CONSTARÃO на Английском - Английский перевод

• shall contain
• shall include
• will be set out
• will appear in
• shall be shown
• will contain

Примеры использования Constarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Desse relatório constarão, nomeadamente.
Reports shall indicate in particular.

Dos pedidos referidos no n.o 2 constarão.
Applications as referred to in paragraph 2 shall indicate.

Pessoas como eu, constarão dos livros de história.
People like me will be in the history books.

Dos pedidos de certificado e dos certificados constarão.
Licence applications and licences shall show.

Do pedido de ajuda constarão pelo menos.
Aid applications shall include at least.

Para a COVID-19, criaremos um novo formulário de requisição em que constarão.
For COVID-19, we will create a new request form that will record.

Do pedido de ajuda constarão pelo menos.
Applications for aid shall contain at least the following.

As observações do senhor deputado Rübig e da senhora deputada Lulling constarão da acta.
The speeches by Mr Rübig and Mrs Lulling will be recorded in the Minutes.

Dos pedidos constarão as seguintes informações.
Applications are to contain the following information.

Tomo nota das suas palavras, que constarão da acta.
I take note of your remarks which will appear in the Minutes.

Além disso, constarão do relato integral das sessões.
In addition, they will be noted in the verbatim report of proceedings.

Da notificação prevista no nº 1 constarão os seguintes elementos.
The notification required by paragraph 1 shall contain the following details.

Os resultados constarão de um relatório a publicar em meados de 1996.
The results will be set out in a report to be published in mid 1996.

O número de telefax e a frequência de rádio constarão de cada licença.
The number of the fax and radio frequency shall be indicated on the licence.

Quaisquer modificações constarão de versão atualizada dos termos no website da Jaeger‑LeCoultre.
Any such changes would be stated in an updated version of these terms on our website.

Os valores-limite e outras disposições directamente relacionadas constarão do anexo III.
Limit values and other directly related provisions shall be set out in Annex III.

Da declaração prevista no n.o 1 constarão, pelo menos, os elementos indicados no quadro D do anexo.
The declaration provided for in paragraph 1 shall contain at least the information specified in Table D in the Annex hereto.

As disposições de execução relativas à aprova ção dos projectos constarão do regulamento de base.
The implementing provisions concerning project approval will be set out in the basic Regu lation.

Avaliar o impacto da normalização resultados constarão de um projec to de relatório que será apresenta do noutro seminário aberto.
I and the results set out in a draft report that will be presented to a further open workshop.

Do relatório previsto no n.o 2 do artigo 28.o do Regulamento(CE) n.o 247/2006 constarão, nomeadamente.
The report provided for in Article 28(2) of Regulation(EC) No 247/2006 shall contain inter alia;

Esses endereços constarão das publicações de estatísticas efectuadas pelo secretário-geral do Conselho da Europa.
Such addresses will be contained in the publications of statistics made by the Secretary-General of the Council of Europe.

O primeiro transformador apresentará um pedido à autoridade competente, do qual constarão, pelo menos.
Primary processors must submit applications for authorisation to the competent authorities including at least.

Dessa notificação constarão o nome, o indicativo de chamada rádio e a capacidade de comunicação dos navios afectados ao programa.
This notification shall include the name, the radio call sign and communication capacity for the assigned inspection vessels.

Nesta proposta é especificado que os detentores de autorização de estadia num Estado-Membro não constarão das bases de dados.
In that it is made clear that people who have a residence permit in a Member State should not be included on the database.

Do relatório constarão, para cada uma das espécies objecto de uma autorização a título do n.o 1 do artigo 5. o, as seguintes informações.
The report shall contain, for each species concerned by an authorisation according to Article 5(1), the following information.

A autoridade competente elaborará um plano de emergência externo do qual constarão as medidas a tomar fora do sítio, em caso de acidente.
The competent authority shall draw up an external emergency plan specifying the measures to be taken off-site in the event of an accident.

Os datos definitivos constarão do 15.° relatório anual sobre a aplicação do direito comunitário, que será publicado em 1998.
The final figures will appear in the 15th annual report on the application of Community law, to be published in 1998.(2) O C 242.

O instituto manterá um Registo dos pedidos de reconhecimento de direitos comunitários de protecção das variedades vegetais, de que constarão as seguintes informações.
The Office shall keep a Register of Applications for Community Plant Variety Rights which shall contain the following particulars.

Do regulamento constarão todas as disposições que se tornem indispensáveis para aplicar o presente Estatuto e, se necessário, para completá-lo.
The Rules of Procedure shall conlain all the provisions necessary for applying and. where required, supplementing this Statute.

Os montantes das compensações financeiras para cada categoria de normalização constarão de um quadro anexo ao balanço anual da empresa de caminho-de-ferro.
The amount of the compensation paid in respect of each class of normalization shall be shown in a table annexed to the annual accounts of the railway undertaking.

Как использовать "constarão" в предложении

Nele constarão diversas perguntas relacionadas à infraestrutura da empresa, serviços prestados, principais clientes, cobertura geográfica, segmentos de atuação, tecnologias disponíveis, entre outros.

Os endereços dos locais das provas, assim como a confirmação da data e do horário, constarão do comunicado a ser impresso pelo candidato, por meio do site.

Você receberá por e-mail a cópia do pedido de compra e nele constarão estes dados.

Nos certificados de apresentação constarão o nome do apresentador, do orientador e o título do trabalho.

A conferência e as pré-conferências são importantes ferramentas de participação popular que darão embasamento para as políticas de saúde em Contagem e constarão no Plano Municipal de Saúde.

Como quem fará as listas é a cúpula partidária, seguramente nela constarão, com destaque, a própria cúpula e seus amigos.

O termo de referência para os estudos será disponibilizado aos interessados no endereço eletrônico, onde constarão as características da infraestrutura e as orientações para elaboração dos estudos.

No formulário constarão informações como: nome, endereço, biografia, e-mail, telefone, whatsapp, e demais informações que julgarmos necessárias ( o link está ao final do edital).

Neste mês será entregue o relatório final deste procedimento, no qual constarão os esclarecimentos acerca do mesmo.

Art. 3o No Termo de Fomento constarão as exigências para a prestação de contas da aplicação do recurso.