Como meu nome deve constar na inscrição?
¿Cómo debe aparecer mi nombre en la inscripción?

Deve constar da minha ficha.
Debería estar en mi historia clínica.

Do contrato de agrupamento deve constar, pelo menos.
Deberán constar en el contrato de agrupación, al menos.

O que deve constar desse Livro Branco?
¿Qué debe incluir dicho Libro Blanco?

O número de identificação deve constar no final do resumo.
El número de identificación debe figurar en el final del resumen.

Não deve constar do texto da directiva uma consulta«obrigatória».
Una consulta«obligatoria» no debe figurar en el texto de la directiva.

Qual a informação que deve constar na etiqueta das embalagens?
¿Qué información debe aparecer en el etiquetado de los envases?

Vamos ver como criar uma fatura de vendas e o que deve constar nela.
Echemos un vistazo a cómo crear una factura de venta y qué debe incluirse en ella.

Nesta carta, deve constar a ASSINATURA de TODOS os autores.
Esta carta debe contener la FIRMA de TODOS los autores.

Ao submeter artigos em outra língua, deve constar o resumo em português.
Mediante la presentación de artículos en otro idioma, debe incluir un resumen en portugués.

Da casa 107 deve constar o número do regulamento aplicável.
En la casilla 107 se deberá indicar el número del Reglamento correspondiente.

Necessitamos também de ter uma ideia clara daquilo que deve constar de um acordo internacional.
Y necesitamos una idea clara de lo que debe contener un acuerdo internacional.

Deve constar numa folha separada e sua extensão deve ter 150 palavras aproximadamente.
Debe estar en una hoja aparte, de hasta 150 palabras aproximadamente.

Dos documentos comerciais deve constar uma referência a esse documento.
En los documentos comerciales figurará una referencia a este documento.

Nos certificados de origem fórmula A, emitidos nos termos do presente regulamento, deve constar, na casa 4, a menção seguinte.
Los certificados de origen modelo A expedidos en aplicación del presente Reglamento deberán incluir la siguiente indicación en la casilla número 4.

O preço de importação deve constar da declaração de introdução em livre prática.
En la declaración de despacho a libre práctica deberá indicarse el precio de importación.

Em tais casos, deve constar por escrito o consentimento do vigário judicial do domicílio da parte demandada, consentimento que não pode ser presumido.
En estos casos debe constar por escrito el consentimiento del Vicario judicial del domicilio de la parte demandada, que no puede presumirse.

A atribuição dessas tarefas deve constar do programa anual do observatório.
La asignación de estas tareas figurará en el programa anual del Observatorio.

No contrato deve constar também que você tem três dias úteis para rescindi-lo.
El contrato también debe indicar que usted tiene tres días hábiles para cancelar el contrato.

Da casa 22 de tais certificados deve constar uma das seguintes menções.
En la casilla 22 de los certificados figurará una de las indicaciones siguientes.

No último parágrafo deve constar o tipo de análise estatística utilizada, descrevendo-se os testes utilizados e o valor considerado significante.
En el último párrafo debe constar el tipo de análisis estadística utilizada, describiéndose los testes utilizados y el valor considerado significativo.

O nome eo logotipo do laboratório deve constar claramente do certificado.
El nombre y el logotipo del laboratorio deben aparecer claramente en el certificado.

Comunicação pessoal deve constar como nota de rodapé, contendo dados sobre o informante e a data(mês e ano) da informação.
Comunicación personal debe constar como nota al final de la página, conteniendo los datos del informante y la fecha(mes y año) de la información.

Dos relatórios periódicos actualizados de segurança deve constar uma avaliação científica dos riscos e benefícios do medicamento.
Los informes periódicos actualizados en materia de seguridad deberán incluir una evaluación científica de los beneficios y riesgos asociados al medicamento.

Ao final das citações deve constar entre parênteses o nome do autor, o ano do trabalho e número da página.
Al final de las citas debe constar entre paréntesis el nombre del autor, el año del trabajo el número de la página.

A atribuição de tarefas específicas aos centros especializados deve constar do programa plurianual do observatório referido no n. º 3 do artigo 8.º.
La adjudicación de tareas específicas a los centros especializados deberá figurar en el programa plurianual del Observatorio a que se refiere el apartado 3 del artículo 8.

A atribuição de funções específicas aos centros temáticos deve constar do programa de trabalho plurianual da Agência referido no na 4 do artigo 8a.
La asignación de las tareas específicas a los centros temáticos deberá figurar en el programa plurianual de trabajo de la Agencia mencionado en el apartado 4 del artículo 8.

Como usar o "deve constar" em uma frase Português

No referido instrumento deve constar expressamente o prazo que vigerá o contrato, data de início e término da prestação de serviço.

Ao invés da data da alta médica, deve constar “sem previsão de alta”.

No corpo do comentário deve constar seu nome completo, nome de seguidora do blog, e-mail valido, e a frase: “Quero ganhar esmaltes australianos!”.

Informação essencial sobre um tópico deve constar dos artigos de Wikitravel.

Caso não seja disponível, deve constar da mensagem pedido de confirmação de recebimento.

Caso positivo, o que deve constar no contrato?

Em ambos os casos, o nome do orientador deve constar do Painel.

O vocativo adequado é: Senhor Fulano de Tal, Fatrin Concursos (...) No envelope, deve constar do endereçamento: Ao Senhor Fulano de Tal Rua ABC n.º 123 70.123 – Curitiba.

Como usar o "deberá figurar, deberán incluir, debe constar" em uma frase Espanhol

El respectivo orden del día deberá figurar en la convocatoria.

Mapas deberán incluir los cambios dispuestos.

Esta leyenda deberá figurar igualmente en inglés.

La fecha del instrumento debe constar en letras.

deberán incluir al menos dos países del CJ).

El emblema deberá figurar en color; b) la referencia al Fondo en cuestión deberá figurar de forma visible.

También debe constar no infestación por miasis.

Aunque todos estos planes deberán incluir los.

RENTA: Debe constar una renta creíble.

Deberán incluir los adjetivos previamente identificados.