TALVEZ DIGA на Английском - Английский перевод

• may say
• might say
• maybe it tells
• he might tell
• maybe say

Примеры использования Talvez diga на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez diga à sua mulher.
He might tell his wife.

Uma pessoa talvez diga:"Sim, boa ideia.
One person may say,"Yes, good idea.

Talvez diga que sim.
And m-maybe he will say yes.

Eu disse:"Eu talvez diga,'Ninguém se mexe.
I said,"I might say,'Nobody move.

Talvez diga-lhe isso.
Maybe I will tell him that.

Se eu o fizer, talvez diga não.
If I think about it, I might say no.

Talvez diga"matar Howard.
Maybe it says"kill Howard.

Se há algo escrito, talvez diga o que é.
If it is writing, maybe it tells us what that thing is.

Mas talvez diga à sua mulher.
But he might tell his wife.

Você diz isso, mas o seu marido talvez diga o contrário.
You say that. But your husband may say differently.

Jimmy, talvez diga que sim.
Jimmy, I might say yes.

Fique aqui, se o tipo recuperar, talvez diga alguma coisa.
You hang here; if our guy pulls through, maybe he will tell you something.

Talvez diga uma prece por ela.
Perhaps I will say a prayer for her.

Pessoas fazendo escolhas que elas não conseguem fingir Sacrifique tudo e talvez diga.
People making choices they can't fake Sacrifice it all and maybe say.

Talvez diga mais mazel tov quando acabar.
Maybe say mazel tov when it's over.

Eu talvez fale mal de outros, Eu talvez diga:"Ele é mau", apenas para testar você.
I may talk ill about others, I may say that,"He's bad", just to test you.

Talvez diga:"sabia o que me aguardava.
He might say,"I got what was coming to me.

Posso imaginar a minha página da Wikipédia, parágrafo de introdução, talvez diga:"New Michael, comediante.
I can imagine my Wikipedia page, opening paragraph, maybe it would say,"New Michael the comedian.

Talvez diga algo à pessoa responsável.
Perhaps it means something to the person in charge.

Depois ela os agasalha, sabe, com um manto branco; e talvez diga:'Durmam, meus queridos, até o verão voltar.
And then it covers them up snug, you know, with a white quilt; and perhaps it says,"Go to sleep, darlings, till the summer comes again.

Você talvez diga:“Por que deveria ser Mahamaya?
You may say that,“Why should it be Mahamaya?

Ele compõe sua mensagem confidencial e privada, da qual talvez diga algo embaraçoso sobre alguém da lista, e envia o e-mail.
He composes his private, confidential message, one which perhaps says embarrassing things about someone on the list, and hits the send key.

Talvez diga não, não… Mas, fá-lo outra vez.
I may say,"No, no, no, no, no." But do it again.

Certo, se pensar que vai ser preso por um dos sete homicídios iniciais, talvez diga onde estão as outras e dê espaço para negociar.
All right, if he thinks He's going to jail For even one of the original 7 homicides, Maybe he will tell us Where the rest of them are.

Talvez diga alguma coisa que me arrependa depois.
I might say something I'm gonna regret later.

Às vezes, é claro, se Eu quero dizer alguma coisa errada… apenas para enganar a pessoa, então Eu talvez diga algo, mas normalmente Eu sei que isso é isso.
Sometimes of course, if I want to tell some wrong thing just to mislead the person then I may say something, but normally I know it is that.

Talvez diga qualquer coisa sobre o borracho sexy do snack-bar.
Maybe it will tell us something about mr. sex hunk from the diner.

Quando você ouve essa voz a levá o para uma conversa sobre preparativos de qualquer tipo para controlar várias situações na sua vida diga lhe, gentil e suavemente," tu sabes que isso talvez possa ser um bom conselho, mas essa ideia/ preocupação pode não ser verdade, de todo" e talvez diga ao seu Ego:" se tu quiseres manter essa conversa, terás da fazer ali"- apontar para uma cadeira ao seu lado-" sozinho, não aqui.
When you hear that voice carrying on a conversation regarding preparations of whatever kind to control various situations in your life tell it kindly and softly"you know that might be good advice but that idea/ concern might not be true at all" and maybe tell your ego"if you would like to keep on this concerned conversation you will have to do so'over there'- point to a chair beside you- on your own- not here.

Hey, talvez diga isso depois chocar contra o restaurante!
Hey, maybe I will say this after I crash into the restaurant!

Fizemos então cortes da glândula mamária do ratinho e todos aqueles lindos ácinos estão lá, cada um daqueles que tem vermelho à volta é um ácino, e pensámos-- ok, vamos tentar e fazer isto e eu disse:" Talvez aquela coisa vermelha à volta dos ácinos que se pensa ser apenas um molde estrutural, talvez contenha informação, talvez diga às células o que fazer, talvez diga ao núcleo o que fazer.
So, we made a section of the mammary gland of the mouse, and all those lovely acini are there, every one of those with the red around them are an acinus, and we said okay, we are going to try and make this, and I said, maybe that red stuff around the acinus that people think there's just a structural scaffold, maybe it has information, maybe it tells the cells what to do, maybe it tells the nucleus what to do.

Как использовать "talvez diga" в предложении

Talvez diga tudo, talvez nem diga nada.

Outro aspecto talvez diga respeito a que o ordenamento penal possui hoje elementos eficazes para reprimir e responsabilizar criminalmente adulteraes em documentos fsicos.

Há quem fale em teimosia positiva, eu talvez diga espírito de luta.

O cliente talvez diga que quer o seu estilo, mas às vezes o chefe do chefe do cliente quer o que ele quer simplesmente.

Talvez diga isso tanto e tantas vezes para justificar as roupas "de marca" que usa.

Você talvez diga nada de bom acontece de noite. É nessa hora que os gatos são atropelados e as calotas são roubadas.

Ou, sem o explicar, talvez diga que o que precisamos de saber se encontra nos sons que organizou para este álbum.

Um, que talvez diga menos respeito a nós é na área de ciência e tecnologia.

Talvez diga que está muito longe, e que Elias é só para quem é pastor ou obreiro.