PROCLAMAM на Английском - Английский перевод

• proclaim
• declare
• proclaiming
• proclaims
• proclaimed

Примеры использования Proclamam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas teus olhos proclamam.
But your eyes proclaim.

Vozes proclamam o seu louvor.
Voices proclaim your praise.

Porque as vestes, muitas vezes proclamam o homem.
For the apparel oft proclaims the man.

Os céus proclamam a sua justiça.
The skies proclaim his justice.

É a Revolução Verde que ambos proclamam.
It is the Green Revolution that both proclaims.

Os céus proclamam a glória de Deus.
The heavens proclaim the glory of God.

Com esta autoridade, eles proclamam ao mundo.
By this authority, they proclaim to the world.

Os céus proclamam a glória de Deus».
The heavens declare the glory of God”.

As próprias Escrituras(dadas aos judeus) proclamam que.
The Scriptures themselves(given to the Jews) proclaim that.

Cinco anjos proclamam a festa inte-rior.
Five angels proclaim the interior fi-esta.

Proclamam o Evangelho, especialmente para os inconvertidos.
Proclaim the Gospel, especially to the unconverted.

Os Estados Unidos proclamam sua neutralidade.
The United States declares its neutrality.

Os que proclamam a mensagem devem ensinar também a reforma de saúde.
Those who proclaim the message should teach health reform also.

Não faltam aqueles que proclamam uma falsa liberdade.
There are many who proclaim a false freedom.

E se proclamam essa palavra de Deus, devem segui-la fielmente.
And if you're proclaiming that other God, you want to stick to it faithfully.

Eu uso t-shirt e botões que proclamam a minha veganismo.
I wear t-shirts and buttons that proclaim my veganism.

Os crentes proclamam que Deus organiza as coincidências.
Believers proclaim that God arranges the coincidences.

O que significa dizer que os céus proclamam a glória de Deus?
What does it mean that the heavens declare the glory of God?

Assim, louvam e proclamam a santidade perfeita de Deus.
Therefore, they praise and proclaim the perfect holiness of God.

Passeatas na rua com retratos das vítimas proclamam, Nunca mais.
Marches in the streets carry photos of the victims, proclaiming“Never Again.

Dizem que a proclamam e ficam se por aí.
You tell us to proclaim it and leave it at that.

Uma tsunami vermelha toma a cidade e se espalha pelo estado", proclamam.
The PSTU proclaims,"A red tsunami takes the city and spreads over the state.

Eles se rebelam e proclamam Vitélio como imperador.
They rebel and proclaim Vitellius as emperor.

Proclamam o mundanismo, a auto-satisfação e se dão a práticas religiosas formais.
They proclaim worldliness, self-indulgence, formal religious practices.

Muitas religiões proclamam que a paz é um dom de Deus.
Many Religions proclaim that peace is a gift from God.

Proclamam soberbamente palavras de blasfémia, e permitem-lhe exercer autoridade por 42 meses.
Uttering haughty and blasphemous words, and allowed to exercise authority for 42 months.

Grupos neo-nazis se proclamam a nova Milícia da Morte.
Neo-Nazi groups proclaim themselves the New Death Militia.

Eles proclamam as verdades do evangelho às vezes de maneiras preditivas cf.
They do proclaim the truths of the gospel, sometimes in predictive ways cf.

São os israelitas, majestade. Eles proclamam a paz, mas fortalecem o exército.
They proclaim peace yet strengthen their army.

Os céus proclamam a justiça dele, pois Deus mesmo é Juiz.
And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself.

Как использовать "proclamam" в предложении

O sacrifício do boi de lide, para gáudio de turbas sanguinárias, é bárbaro e pagão, proclamam os mesmos iluministas, quando toca a bandarilhas e estocadas.

No Brasil historicamente todos os governos proclamam que a educação é uma meta prioritária.

Confessam, ou melhor, proclamam que “Deus o ressuscitou dos mortos” (Act 3, 15), como Filho de Deus e como Salvador, como Senhor e Cristo, Messias de Deus.

Uma fiel adaptação da cena na qual Rei e Minako orgulhosamente proclamam às Luzes Estelares que não precisam de homens para protegê-las.

Os direitos só se proclamam por sua conquista quando podem ser conquistados.

Eles também proclamam que as energias renováveis ​​aumentam os preços da energia, apontando para a Alemanha como evidência.

Esta é a revelação de Deus através da natureza (Criação) e da História (Providência), por exemplo. “Os céus proclamam a glória de Deus, e o firmamento anuncia as obras das suas mãos.

Caso elucidativo so as frequentes violaes e desvios aos Direitos do Homem por parte de Governos e Estados que proclamam esses mesmos direitos.

Isso tudo, claro, meus experts proclamam comendo Califórnia rolls.

Estruturas literárias tais como paralelismos, expressões meticulosamente elaboradas nas narrativas e poesias artisticamente sofisticadas, proclamam o papel significativo da beleza na revelação de Deus.