DEVEM DIZER на Английском - Английский перевод

• should say
• must say
• should tell
• must tell
• you're supposed to say
• shall say
• might say
• ought to say
• have to say

Примеры использования Devem dizer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O que as pessoas devem dizer.
What people must say.

Devem dizer isso a todos.
I expect they say that to everyone.

Então os novos devem dizer.
So the new ones should say.

Devem dizer: ele, o doente.
You surely mean.; him, the patient.

Porque eles devem dizer que não.
Because they might say no.

Devem dizer ao par de palavras sobre flores.
The couple of words should be told about flowers.

É isso que devem dizer, não é?
Guess that's what you're supposed to say, isn't it?

Devem dizer ao par de palavras sobre um salto.
The couple of words should be told about a heel.

E todas as pessoas devem dizer, Amen.(b) Isa.
And all the people shall say, Amen.(b) Isa.

Todos devem dizer o mesmo, eu sei, mas estou.
Everyone must say that, I know, but I truly am.

Posso ensinar-vos como devem dizer"treta.
I can teach you how you're supposed to say"jive.

Os homens devem dizer-te muitas coisas.
Guys must tell you lots of things. Oh.

Todos se lembram do que devem dizer?
Does everybody remember what they're supposed to say?

Os homens devem dizer-lhes onde eles estão.
We ought to tell them where they are.

Se conseguir decifrar os seus emails, eles devem dizer-nos.
If I could decrypt his e-mails, they might tell us.

As pessoas devem dizer-te muitas coisas.
People probably tells you lots of things.

Isto pode ser uma pista para aquilo que devem dizer.
That should be a hint as to what you're supposed to say.

As mulheres devem dizer-te isto a toda a hora.
Women must tell you that all the time.

Pois naquela hora o Espírito Santo lhes ensinará o que devem dizer.
For the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say.

As pessoas devem dizer as coisas que as mantêm vivas.
People should say whatever will keep them alive.

Não é o pastor que deve estabelecer o que os fiéis devem dizer nos diversos âmbitos.
It is not the pastor who has to determine what the faithful have to say in different spheres.

E devem dizer isto uma segunda e uma terceira vez.
And they should say this a second and a third time.

Mas seja qual for a razão, o que devem dizer quando vos oferecem drogas?
But whatever the reason, what should you say when someone offers you drugs?

Devem dizer boa noite antes que os polícias vejam o Brody.
They should say"Good night" before the cops see Brody.

Nós não temos de dizer:“Todos vocês devem dizer isto” ou…“Qual é a sua opinião?
We don't have to say that“You all must say this” or“What is your opinion?

Tal como o devem dizer também Trittin, Fischer e todos os outros.
Leagues Trittin and Fischer should say it, and all the rest.

O vencedor e aqueles que estiveram envolvidos são aqueles que devem dizer as coisas, não a pessoa que foi o 15o.
The winner and those who were involved are the ones who should say things, not the person who was 15th.

Mas podem e devem dizer ao público porque é que aconteceu.
But they can and should tell the public why it happened.

Evangelho segundo Lucas, 12:12:“Pois nessa hora um santo espírito(uma entidade superior) ensinará o que vocês devem dizer”.
Luke 12:12:"For a holy spirit(a superior spiritual entity) shall teach you in the same hour what ye ought to say.

As pessoas devem dizer que tal e tal pessoa é um guru verdadeiro.
People should say that,“Such and such person is a real guru.”.

Как использовать "devem dizer" в предложении

As mulheres grávidas devem dizer aos seus médicos que estão grávida antes de fazer qualquer raio-X.

São os associados, enfim, que devem dizer o que e como querem a Cotrel.

Devem dizer em voz alta que estão zangados e se possível, porquê», explica.

Por fim, vocs devem dizer como o texto est organizado.

os políticos e os chefes de Estado desses países devem dizer o que pensam sobre a situação.

Acho que por aqui os medicamentos devem dizer: conservar em lugar quente e húmido!!!

Apenas devem dizer que os levaram do meu blog.

Obrigatório para todos que entram na empresa, o curso é baseado em situações comuns do dia a dia organizacional, sobre as quais os funcionários devem dizer como agiriam.

Descobrimos o ponto fraco do homem!”, devem dizer entre eles.

E junto com isso, eles devem dizer-lhe quais os produtos que estaria usando carpetes e tapetes também.