DEVE DECLARAR на Английском - Английский перевод

• must declare
• should declare
• should state
• must state
• shall declare
• shall state
• must represent
• is required to declare

Примеры использования Deve declarar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deve declarar-se culpado ou inocente.
It must be declared guilty or innocent.

O fornecedor deve declarar e garantir que.
Suppliers must represent and give assurances that.

Deve declarar estes parâmetros desta forma.
You must declare these parameters as follows.

Método chamado pela URL 4DACTION/ Deve declarar o parâmetro $1.
Method called by the URL 4DACTION/ You must declare the $1 parameter.

Você deve declarar o parâmetro $0 e $1.
You must declare the $0 and $1 parameter.

Você tem algum outro conflito de interesses que considere deve declarar?
Do you have any other conflict of interests that you think should be declared?

O Vincent deve declarar-se como… perdedor.
Vincent must assert himself as… Loser.

Se um animal for morto no estábulo pela vontade de Deus(um acidente), ou se for morto por leão, o pastor deve declarar sua inocência ante Deus, e o proprietário arcará com as perdas do estábulo.
If the animal be killed in the stable by God(an accident), or if a lion kill it, the herdsman shall declare his innocence before God, and the owner bears the accident in the stable.

Deve declarar esses parâmetros desta forma.
You must declare these parameters as follows.

Para mostrar um tempo dinâmico, deve declarar a variável como um inteiro longo.
To display a dynamic time, you must declare the variable as a longint.

Você deve declarar os recursos que precisar com Uses.
You should declare the resources you need with Uses.

Se você quer que eles o expliquem também, você deve declarar os dois objetivos separadamente.
If you want them to explain it also, you should state two separate objectives.

Você deve declarar esses parâmetros da seguinte maneira.
You must declare these parameters as shown below.

Por exemplo, quem quer que tenha uma operação no ceco deve declarar se ele escreveu um testamento vital.
For example, whoever has an operation on the cecum must state whether he has written a living will.

Um produtor deve declarar o ciclo máximo de lavagem do uniforme;
A producer must declare the maximum washing cycle for the uniform;

Também, se após considerar as apresentações das partes, o Painel concluir que a Reclamação foi iniciada de má-fé, o Painel deve declarar em sua decisão que a Reclamação foi iniciada de má-fé e constitui um abuso do procedimento administrativo.
Also, if after considering the submissions of the parties, the Panel finds that the Complaint was brought in bad faith, the Panel is required to declare in its decision that the Complaint was brought in bad faith and constitutes an abuse of the administrative proceeding.

Deve declarar sua liberdade em nome e no poder do Deus de Israel.
He must assert his liberty, in the name and strength of Israel's God.

Por tal motivo, a Comissão deve declarar inadmissível este ponto específico da petição.
Therefore, the Commission must declare that particular aspect of the petition inadmissible.

Você deve declarar o roubo do… seus documentos, talão de cheques, seus cartões de crédito.
You must declare the theft of… your papers, your checkbook, your credit cards.

Em virtude do anterior, a Comissão deve declarar inadmissível a petição quanto a este processo.
In light of the foregoing, the Commission must declare the petition inadmissible in respect of this proceeding.

Você deve declarar objetivos que são mensuráveis para que você possa dizer se eles foram alcançados.
You should state objectives that are measurable so you can tell if they are achieved.

Como atividades(e outros componentes), você deve declarar todos os serviços no arquivo de manifesto do aplicativo.
You must declare all services in your application's manifest file, just as you do for activities and other components.

A UE a 25 deve declarar tais actos com sendo absolutamente inadmissíveis, sobretudo por parte do país que actualmente detém a Presidência do Conselho da Europa.
The EU of 25 should declare such acts absolutely unacceptable, especially by the country currently holding the Presidency of the Council of Europe.

Nesta etapa o paciente ainda está consciente e deve declarar- e não confirmar- o seu nome, data de nascimento e local da cirurgia.
At this stage, the patient is still conscious and must state- not confirm- his name, birth date and surgery site.

O interessado deve declarar e, a pedido, fornecer uma prova cabal de que( i) está estabelecido e exerce actividades na CEE;( ii) de que é uma sociedade que desenvolve e fabrica produtos de um tipo correspondente às informações sobre as interfaces que pede.
Requester must represent and upon request provide satisfactory evidence that(i) it is established and doing business in the EEC;(ii) it is a company which develops and manufactures products of a relevant type for which it asks interface information.

Se você morrer primeiro, então presumivelmente sua vontade deve declarar que seu parceiro ou cônjuge herda a maior parte de sua propriedade.
If you die first, then presumably your will shall state that your partner or spouse inherits the bulk of your estate.

A inscrição deve declarar todas as tecnologias que você pretende usar no projeto código aberto, Google ou outro.
The application must state all technologies that you plan to use for the project open source, Google or other.

Sempre que a concessão da restituição esteja subordinada à origem comunitária do produto, o exportador deve declarar essa origem tal como definida nos segundo e terceiro parágrafos, em conformidade com as regras comunitárias em vigor.
Where the refund is granted on condition that the product is of Community origin, exporters shall declare the origin as defined in the second and third subparagraphs in accordance with the Community rules in force.

O cristão deve declarar as maravilhas gloriosas de Deus mesmo ao incrédulo.
The Christian is to declare God's glorious wonders even to the unbeliever.

Cada uma das partes no processo de conciliação deve declarar se aceita o conciliador e designar um conciliador suplementar.
Each party to the conciliation procedure shall declare whether it accepts the conciliator, and shall designate an additional conciliator.

Как использовать "deve declarar" в предложении

Se os proveitos se mantiverem após o falecimento, cada herdeiro deve declarar a parte e o montante a que tem direito, também no Anexo F.

No caso da atividade rural, deve declarar quem obteve receita bruta em valor superior a R$ 142.798,50.

A certificação deve declarar ou dar a entender, explicitamente, que determinada coisa, status ou evento é verdadeiro.

Em relação a elas, o contribuinte paulista deve declarar que efetivou o recolhimento do ICMS incidente na importação em favor do Fisco paulista.

Quem deve declarar, o que acontece com quem não declara, quem pode ser dependente, o que pode ser deduzido?

Aproveite e declare a inatividade da empresa no PJSI (IRPJ), pois a empresa também deve declarar que não houve movimento ou pagará multa também.

O produtor também deve declarar todo o rebanho à Adab [Agência de Defesa Agropecuária da Bahia].

Lembrando que na declaração de imposto de renda, o contribuinte sempre deve declarar os bens pelo valor da aquisição, não pelo valor de mercado.

Quem não tem capacidade de negociar com os clientes, deve declarar falência.

Além de vacinar, o produtor deve declarar todo o rebanho para a ADAB.