SERÃO DEFINIDOS на Английском - Английский перевод

• will be defined
• be defined
• will be set
• be determined
• be established
• be laid down
• be specified
• will outline

Примеры использования Serão definidos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os AAIE serão definidos como segue.
AESIs will be defined as follows.

Esses valores limite serão definidos.
These limit values shall be determined by.

Os AAEI serão definidos da seguinte forma.
AESIs will be defined as follows.

Deste modo, os resíduos químicos serão definidos.
Thus chemical waste will be defined.

Os AESI serão definidos como seguidamente.
AESIs will be defined as follows.

Além disso, seus gatilhos e automações serão definidos.
Additionally, your triggers and automations will be all set.

Nessa decisão, serão definidos, nomeadamente.
The decision shall specify in particular.

O mais importante é que seus adversários serão definidos aqui.
Most importantly, your next opponents will be drawn here.

Esses cookies serão definidos em seus domínios.
These cookies will be set from their domains.

Neste plano de implementação os seguintes itens serão definidos.
In this implementation plan the following items will be defined.

Os terrenos de pastagem serão definidos pelos Estados-Membros.
Pasture land will be defined by Member States.

Devido à grande procura, os horários das sessões serão definidos por LCI.
Due to the expected high demand, session times will be allotted by LCI.

Estes cookies serão definidos a partir dos respetivos domínios.
These cookies will be set from their domains.

A Estratégia Espacial Europeia, em que serão definidos os objectivos;
The European Space Strategy outlining the objectives.

Os objectivos serão definidos de acordo com o roteiro de 2050.
Targets will be set in relation to the 2050 road map.

Os permenores de aplicação dessa lei serão definidos durante 1988.
Details of implementation will be defined in the course of 1988.

Os direitos serão definidos para SOMENTE LEITURA e isso é ok.
Rights will be set to READ ONLY, this is ok.

Headers, os seguintes cabeçalhos de resposta serão definidos automaticamente.
Headers, the following response headers will be set automatically.

Os JTextFields serão definidos com redimensionamento horizontal em runtime.
The JTextFields are set to resize horizontally at runtime.

A cidade e o tema a ser desenvolvido serão definidos no próximo ano.
The city and the theme to be developed will be determined next year.

Em 2005, serão definidos mais pormenores do sistema de fixação de preços do TARGET2.
Further details of the TARGET2 pricing scheme will be defined in 2005.

Os estudos complementares serão definidos no final de setembro.
The complementary studies will be set latest in September.

Serão definidos perfis de despesas para cada capítulo orçamental do FEOGA-Garantia.
Expenditure profiles are defined for each EAGGF Guarantee budget chapter.

Os limites de transferência serão definidos pelo The Stars Group por Usuário.
Limits on transfers will be set by The Stars Group per User.

Assim, serão definidos e aplicados os mecanismos necessários, tais como a estatística.
Therefore, the necessary mechanisms, such as statistics, will be defined and implemented.

É nestes blocos posteriores serão definidos a partir dos perfis.
It is in these later blocks will be set from the profiles.

As tabelas sejam estabelecidas com base nos critérios gerais e objectivos que serão definidos;
The scales are established on the basis of general and objective criteria, which shall be laid down;

Estes indicadores serão definidos conjuntamente com os Estados-Membros.
These indicators will be defined together with the Member States.

No caso de medicamentos veterinários destinados à utilização em animais produtores de leite, os limites máximos de resíduos serão definidos para o leite.
In the case of veterinary medicinal products intended for use in lactating animals maximum residue limits shall be established for milk.

Os sub-temas da Chamada serão definidos pela AKA e FAPESP conjuntamente.
The sub-themes of the call are defined by AKA and FAPESP jointly.

Как использовать "serão definidos" в предложении

Os programas e projetos contemplados pelas bolsas serão definidos apenas no resultado final, previsto para ser divulgado a partir do dia 01 de março.

Horários e locais de concentração durante a paralisação do dia 30 serão definidos regionalmente.

Já realizado 5 - Algumas reuniões presencias com grupos nas comunidades serão definidos em comum acordo com representantes destes.

Os critérios para os municípios receberem a cadeira de rodas anfíbia ainda serão definidos pela Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência.

Mesma mecânica, estratégia de monetização, entretanto, o tema, narrativa e tokens serão definidos por mim.

As datas e horários dos jogos ainda serão definidos pela CBF.

Os horários ainda serão definidos pela Federação Paranaense de Futebol.

Os valores dos pratos serão definidos por cada turma.

Os locais dos encontros serão definidos em função da demanda, ou seja, serão destinados locais para encontros em todos os municípios em que se formar turma.

Segundo a CMBH, os valores a serem repassados nos próximos meses serão definidos de acordo com as necessidades da cidade e a disponibilidade de recursos públicos.