TENHO DE DIZER на Английском - Английский перевод

• i have to say
• i must say
• gotta say
• i have to tell
• i got to say
• gotta tell
• i got to tell
• i need to tell
• i must tell
• i would say
• i will say
• i need to say

Примеры использования Tenho de dizer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas tenho de dizer.
But I got to say.

Líderes de sindicatos, tenho de dizer.
Trade union leaders I would say this.

Tenho de dizer, o teu.
I must say, your.

Sabes, tenho de dizer.
You know, I gotta say.

Tenho de dizer, Kirk.
I have to say Kirk.

Há algo que tenho de dizer.
There's something I need to say.

Tenho de dizer, Jake.
I got to say, Jake.

Meu Deus, tenho de dizer à Lily.
My God. I have to tell Lily.

Tenho de dizer, Ryan.
I have to say, Ryan.

Louis, como tua advogada, tenho de dizer isto.
Louis, as your attorney, I need to say this.

Tenho de dizer à Carin.
I gotta tell Carin.

Batman, há algo que tenho de dizer-te.
Batman, there's something I need to say to you.

Tenho de dizer.
I got to say, I..

Kerry, tenho de dizer isto.
Kerry, I gotta say this.

Tenho de dizer ao Alex.
I have to tell Alex.

McQuade, tenho de dizer uma coisa.
McQuade, I gotta say something.

Tenho de dizer a Hilda.
I have to tell Hilda.

Lynette, tenho de dizer, estou ofendido.
Lynette, I have to say, I'm offended.

Tenho de dizer à Amanda.
I have to tell Amanda.

Mas espera… tenho de dizer uma coisa ao teu pai.
Wait. I have to tell your dad something.

Tenho de dizer-te, Hank.
I got to tell you, Hank.

Eu tenho de dizer algo.
I gotta say something.

Tenho de dizer à Helen.
I got to tell Helen.- No.

Mas tenho de dizer ao meu pai.
But I have to tell my dad.

Tenho de dizer a verdade.
I gotta tell the truth.

Porque tenho de dizer, parece-me errado.
Cause I got to say, it kind of feels wrong.

Tenho de dizer, na carne?
Gotta say, in the flesh?

Lois, tenho de dizer que isto é fantástico.
Lois, I must say, this is fantastic. It's mind-boggling.

Tenho de dizer ao capitão.
I gotta tell the Captain.

Entretanto, tenho de dizer aos tipos da Internet para esperarem.
In the meantime, I got to tell those Internet guys to hold tight.

Как использовать "tenho de dizer" в предложении

Gostei muito do post mas tenho de dizer que como extrovertida que sou também gosto muito de estar sozinha e de ter um tempinho só para mim !

A quem se sente magoado, tenho de dizer: desculpem, a sério.

O diretor da CIA deverá substituir o secretário da Defesa, Robert Gates, no final do mês. “Tenho de dizer-vos que ainda existem mil elementos da Al-Qaida no Iraque.

Mas foi bem perto", completou. "Nós tivemos uma manhã ocupada e um tenho de dizer um enorme obrigado à equipe pelo que eles fizeram.

Agora, tenho de dizer em abono da verdade que passei por uma cena parecida com essa há mtos anos, com 1 homem - sim, 1 homem -, ao volante.

E agora, pra ser mais cult, tenho de dizer Alice.

Foram 21 anos, quase 22, com muitas memórias, mas tenho de dizer adeus para deixar a nova vida começar.

Embora eu concorde em parte com toda esta contestação, tenho de dizer que mais do que gritar, vir para a rua!

Aqui tenho de dizer, como costumo dizer no meu Facebook, “hummmm…”.

Tenho de dizer, muito mais desamor do que amor!